時(shí)九顏告訴殷殤:“她說她很欣賞你,問你有沒有空吃頓飯?!?p> “改天吧!”他通常都這么回答,但是從未赴約。
時(shí)九顏望向Clara小姐,回:“Some other time(改天吧)?!?p> Clara小姐點(diǎn)點(diǎn)頭,像是很滿意的樣子,又問:“What do Mr. Yin like to eat(殷先生喜歡吃什么菜)?”
時(shí)九顏:“她問你喜歡吃什么菜?!?p> 殷殤:“我不挑食?!?p> 時(shí)九顏又望向Clara小姐,她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠,翻譯:“He likes to eat preserved eggs, pig brains and stinky tofu(他喜歡吃皮蛋,豬腦和臭豆腐)?!?p> 殷殤微微撇頭看時(shí)九顏,單眉輕挑。時(shí)九顏有些做賊心虛,但又立馬鎮(zhèn)定自若,心想反正他也聽不懂。
Clara小姐驚訝地捂嘴,要知道這些東西外國人基本上接受不了,她道:“Your taste is too unique. Although I dare not eat these things, I can try them next time. By the way, what kind of movies do you like to watch(您的口味太獨(dú)特了,雖然我不敢吃這些東西,但是下次我可以試試。對了,您喜歡看什么電影呢)?”
時(shí)九顏翻譯:“她問你喜歡看什么電影?!?p> 殷殤:“我不看電影?!?p> 時(shí)九顏沖著Clara小姐笑瞇瞇地回:“He likes watching the 18 bans(他喜歡看十八禁)?!?p> 殷殤又歪頭瞥她。
時(shí)九顏一臉淡定,面不改色。
對面的Clara小姐比剛才還要驚訝,甚至有些害羞,她將身體故意往前傾,諂媚道:“Mr. Yin, you are so open. I like you very much. I think we can talk about other things besides work, such as what kind of girl do you like(殷先生,您真開放,我很喜歡你,我覺得咱們除了工作還可以談?wù)剟e的,比如你喜歡什么樣的女孩)?”
時(shí)九顏翻譯:“她問你喜歡什么樣的女孩?”
殷殤從來沒有想過這個(gè)問題,敷衍地答:“漂亮的,身材好的?!?p> 時(shí)九顏撇撇嘴,腹誹了兩個(gè)字:膚淺!
她瞟了瞟Clara小姐傲人的胸圍,于是翻譯:“He likes ugly, fat, short, hairless, small breasted women(他喜歡丑的,胖的,矮的,沒頭發(fā)的,胸小的女人)?!?p> “What?”Clara小姐滿臉震驚,覺得殷殤不僅口味獨(dú)特,連挑女人的眼光也如此與眾不同,她訕訕地坐直身體。
殷殤第三次扭頭看向時(shí)九顏,這次嘴角噙了絲笑意,有些抑制不住的趨勢。
其實(shí),他聽得懂英文。
Clara小姐又說:“Mr. Yin's eyes are so special. Do you have a girlfriend(殷先生的眼光這么特別,那您有女朋友了嗎)?”
時(shí)九顏裝模作樣地給殷殤翻譯:“她說你很膚淺?!?p> 殷殤薄唇邊的笑意加深,他在強(qiáng)忍著,卻也沒戳破時(shí)九顏的戲弄。
他抬起手撐在嘴邊,試圖掩飾自己的笑意,隨后微微頷首道:“我確實(shí)膚淺?!?p> 時(shí)九顏覺得他挺有自知之明。
她沖著Clara小姐繼續(xù)胡說八道:“He's married(他已經(jīng)結(jié)婚了)?!?p> “What?I never heard of it(什么?怎么從未聽說過)?”
時(shí)九顏回復(fù)殷殤:“她說你很有自知之明?!?p> 殷殤笑得肩膀都抖了兩下,他怎么覺得時(shí)九顏是借著別人的名義在說自己的內(nèi)心想法呢!
