首頁 文學(xué)

藝文軼話

第83章 《魯濱孫漂流記》最早的中譯本

藝文軼話 吳泰昌 1396 2020-02-20 09:51:12

  譯者沈祖芬,杭州人,是個(gè)殘疾青年,故卷首署“錢塘跛少年筆譯”。據(jù)知,譯者三歲染足疾,行走不便,長大益甚,但他意志頑強(qiáng),不以病廢學(xué),日夜自習(xí)攻讀英文,二十二歲時(shí),已譯著多種。《絕島漂流記》譯成于一八九八年,經(jīng)師長的潤飾與資助,一九〇二年始得以刊布,杭州惠蘭學(xué)堂印刷,上海開明書店發(fā)行。定價(jià)洋二角。版權(quán)頁上署“著書者 英國 狄福;翻譯者 錢塘沈祖芬”。書名為謳篴題。

跛少年自小喜愛...

這是VIP章節(jié)需要訂閱后才能閱讀

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南