他終于想起了自己不是紀(jì)堯姆，也不是朗香，只是一個還沒繼承朗香名號的費(fèi)爾南，他應(yīng)該為自己至今仍不是朗香并且居然還渴望成為朗香而羞愧。費(fèi)爾南在烏德戈利亞等來了真正的紀(jì)堯姆·朗香，這次不是死人，來者充滿活力，三個月的暫別沒有給紀(jì)堯姆帶來衰老或者其他任何不好的變化，重逢的驚喜甚至幫他克服了對費(fèi)爾南紅色那一半的恐懼，畢竟他差點失去這個寶貴的朋友兼繼任者?！拔揖椭滥阋欢ㄔ谶@里，馬可告訴我了，可惜我走錯了方向?！碑?dāng)發(fā)現(xiàn)費(fèi)爾南在禮拜日人間蒸發(fā)后，紀(jì)堯姆完全沒有做過其他猜測，他斷定沒有什么鳥敢吃掉這個半紅人，雖然缺乏充分的理由，但他在第二天就決定下山，紀(jì)堯姆同樣也沒有向任何人道別，這不是一件光彩的事，準(zhǔn)確地說這邪惡而恥辱，紀(jì)堯姆成為了農(nóng)克莎第一個成功被魔鬼蠱惑的神父，農(nóng)克莎也終于失去了朗香。
“我也碰到了馬可，他告訴我你去了最近的城市，但我沒找到這兒，我弄錯了方向，走了兩天的路到了伊盧特---從一個農(nóng)村到另一個農(nóng)村，這個名字還是我?guī)退麄兤鸬摹！辟M(fèi)爾南想問對方在途中是否遭遇了熱安杜撰的野獸，但始終沒找到插話的時機(jī)，“我在伊盧特遇到了皮埃爾，”紀(jì)堯姆旁邊的年輕人一言不發(fā)，像站在主人身邊被割掉舌頭的奴隸，“我們都想到城里去，我那時還沒見過城市，而他想發(fā)財?！逼ぐ柌⒉唤橐膺@句揭露真相的調(diào)侃，任由紀(jì)堯姆繼續(xù)講故事，“我也弄不清什么方向啦，一直走就行，不知道路過了多少沒有名字的地方，我實在是沒辦法給它們每一個都起名字了?！敝車饾u嘈雜的聲音讓紀(jì)堯姆不停地提高嗓門，但費(fèi)爾南的心思卻越發(fā)不在對方的故事上，似曾相識的壓抑仿佛是剛剛結(jié)束的噩夢又回來了，一大群人再次聚集在烏德戈利亞，像沉沒到地上的烏云，周圍擁擠不堪，烈日烤干了人們臉上的表情，紀(jì)堯姆的高聲講話讓費(fèi)爾南感到恐懼，他怕這群人就是聽過演講后跟隨紀(jì)堯姆而來，就像自己跟隨紅臉僧侶那樣，苦難如同四季在大地上巡回，還好到處都有死不完的人?！八麄兪钦l？”費(fèi)爾南打斷了并沒有聽的故事，但紀(jì)堯姆卻不樂意了，“我剛才不是說了嘛，我們遇到了國王，這些都是國王的軍隊，國王一家人也在里邊呢！”果然，國王不需要自己解救，那主一定也不需要解救，這讓費(fèi)爾南舒了一口氣，主再度恢復(fù)了全能?！八麄円獜倪@里渡海去東方，去圣地！”
費(fèi)爾南回到烏德戈利亞開始的苦行讓他修起了一間隔絕希望的屋子，雖然比不上伊施波設(shè)無情城堡的高塔，也足夠抵擋一般的奇跡，但可憐的小屋第一次受到的襲擊就永久抹去了它存在過的痕跡，費(fèi)爾南如同懸停于兩股颶風(fēng)交匯之處，任憑奇跡從四面八方穿透自己身體每一分，像鞭子抽打著他的骨頭，費(fèi)爾南在喜悅的折磨中融化，曾經(jīng)那些狂熱和痛苦給他留下的痕跡統(tǒng)統(tǒng)都不見了，他純潔的像一個剛受洗的嬰孩。這次自己不需要解救任何人，而是為了領(lǐng)取國王的解救去朝圣，毫無疑問國王是圣徒，是受膏者，自己也通過了欺騙的考驗，在目睹好牧羊人的神跡之前，必須戰(zhàn)勝法利賽人銀幣的誘惑，無需外物，信仰本身即是回報。
