周德清
長江萬里白如練[1]，淮山數(shù)點青如淀[2]。江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。晚云都變露，新月初學(xué)扇，塞鴻一字來如線[3]。
【譯文】
萬里長江像絹帶般柔軟而潔白，淮河以南的幾處山巒青如藍(lán)靛。江上的幾只帆船飛快而過，像離弦的箭，高山上的瀑布如同電光般飛瀉而下。傍晚的云霧都化成露水，新上的月亮像團(tuán)扇般展開，邊塞飛來的鴻雁，隊形排列整齊，呈一條直線。...
周德清
長江萬里白如練[1]，淮山數(shù)點青如淀[2]。江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。晚云都變露，新月初學(xué)扇，塞鴻一字來如線[3]。
【譯文】
萬里長江像絹帶般柔軟而潔白，淮河以南的幾處山巒青如藍(lán)靛。江上的幾只帆船飛快而過，像離弦的箭，高山上的瀑布如同電光般飛瀉而下。傍晚的云霧都化成露水，新上的月亮像團(tuán)扇般展開，邊塞飛來的鴻雁，隊形排列整齊，呈一條直線。...