第22章 麥田里的守望者（20）

　　我繼續(xù)坐在那兒越喝越醉，等著蒂娜和雅尼納兩個妞兒出場表演，可是她們沒出來。有個樣子像是同性戀、留著波浪式卷發(fā)的家伙出來彈鋼琴，然后是個以前沒見過的，叫瓦倫西亞的小妞兒出來唱歌。她也好不到哪兒去，但是比蒂娜和雅尼納強點兒，至少她唱的都是好歌。鋼琴緊挨著我坐的吧臺，瓦倫西亞這妞兒幾乎就站在我旁邊。我多少給她遞了幾次那種眼色，可她裝作根本沒看到。換個時候我很可能也不會那樣干，可是當時我喝得醉醺...