第二百二十八章 人型翻譯機(jī)

　　白金漢宮，女王看著管家送來(lái)的報(bào)紙，一份份報(bào)紙上的內(nèi)容都讓管家心驚肉跳的，這些媒體膽子太大了，居然敢造謠皇室的緋聞。

　　女王放下最后一份報(bào)紙，不動(dòng)聲色，管家送上茶水，遲疑了一下“陛下，我去處理一下吧，這樣的情況太過(guò)分了?！?p>　　端起茶水品了一口，女王的臉上沒(méi)有多余的表情，沉靜的讓人驚慌，她似乎思索著什么，過(guò)了一會(huì)緩緩開(kāi)口“是有點(diǎn)過(guò)分了，讓媒體都停止這些報(bào)道，真是胡鬧。”

　　“是。。?！惫芗宜闪丝跉?，準(zhǔn)備回頭讓這些媒體報(bào)社好好處理一下，女王放下杯子又來(lái)了一句“胡亂炒作，是要管一管，媒體需要報(bào)道真實(shí)，不是什么內(nèi)容都能讓他們發(fā)的，這種沒(méi)確定的事情也敢寫，讓他們消停下來(lái)?！?p>　　“明白了，我馬上去處理?！倍似鸩璞P退了出去，管家剛走出門，忽然感覺(jué)不對(duì)，細(xì)細(xì)一想，全身冷汗都出來(lái)了，女王說(shuō)的是，沒(méi)有確定的事情，這句話的意思難道是，這件事情只是沒(méi)有確定，而不是，沒(méi)有可能！

　　————————————————————————————————————

　　上了飛機(jī)，離開(kāi)倫敦，夜蘿離開(kāi)了這難忘的幾天英國(guó)之行，最好以后一輩子也別遇到，眾人來(lái)到最后一站挪威，就準(zhǔn)備夜蘿最后一場(chǎng)電影宣傳。

　　挪威的觀眾非常熱情，這是個(gè)富有的國(guó)家，國(guó)民生活水平高也帶動(dòng)他們的精神需求，電影向來(lái)是他們好的休閑娛樂(lè)活動(dòng)，他們也喜歡電影，這次這個(gè)殺手不太冷也是憑借高質(zhì)量被他們認(rèn)可，加上這次事件帶來(lái)的宣傳，讓宣傳影院來(lái)了大量觀眾。

　　很多觀眾都是非常喜歡雷諾，一半是盯著他來(lái)的，宣傳活動(dòng)馬上開(kāi)始了，可沒(méi)人注意到，翻譯忽然捂住肚子跑開(kāi)了。

　　挪威語(yǔ)全世界會(huì)的人不到一千萬(wàn)，所以公司也沒(méi)有專業(yè)翻譯，是當(dāng)?shù)嘏R時(shí)請(qǐng)的，都沒(méi)注意，呂克貝習(xí)慣性上臺(tái)說(shuō)了一句，然后就讓雷諾來(lái)了，隨后才知道，翻譯可能急性腸胃炎發(fā)作，已經(jīng)被送醫(yī)院了，這下懵了，怎么辦？哪里臨時(shí)拉一個(gè)人來(lái)？

　　夜蘿眨眨眼，拿起了話筒上臺(tái)，這時(shí)候，雷諾已經(jīng)要開(kāi)口了，看見(jiàn)夜蘿上臺(tái)楞了下，但是已經(jīng)開(kāi)始了，只能繼續(xù)先說(shuō)話“很感謝各位觀眾、同道、先生們，女士們，還有各位記者前來(lái)這次我們這個(gè)殺手不太冷的電影宣傳活動(dòng)，這是一部很棒的電影，一部出色的電影，他擁有一切成功的要素，一位偉大的導(dǎo)演，一個(gè)優(yōu)秀的合我合作的男演員，還有一位更加出色的小影后，還有一群志同道合的伙伴們，一個(gè)強(qiáng)大的后期團(tuán)隊(duì)，所有的伙伴們都很出色，都非常的棒，大家為了這部電影相互支持合作，各位在電影里看見(jiàn)的一切，其實(shí)都是整個(gè)劇組通力合作的結(jié)果，這個(gè)電影的拍攝過(guò)程很艱苦，但是也是我希望的，每一部經(jīng)典的電影都需要?dú)v經(jīng)磨難，讓我高興的是結(jié)果令人滿意，這也是我理想的工作和對(duì)于我個(gè)人藝術(shù)的追求，我很希望大家享受這部電影今天的播出，我們也得到了很多的認(rèn)同，很多地方給予了很好的反響，很抱歉我們這么晚才來(lái)到挪威，我們需要和環(huán)球溝通行程，加上這次大家也知道的英國(guó)事件，所以貝拖延了這么久，實(shí)在很抱歉，但相信我，這次值得你們的等待，電影的反響特別好，我收到很多支持者的贊美和鼓勵(lì)，我都不知道該怎么說(shuō)了，接到邀約，試鏡，拿到劇本，走到片場(chǎng)，然后演戲，能遇到加里這位好伙伴，還有來(lái)自神秘東方華國(guó)的夜蘿小影后的合作，我很開(kāi)心能和他們合作，也很高興受到呂克貝導(dǎo)演的認(rèn)同，我和你開(kāi)心能得到這次的角色，其實(shí)也很擔(dān)心，某一個(gè)時(shí)間導(dǎo)演拍著我的肩膀說(shuō)很高興見(jiàn)到你，但你不適合這部劇里的角色，但結(jié)果還是不錯(cuò)，相信我和加里的對(duì)手戲不會(huì)讓你們失望，希望今天大家可以開(kāi)心滿意的回去，去和別人溝通這部電影的內(nèi)容，影片呈現(xiàn)的內(nèi)容和結(jié)果讓我感動(dòng)，尤其最后的結(jié)尾曲讓我落淚，真的，我知道和我這個(gè)硬漢形象不符，但我真的哭了，呂克導(dǎo)演呈現(xiàn)了一部出乎我想象中更好的電影，我迫不及待希望大家可以早點(diǎn)看到，謝謝?！?p>　　雷諾飽含深情的向大家介紹，也許是電影拍攝過(guò)程的滿足，還有這次經(jīng)歷生死之間的過(guò)程，讓他對(duì)于這部電影的情感更深，平時(shí)比較沉默的他居然源源不斷的說(shuō)了一大段，讓臺(tái)下所有觀眾也極其感動(dòng)，正想要拍手的時(shí)候，卻看見(jiàn)夜蘿舉起了話筒遞到嘴邊，大家楞了下，這個(gè)精靈一般的女孩馬上就要接著發(fā)表她的表演心語(yǔ)嗎？是不是搞錯(cuò)節(jié)奏了？

