第41章 欲勿輕染，學(xué)勿稍退
欲路[1]上事，毋樂其便[2]而姑為染指，一染指便深入萬仞[3]；理路[4]上事，毋憚其難而稍為退步，一退步便遠(yuǎn)隔千山。
注釋
[1]欲路：泛指各種享樂的欲望，即佛家所說的“五欲煩惱”。[2]樂其便：樂意其方便宜得。[3]深入萬仞：古時(shí)以八尺為一仞，這里指萬丈深淵。[4]理路：義理，即學(xué)識(shí)和修養(yǎng)。
譯文
對(duì)于欲望享樂諸事，不要因?yàn)樨潏D眼前便利而輕易沾染...
欲路[1]上事，毋樂其便[2]而姑為染指，一染指便深入萬仞[3]；理路[4]上事，毋憚其難而稍為退步，一退步便遠(yuǎn)隔千山。
注釋
[1]欲路：泛指各種享樂的欲望，即佛家所說的“五欲煩惱”。[2]樂其便：樂意其方便宜得。[3]深入萬仞：古時(shí)以八尺為一仞，這里指萬丈深淵。[4]理路：義理，即學(xué)識(shí)和修養(yǎng)。
譯文
對(duì)于欲望享樂諸事，不要因?yàn)樨潏D眼前便利而輕易沾染...