第91章 厚德積福,逸心補勞
天薄我以福[1],吾厚吾德以迓[2]之;天勞我以形,吾逸吾心以補之;天厄[3]我以遇,吾亨[4]吾道以通之。天且奈我何哉?
注釋
[1]薄我以福:倒裝句,應(yīng)為“以福薄我”。薄,減輕。[2]迓:迎受。[3]厄:困厄,壓抑?!稘h書·元帝紀(jì)》:“百姓仍遭兇厄?!盵4]亨:通達(dá)?!兑住だぁ罚骸捌肺锵毯??!?p> 譯文
上天不肯給我福分,我就行善培養(yǎng)福分,以此迎接命運...
天薄我以福[1],吾厚吾德以迓[2]之;天勞我以形,吾逸吾心以補之;天厄[3]我以遇,吾亨[4]吾道以通之。天且奈我何哉?
注釋
[1]薄我以福:倒裝句,應(yīng)為“以福薄我”。薄,減輕。[2]迓:迎受。[3]厄:困厄,壓抑?!稘h書·元帝紀(jì)》:“百姓仍遭兇厄?!盵4]亨:通達(dá)?!兑住だぁ罚骸捌肺锵毯??!?p> 譯文
上天不肯給我福分,我就行善培養(yǎng)福分,以此迎接命運...