張養(yǎng)浩
鶴立花邊玉,鶯啼樹杪弦[1]。喜沙鷗也解相留戀。一個沖開錦川,一個啼殘翠煙[2],一個飛上青天。詩句欲成時,滿地云撩亂[3]。
【譯文】
白鶴靜立于花旁如一塊美玉,俏然生姿,黃鶯啼鳴于樹梢似琴弦婉轉(zhuǎn)彈唱。更喜的是沙鷗似乎也懂得相互留戀,相依相傍。而轉(zhuǎn)眼間一只拍翅疾飛,直沖向如錦的河川,一只飛入林中,似要啼散繚繞的翠煙,而另一只也早已展翅,飛向白...
張養(yǎng)浩
鶴立花邊玉,鶯啼樹杪弦[1]。喜沙鷗也解相留戀。一個沖開錦川,一個啼殘翠煙[2],一個飛上青天。詩句欲成時,滿地云撩亂[3]。
【譯文】
白鶴靜立于花旁如一塊美玉,俏然生姿,黃鶯啼鳴于樹梢似琴弦婉轉(zhuǎn)彈唱。更喜的是沙鷗似乎也懂得相互留戀,相依相傍。而轉(zhuǎn)眼間一只拍翅疾飛,直沖向如錦的河川,一只飛入林中,似要啼散繚繞的翠煙,而另一只也早已展翅,飛向白...