天賢一人,以誨[1]眾人之愚,而世反逞[2]所長,以形[3]人之短;天富一人,以濟眾人之困,而世反挾所有,以凌人之貧。真天之戮民[4]哉!
注釋
[1]誨:教誨?!墩撜Z·述而》:“學而不厭,誨人不倦?!盵2]逞:炫耀、顯示。[3]形:比擬、表露。[4]戮民:指有罪的人。
譯文
上天讓一個人賢能有智慧,是要他教導眾人的愚昧,世間稍有才智的人,卻喜歡賣弄才...
天賢一人,以誨[1]眾人之愚,而世反逞[2]所長,以形[3]人之短;天富一人,以濟眾人之困,而世反挾所有,以凌人之貧。真天之戮民[4]哉!
注釋
[1]誨:教誨?!墩撜Z·述而》:“學而不厭,誨人不倦?!盵2]逞:炫耀、顯示。[3]形:比擬、表露。[4]戮民:指有罪的人。
譯文
上天讓一個人賢能有智慧,是要他教導眾人的愚昧,世間稍有才智的人,卻喜歡賣弄才...