劉致
春光荏苒如夢(mèng)蝶[1]，春去繁華歇。風(fēng)雨兩無(wú)情，庭院三更夜，明日落紅多去也[2]。
【譯文】
春光悄悄地流逝，恍如莊周的蝴蝶夢(mèng)，春去后，繁花都開(kāi)到了盡頭。風(fēng)兒無(wú)情雨也無(wú)情，庭院風(fēng)雨交加三更夜，明日一定落花滿(mǎn)地。
【賞析】
這是一首惜春光的小令。春光悄悄地消逝，真像夢(mèng)境一般，留不住、抓不著。開(kāi)頭一句就將人帶入一種虛幻迷離的境界...
劉致
春光荏苒如夢(mèng)蝶[1]，春去繁華歇。風(fēng)雨兩無(wú)情，庭院三更夜，明日落紅多去也[2]。
【譯文】
春光悄悄地流逝，恍如莊周的蝴蝶夢(mèng)，春去后，繁花都開(kāi)到了盡頭。風(fēng)兒無(wú)情雨也無(wú)情，庭院風(fēng)雨交加三更夜，明日一定落花滿(mǎn)地。
【賞析】
這是一首惜春光的小令。春光悄悄地消逝，真像夢(mèng)境一般，留不住、抓不著。開(kāi)頭一句就將人帶入一種虛幻迷離的境界...