“你要做的，就是參與字典的起稿并且翻譯一些文章。這些文章大多數(shù)是被封禁的或是無法發(fā)表的，但是這些文章對我們非常有用?！崩险哒f道。
“什么字典？”阿瑟-浮士德憤憤地問。
“通俗地來說就是禁詞禁字對照字典。我們用了很多看起來非常祥和美好的詞匯代替了那些詞。只是弗朗西斯-奧威爾-馬斯洛禁止的詞匯太多了，這是一項(xiàng)非常大的工程，我們稱它為‘替換工程’，我們本想叫它做‘解禁’工程的，但是因?yàn)椤饨@個詞是不被允許的，所以我們用‘替換工程’去稱呼它，替換，就是將字詞進(jìn)行替換，這涉及到龐大的語言文字?jǐn)?shù)據(jù)分析。所以我們收攬了許許多多的文學(xué)家，你就是我們要找的其中之一?！?p> “你在這里說這些話，不怕被抓嗎？”阿瑟-浮士德冷冷地問到。
“這里很安全，連‘老大哥之眼’也沒法監(jiān)視到這里?！崩险咦园恋卣f道。
“你到底是誰？”
“你不必知道我是誰阿瑟-浮士德先生，你也不必猜測。我敬重你，因?yàn)槟闶且粋€睿智的人。我知道你也在為不能隨心所欲地說話而困擾。你是個文學(xué)家，你曾經(jīng)發(fā)表過一些文學(xué)作品，我能在你的作品里看到一種掙扎。那是對創(chuàng)作自由的祈求與控訴。當(dāng)然，這座城市就是這樣，不管你如何隱喻，你都無法隨心所欲地表達(dá)。你曾經(jīng)出版的書籍被銷毀，你發(fā)的文章被無數(shù)的和諧符號取代，甚至你被封禁，老大哥命令你永世不得創(chuàng)作。這對一個人，對一個夢想成為作家影響世人的人莫非是一個打擊。我同你一樣，希望能將這個城市好與不好的都說出來，通過我的教義與教辭讓更多的人知道城市的腐朽一面，而不是一味地被阿諛奉承的正文章洗腦。當(dāng)然，弗朗西斯-奧威爾-馬斯洛老大哥是不允許的，只有贊揚(yáng)他的話才是被允許的，除此之外，所有一切的東西都是被嚴(yán)禁的。你壓抑嗎？在這個腐朽的城市里活著。明明這座城市越來越腐爛，但是人們依舊沉默不語。他們偽裝著，偽裝成一個喜劇演員，偽裝成一個雙面人。弗朗西斯-奧威爾-馬斯洛老大哥喜歡這種人，越來越多的人為他做事，于是所有的，不管是說話還是做事，都得小心翼翼?？蚩虼媪四承┳衷~，文章被迫改得亂七八糟。有一些人，有一些像我們一樣的人，一輩子專心致志完成了一部自以為是鴻篇巨作的杰作。但是……但是他永遠(yuǎn)也別想發(fā)表了，因?yàn)橛懈ダ饰魉?奧威爾-馬斯洛老大哥在。只要老大哥還在，只要那群人依舊執(zhí)迷不悟，配合著演戲，一切就都無法改變。如果文學(xué)只能有一種聲音，那么文學(xué)就是死了！文學(xué)死了，一整座城市的文化也就死了！”白袍老者情緒激動地?fù)]舞著雙手說道。
“所以你是想要我?guī)湍愀赡切┢茐某鞘泻椭C的勾當(dāng)嗎？”
“也不能這么說阿瑟-浮士德先生，我們只是在謀求自由，謀求隨心所欲的言論。我們不要小心翼翼，不要壓抑，不要白色恐怖?！崩险哒f。
“但是你的自由，是以我們城市的混亂作為犧牲，我想這樣不值得……”阿瑟-浮士德嘆了一口氣，但是他依舊十分謹(jǐn)慎，萬一這是弗朗西斯-奧威爾-馬斯洛老大哥的一個圈套……嗯，他不會中計(jì)的。但是眼前的這個老者……說了很多不被允許的詞匯，他為什么沒事，莫非真的，如他所說的一樣，這里是一個不被監(jiān)視的地方，就連“老大哥之眼”都能夠被屏蔽掉。但……也許他只是在做戲，這丑惡的嘴臉像極了外面的那些雙面人。丑惡至極！也許，這是弗朗西斯-奧威爾-馬斯洛老大哥的某種考驗(yàn)，他為什么不讓我告訴瑪甘淚我在這里，難道我真的被抓了……莫非這就是傳說中的監(jiān)獄或瘋?cè)嗽骸?p> 阿瑟-浮士德思緒萬千，各種各樣的猜測在他的腦子里纏斗著。他有許多的不解。
“那你，可以讓我給我的妻子發(fā)個信息嗎，至少告知一下她我是安全的。我不想讓她擔(dān)心?！卑⑸?浮士德再一次哀求道，他凝視著眼前的老者繼續(xù)說道，“或者讓我來，我發(fā)個暗號給她，可以騙過監(jiān)視者的暗號。我保證，不會泄露你們的，如果你讓我這么做，并且讓我的妻子回信，那我會盡我全力幫你們做整理字典之類的事情。”
阿瑟-浮士德在心里想，如果他們同意讓我發(fā)信息告知家里人，那么就可以確定他們不是監(jiān)視者之類的人。因?yàn)楸O(jiān)視者把人抓緊監(jiān)獄后，這個人就是人間蒸發(fā)了的，連家人都無法知道他的下落。
“回信的話，很有風(fēng)險?！崩险叱了贾?，“萬一你妻子報(bào)警了，我們可不敢冒這個險。但是趁你妻子不注意的時候把信塞給她還是可以的。你寫吧，寫完之后讓我審核一番，如果我覺得沒有什么問題，那么我會派人把信偷偷送到你妻子那里。但是你聽著，千萬不要想著耍小聰明，我們敬重你，不代表你就有特權(quán)。在這里你就得聽從我們的命令?！?p> 阿瑟-浮士德無計(jì)可施，內(nèi)心十分抗拒。但是他也只能無奈地接受。至少可以讓瑪甘淚知道自己安好，沒有出什么事，讓她放下?lián)鷳n的心。再則，他要讓瑪甘淚好好照顧自己，爭取自己能夠早日出去。但是他知道，他在做著駭人聽聞的勾當(dāng)。他對此時的處境是迷茫的，他不知道對方到底是什么人。即便不是老大哥的人，也很危險，畢竟他都在做著不被老大哥允許的事情，也許有一天就會有監(jiān)視者闖進(jìn)來將他們帶走帶到監(jiān)獄里，從此人間蒸發(fā)……這都有可能……阿瑟-浮士德舍不得瑪甘淚，最放不下的也是瑪甘淚。他們剛結(jié)婚，萊茵鄉(xiāng)麥田上的婚禮才過去三天……才三天……原本該是很美好的新婚生活，卻不料遭此橫禍……阿瑟-浮士德十分的痛苦，他深吸了一口氣，用著懇求的眼神對著面前的老者吩咐道：
“請給我一本現(xiàn)在市面上在賣的唯一版本的《罪與罰》，我要給我的妻子寫一封加密信……”