第158章 山林野趣,讀今述古
交市人[1]不如友山翁[2],謁朱門[3]不如親白屋[4];聽街談巷語,不如聞樵歌牧詠;談今人失德過舉,不如述古人嘉言懿行。
注釋
[1]市人:市井之徒。[2]山翁:隱居山野之人。[3]朱門:紅色的大門,比喻權(quán)貴之家。杜甫詩有“朱門酒肉臭,路有凍死骨”句。[4]白屋:指貧窮人家。窮人只能用沒有花紋的簡陋木材搭建房屋,故名白屋。
譯文
交往市井之人不如結(jié)...
交市人[1]不如友山翁[2],謁朱門[3]不如親白屋[4];聽街談巷語,不如聞樵歌牧詠;談今人失德過舉,不如述古人嘉言懿行。
注釋
[1]市人:市井之徒。[2]山翁:隱居山野之人。[3]朱門:紅色的大門,比喻權(quán)貴之家。杜甫詩有“朱門酒肉臭,路有凍死骨”句。[4]白屋:指貧窮人家。窮人只能用沒有花紋的簡陋木材搭建房屋,故名白屋。
譯文
交往市井之人不如結(jié)...