李致遠(yuǎn)
夢(mèng)斷陳王羅襪[1]，情傷學(xué)士琵琶[2]。又見(jiàn)西風(fēng)換年華[3]。數(shù)杯添淚酒[4]，幾點(diǎn)送秋花，行人天一涯。
【譯文】
從與洛神相會(huì)的夢(mèng)中驚醒，猶如白居易作《琵琶行》那樣傷感。又到了秋風(fēng)蕭瑟之時(shí)，一年將盡。幾杯酒喝下，勾起傷心的眼淚，黃花幾點(diǎn)送走了秋光，獨(dú)自一人浪跡天涯。
【賞析】
此曲用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表現(xiàn)了與朋友分別時(shí)的悲傷情...