“那國王呢，國王是什么樣的呀？”紀(jì)堯姆一直在等著被問這個問題，每描述一次就像又見到了一次國王，幸福而滿足，“國王得有一個半人那么高，白凈的像篩了十次的面粉一樣，拿著金子做成的手杖，連讀的經(jīng)書也是在金子上面寫的！藍(lán)斗篷是用寶石磨碎制作的顏料染出來的，盔甲和寶劍也全是由金子打造，一切都漂亮極了?！奔o(jì)堯姆眼睛里還閃爍著看見金子帶來的反光，他輕易就受到了誤導(dǎo)，無法分辨出究竟是它們漂亮，還是因為它們是金子才漂亮，“王后白的像篩了二十次的面粉，她的長裙也是用寶石染成的藍(lán)色，每頓飯都吃加了雞蛋和牛奶烤成的面包！”即使不熟悉黃金和寶石，如此精致的食物也令費(fèi)爾南大為贊嘆，“這樣一塊面包，恐怕能當(dāng)十塊、二十塊面包吃！”“面包根本不算什么，國王只需要摸一摸病人的臉，就能治好那個人的病，不管是什么病，毒瘡，麻風(fēng)病，瘰疬，只要摸一下就行。在來這兒之前，國王每天路過的地方都會舉行摸治儀式，有些人當(dāng)天就能痊愈，剩下的也能立刻好轉(zhuǎn)起來，聽說這個方法是天使在夢中告訴他的?！鄙褊E已經(jīng)顯而易見了，也許剛才費(fèi)爾南還在猶豫國王到底是怎樣的，那么現(xiàn)在要是有人還質(zhì)疑國王，那人一定要用石頭打死。
可惜聚在烏德戈利亞的人太多，城市又太小，費(fèi)爾南并沒能親眼目睹摸治儀式，他都不知道儀式是何時開始的，只知道它已經(jīng)結(jié)束了，也許屠戶的拇指又長了出來，也變得像之前那樣健談了，病人離開后只留下空蕩蕩的麻風(fēng)病院，醫(yī)生們都失了業(yè)，葡萄藤恢復(fù)綠色開始發(fā)芽，泉眼變得清澈，事物都回到幼年時的樣子。
費(fèi)爾南轉(zhuǎn)變得如此之快，他和他的信仰像是兩個小孩子，昨天還打得不可開交，今天就又是好朋友，摟著對方的脖子繼續(xù)前天的游戲。但幸福并不純粹，只要魔鬼還活著，難道真有什么誘惑可以讓人連死也不怕么？馬可的疑慮也是自己的疑慮，他不敢去問紀(jì)堯姆為什么下山，顯然對方也會反問同樣的問題，這個問題連費(fèi)爾南自己都不敢問自己。紀(jì)堯姆抱著同樣的想法，他在故事里講了偷捕河鱸的農(nóng)民被領(lǐng)主抓住，泥足法庭上的無賴陪審員，一個老處女替姐姐照顧了一輩子私生子，但絕口不提農(nóng)克莎，也不提費(fèi)爾南盜用自己的名字，與自己爭奪無法活過六十歲的詛咒---不如說是能活到五十九歲的庇佑，兩個人就像是互相目睹了對方的丑態(tài)后，尷尬地替自己保持顏面，沒有人會回到農(nóng)克莎，當(dāng)嬰兒從母親體內(nèi)生出后，就再也無法回去了。