徐再思
晚云收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。萬頃波光天圖畫[1],水晶宮冷浸紅霞[2]。凝煙暮景,轉(zhuǎn)暉老樹,背影昏鴉。
【譯文】
晚云初收,夕陽斜掛,秋霜染紅了漫山楓葉,岸邊是雪白的蘆花。江鷗、白鷺在蘆花中棲息,牛羊緩緩歸來。萬頃粼粼的波光宛若天然的圖畫,紅霞倒映在清澈的江水中,為水晶宮增添絢麗的色彩。淡淡的暮靄籠罩著山川,殘陽移照著老...
徐再思
晚云收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。萬頃波光天圖畫[1],水晶宮冷浸紅霞[2]。凝煙暮景,轉(zhuǎn)暉老樹,背影昏鴉。
【譯文】
晚云初收,夕陽斜掛,秋霜染紅了漫山楓葉,岸邊是雪白的蘆花。江鷗、白鷺在蘆花中棲息,牛羊緩緩歸來。萬頃粼粼的波光宛若天然的圖畫,紅霞倒映在清澈的江水中,為水晶宮增添絢麗的色彩。淡淡的暮靄籠罩著山川,殘陽移照著老...