人心一真,便霜可飛[1],城可隕[2],金石可鏤。若偽妄之人,形骸[3]徒具,真宰[4]己亡,對人則面目可憎,獨居則形影自愧。
注釋
[1]霜可飛:夏季飛霜。比喻至誠感動上天。[2]城可隕:城墻崩壞倒塌。[3]形骸:人的形體軀殼。[4]真宰:主宰萬物的蒼天,這里指人的精神。
譯文
人心若能至誠可以感動蒼天,盛夏之日飛霜,哭聲推倒城墻,金石可以雕鏤。若是...
人心一真,便霜可飛[1],城可隕[2],金石可鏤。若偽妄之人,形骸[3]徒具,真宰[4]己亡,對人則面目可憎,獨居則形影自愧。
注釋
[1]霜可飛:夏季飛霜。比喻至誠感動上天。[2]城可隕:城墻崩壞倒塌。[3]形骸:人的形體軀殼。[4]真宰:主宰萬物的蒼天,這里指人的精神。
譯文
人心若能至誠可以感動蒼天,盛夏之日飛霜,哭聲推倒城墻,金石可以雕鏤。若是...