錢松忽然想起了大妖傳承里,有一小段類似寓言一樣的小段落:
“吾之左為磧,右為澤。磧中枯寂,澤中有魚,赴澤而舍磧者也,此誠非吾之所愿,蓋身不由己耳!”
翻譯一下,意思就是說:
我的左手邊是一望無際的戈壁沙漠,我的右手邊是一片浩瀚的水泊;
大沙漠里了無生機(jī),沒有活物,而水泊里有很多魚蝦。
我背離沙漠而跑到湖邊生活,這并不是我自己本心的選擇,而是因?yàn)樯聿?..
錢松忽然想起了大妖傳承里,有一小段類似寓言一樣的小段落:
“吾之左為磧,右為澤。磧中枯寂,澤中有魚,赴澤而舍磧者也,此誠非吾之所愿,蓋身不由己耳!”
翻譯一下,意思就是說:
我的左手邊是一望無際的戈壁沙漠,我的右手邊是一片浩瀚的水泊;
大沙漠里了無生機(jī),沒有活物,而水泊里有很多魚蝦。
我背離沙漠而跑到湖邊生活,這并不是我自己本心的選擇,而是因?yàn)樯聿?..