勝私制欲[1]之功，有曰識不早力不易者，有曰識得破忍不過者。蓋識是一顆照魔的明珠，力是一把斬魔的慧劍[2]，兩不可少也。
注釋
[1]勝私制欲：戰(zhàn)勝私心克服欲望。[2]慧劍：佛家語，用智慧比喻利劍，以此斬斷塵緣、煩惱和魔障。
譯文
戰(zhàn)勝私心和克制欲念的功夫，有人說認識不早就不易改變，有人說認識不清就不易抵制。所以，智慧是認識邪魔的法寶，意志是斬除邪魔的...
勝私制欲[1]之功，有曰識不早力不易者，有曰識得破忍不過者。蓋識是一顆照魔的明珠，力是一把斬魔的慧劍[2]，兩不可少也。
注釋
[1]勝私制欲：戰(zhàn)勝私心克服欲望。[2]慧劍：佛家語，用智慧比喻利劍，以此斬斷塵緣、煩惱和魔障。
譯文
戰(zhàn)勝私心和克制欲念的功夫，有人說認識不早就不易改變，有人說認識不清就不易抵制。所以，智慧是認識邪魔的法寶，意志是斬除邪魔的...