第35章 偏見害心,聰明障道
利欲未盡害心,意見[1]乃害心之蟊賊[2];聲色[3]未必障道,聰明乃障道之藩屏[4]。
注釋
[1]意見:意思和見解,指偏見、邪念。[2]蟊賊:指危害社會的敗類。蟊,害蟲名,專吃禾苗。[3]聲色:指淫靡的音樂和美好的女色,泛指沉湎于享樂的頹廢生活。[4]藩屏:藩籬、屏障。
譯文
名利和欲望未必?fù)p害人的本性,自以為是的偏見才是殘害心靈的毒蟲;聲色犬馬未...
利欲未盡害心,意見[1]乃害心之蟊賊[2];聲色[3]未必障道,聰明乃障道之藩屏[4]。
注釋
[1]意見:意思和見解,指偏見、邪念。[2]蟊賊:指危害社會的敗類。蟊,害蟲名,專吃禾苗。[3]聲色:指淫靡的音樂和美好的女色,泛指沉湎于享樂的頹廢生活。[4]藩屏:藩籬、屏障。
譯文
名利和欲望未必?fù)p害人的本性,自以為是的偏見才是殘害心靈的毒蟲;聲色犬馬未...