他道:“嗯,人貴有自知之明?!?p> 時(shí)九顏保持微笑,對Clara小姐說:“He was secretly married(他隱婚)?!?p> Clara小姐若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭:“I see. I wish you and your wife a good one hundred years. We have a good cooperation(原來如此,那祝您和您的夫人百年好合。我們合作愉快)!”
時(shí)九顏:“她說就聊到這兒,合作愉快!”
殷殤眉眼帶笑地起身與Clara小姐握手,最后依次離開。
時(shí)九顏跟在他身后,回想剛才的談話,覺得給他們翻譯還挺過癮的!
殷殤止步轉(zhuǎn)身,道:“天色不早了,我讓人送你回去?!?p> “好?!?p> “明天我去接你?!?p> “嗯。”
—
夢縈酒吧
絢爛的燈光急促地閃爍,濃妝艷抹的女孩在舞臺上隨著嘈雜的音樂瘋狂扭動身姿,空氣中彌漫著煙酒的味道,駐場歌手邊上跳舞的男男女女盡是曖昧。
幽暗的角落里,時(shí)少封舉起酒杯大口大口地往嘴里灌,時(shí)不時(shí)被嗆到,劇烈地咳嗽了幾聲。
眼前的一切模模糊糊,重重疊疊,五顏六色……
盡管如此,腦子卻好像十分清醒似的,今天下午發(fā)生的事始終揮之不去,耳邊還回蕩著那個(gè)女人熟悉又陌生的聲音,一遍又一遍。
“是他推的,跟我沒關(guān)系!我也不認(rèn)識他,他剛才還想輕薄我!”
“我跟他沒有任何關(guān)系,他想輕薄我,被人撞見了,他一激動就推了她。”
“我跟他沒有任何關(guān)系!”
“我跟他沒有任何關(guān)系!”
……
時(shí)少封覺得頭疼得快要炸裂,卻又沒有任何辦法去緩解。
兜里的手機(jī)在振動,他閉著眼摸出來接通了電話。
“時(shí)同學(xué),你在哪兒呢?今天為什么沒來練功?”
時(shí)少封聽完,心情更糟了,他扶著額頭,不耐煩地睜眼,罵道:“我特么不練了!滾!”
電話撂斷沒多久,又有一通電話打了過來,他看不清顯示的是誰,胡亂地按下接通鍵放到了耳邊。
電話那頭是時(shí)少封在餐廳打工的老板,他的態(tài)度十分惡劣:“時(shí)先生,你已經(jīng)好幾天沒來打工了,這個(gè)月的工資得給你扣掉一部分,明天再不來,就給你扣光!”
時(shí)少封用力捏著手機(jī),胸口煩躁得不行,好像什么破事兒都堆到了今天。他胡亂地把手插進(jìn)發(fā)絲,再次吼道:“扣光就扣光,老子不干了!操!”
他說完都沒有掛斷,直接把手機(jī)砸在了地上。
力道有點(diǎn)大,手機(jī)屏幕瞬間四分五裂。
周遭的聲音很嘈雜,除了他旁邊的幾個(gè)人,沒有人注意他。
時(shí)少封靠在椅背上,大拇指揉了揉太陽穴,繼續(xù)喝酒……
—
時(shí)九顏回了家,先去時(shí)商那里報(bào)備了尚宇集團(tuán)的底標(biāo),然后回到了自己房間。
打開電腦,她點(diǎn)開自己書籍的評論區(qū)。
她有看評論以及回復(fù)讀者的習(xí)慣。
評論區(qū)很熱鬧,留言很多,時(shí)九顏看到有趣的會回復(fù),她回復(fù)了幾條后繼續(xù)往下滑。
她又看到了一條特別的評論,寫著:【你愛過一個(gè)人嗎?你怎么知道愛是相互依靠,相互信任,相互理解,相互成長,而愛情最美好的樣子大概是你在鬧,他在笑?】
發(fā)這條留言的用戶名叫“S”,時(shí)九顏有印象,上次的熱評第一就是他,這次他是熱評第六。
玥笙君上
不要以為我英語很牛掰,其實(shí)我是百度的(不敢聲張)???