吉人[1]無論作用安詳[2],即夢寐神魂[3],無非和氣;兇人無論行事狠戾,即聲音笑語[4],渾是殺機。
注釋
[1]吉人:善人。[2]作用安詳:言行從容不迫。[3]夢寐神魂:睡夢中的神情。[4]聲音笑語:言談說笑。
譯文
善良的人行為舉止從容安詳。即使睡夢中也透著祥和之氣;兇殘的人處事有狠戾之氣,即使言談說笑也肅殺可怖。
點評
人的精...
吉人[1]無論作用安詳[2],即夢寐神魂[3],無非和氣;兇人無論行事狠戾,即聲音笑語[4],渾是殺機。
注釋
[1]吉人:善人。[2]作用安詳:言行從容不迫。[3]夢寐神魂:睡夢中的神情。[4]聲音笑語:言談說笑。
譯文
善良的人行為舉止從容安詳。即使睡夢中也透著祥和之氣;兇殘的人處事有狠戾之氣,即使言談說笑也肅殺可怖。
點評
人的精...