喬吉
紺云分翠攏香絲[1],玉線界宮鴉翅[2]。露冷薔薇曉初試,淡勻脂,金篦膩點(diǎn)蘭煙紙[3]。含嬌意思,人須是[4],親手畫(huà)眉兒。
【譯文】
將黑云一樣的發(fā)分開(kāi),再束上香絲線,以玉線為界扎出一個(gè)鴉翅髻。晨起初試妝,灑上薔薇香露,再淡淡地抹一層胭脂。金篦涂上薄薄的潤(rùn)發(fā)香油。裝扮完畢撒著嬌態(tài),纏著情郎,讓他親手給我畫(huà)眉。
【賞析】
...
喬吉
紺云分翠攏香絲[1],玉線界宮鴉翅[2]。露冷薔薇曉初試,淡勻脂,金篦膩點(diǎn)蘭煙紙[3]。含嬌意思,人須是[4],親手畫(huà)眉兒。
【譯文】
將黑云一樣的發(fā)分開(kāi),再束上香絲線,以玉線為界扎出一個(gè)鴉翅髻。晨起初試妝,灑上薔薇香露,再淡淡地抹一層胭脂。金篦涂上薄薄的潤(rùn)發(fā)香油。裝扮完畢撒著嬌態(tài),纏著情郎,讓他親手給我畫(huà)眉。
【賞析】
...