王仲元
樹杈枒[1]，藤纏掛。沖煙塞雁，接翅昏鴉。展江鄉(xiāng)水墨圖，列湖口瀟湘畫[2]。過浦穿溪沿江汊[3]，問孤航夜泊誰家？無聊倦客，傷心逆旅[4]，恨滿天涯。
【譯文】
樹木枝條相互盤曲交錯(cuò)，枯藤在樹上攀附纏繞。一縷青煙，直沖云霄，擋住了高飛的大雁，暮歸的昏鴉成群亂飛爭噪，像展開的一幅江鄉(xiāng)水墨圖和湖口瀟湘畫。船兒沿著江汊，穿溪過浦，孤舟漂蕩，不由得自問...
王仲元
樹杈枒[1]，藤纏掛。沖煙塞雁，接翅昏鴉。展江鄉(xiāng)水墨圖，列湖口瀟湘畫[2]。過浦穿溪沿江汊[3]，問孤航夜泊誰家？無聊倦客，傷心逆旅[4]，恨滿天涯。
【譯文】
樹木枝條相互盤曲交錯(cuò)，枯藤在樹上攀附纏繞。一縷青煙，直沖云霄，擋住了高飛的大雁，暮歸的昏鴉成群亂飛爭噪，像展開的一幅江鄉(xiāng)水墨圖和湖口瀟湘畫。船兒沿著江汊，穿溪過浦，孤舟漂蕩，不由得自問...