白樸
云收雨過波添,樓高水冷瓜甜,綠樹陰垂畫檐[1]。紗廚藤簟[2],玉人羅扇輕縑[3]。
【譯文】
大雨過后,云霧收斂,流水添波,水洗過的天空下更顯樓閣高聳,水是冰涼清爽,瓜是甜美可口,綠樹的濃蔭一直垂到畫檐。紗帳內(nèi)的藤席上,有一位身穿輕絹的美人,搖著羅扇納涼。
【賞析】
這首曲用白描手法,截取雨后的片刻,勾勒出一幅寧靜的夏日...
白樸
云收雨過波添,樓高水冷瓜甜,綠樹陰垂畫檐[1]。紗廚藤簟[2],玉人羅扇輕縑[3]。
【譯文】
大雨過后,云霧收斂,流水添波,水洗過的天空下更顯樓閣高聳,水是冰涼清爽,瓜是甜美可口,綠樹的濃蔭一直垂到畫檐。紗帳內(nèi)的藤席上,有一位身穿輕絹的美人,搖著羅扇納涼。
【賞析】
這首曲用白描手法,截取雨后的片刻,勾勒出一幅寧靜的夏日...