第9章 譯后記
也許,這部書會被當作愛情小說來讀吧。那看來也有些理由,哈代在他這部重要的長篇中的確寫了復雜糾結(jié)的愛情??巳R姆·約布賴特與尤苔莎浪漫、灼熱而以悲劇結(jié)束的迷戀,韋狄與尤苔莎反反復復藕斷絲連的私情、偷情,韋狄對托馬芯心猿意馬,貌合神離的糾葛乃至于叛離,紅土販子維恩對托馬芯始終如一不棄不離的執(zhí)著追求,還有,克萊姆·約布賴特與托馬芯青梅竹馬在克萊姆母親心目中的期待,這一切,難道不是構(gòu)成了一部典型的...
也許,這部書會被當作愛情小說來讀吧。那看來也有些理由,哈代在他這部重要的長篇中的確寫了復雜糾結(jié)的愛情??巳R姆·約布賴特與尤苔莎浪漫、灼熱而以悲劇結(jié)束的迷戀,韋狄與尤苔莎反反復復藕斷絲連的私情、偷情,韋狄對托馬芯心猿意馬,貌合神離的糾葛乃至于叛離,紅土販子維恩對托馬芯始終如一不棄不離的執(zhí)著追求,還有,克萊姆·約布賴特與托馬芯青梅竹馬在克萊姆母親心目中的期待,這一切,難道不是構(gòu)成了一部典型的...