　　這時(shí)候雷諾也有點(diǎn)奇怪回頭了，他也好奇夜蘿為什么上來(lái)了，隨后，眾人驚訝的聽(tīng)見(jiàn)夜蘿開(kāi)口了，用的居然是一口純正的挪威語(yǔ)！

　　“很感謝各位觀眾、同道、先生們，女士們，還有各位記者前來(lái)這次我們這個(gè)殺手不太冷的電影宣傳活動(dòng)，這是一部很棒的電影，一部出色的電影。。。。。?！毙〖一镎驹谂_(tái)上，用挪威語(yǔ)在翻譯剛剛雷諾說(shuō)的話，瞬間讓所有的挪威觀眾激動(dòng)了，雖然挪威里大部分都會(huì)英語(yǔ)，但是用翻譯來(lái)介紹演員的發(fā)言是一種尊重感和儀式感，而此刻，夜蘿在這里作為翻譯來(lái)為他們服務(wù)，這是這部電影劇組最大的誠(chéng)意！

　　雷諾也是目瞪口呆了，他剛剛上臺(tái)時(shí)候還奇怪翻譯怎么沒(méi)有了，他也不知道翻譯去醫(yī)院了，但是夜蘿現(xiàn)在一口挪威語(yǔ)就足夠讓他震驚了。

　　但馬上，震驚變成了尷尬，挪威語(yǔ)本來(lái)發(fā)音就長(zhǎng)，這源源不斷的翻譯持續(xù)了半分鐘了還沒(méi)有結(jié)束，尤其是看著夜蘿那認(rèn)真的表情，和舉著話筒動(dòng)都沒(méi)動(dòng)的姿態(tài)，還有那恐怖的記憶力，很多話自己都忘記說(shuō)了啥，卻被她翻譯了過(guò)來(lái)。

　　一分鐘了，還沒(méi)有結(jié)束，雷諾在臺(tái)上不由的露出一個(gè)尷尬的笑容，手不自覺(jué)的插到了褲子口袋里，臺(tái)下爆發(fā)出一股小小的笑聲，看見(jiàn)雷諾這個(gè)表情也是很稀有的。

　　還沒(méi)結(jié)束，雷諾已經(jīng)嘴角抽動(dòng)，頭低下去了，呂克貝和加里笑的捂嘴，全身抽動(dòng)，雷諾不由的轉(zhuǎn)頭對(duì)夜蘿說(shuō)了句“sorry。。?！币鹑珗?chǎng)再次爆笑。

　　翻譯那段內(nèi)容足足花了1分45秒之多，當(dāng)夜蘿結(jié)束最后一句話，放下麥克風(fēng)的時(shí)候，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，雷諾張大了嘴，側(cè)身向夜蘿，擺出了恭迎的姿勢(shì)，夜蘿也笑著微微鞠躬致意。

　　這個(gè)宣傳效果好的驚人，甚至都安排了電視轉(zhuǎn)播宣傳儀式，當(dāng)挪威人民看見(jiàn)這位年級(jí)最小的勛爵女孩，站在臺(tái)上用熟練的挪威語(yǔ)發(fā)言時(shí)，那股自信靚麗的光芒，讓所有挪威人深深記住了這個(gè)女孩。

　　所以，挪威人也用票房回饋，在這里不足600萬(wàn)人口的地方，貢獻(xiàn)了極大的票房。

　　呂克貝喜笑顏開(kāi)，夜蘿的天才一次次出乎意料，知道她會(huì)很多語(yǔ)言，但沒(méi)想到那么夸張，簡(jiǎn)直就是一個(gè)人型翻譯機(jī)啊。

　　忙了二十天，夜蘿搭上了回華國(guó)的飛機(jī)，真是獨(dú)特的一次行程，夜蘿看了看自己的隨身背包，里面裝著爵級(jí)大十字勛章和授勛文書，這次忽然的行動(dòng)就讓自己獲得了勛爵爵位，還真有點(diǎn)不真實(shí)。