第228章 省事為適,無能全真
釣水[1],逸事也,尚持生殺之柄[2];弈棋,清戲也,且動戰(zhàn)爭之心??梢娤彩耓3]不如省事之為適,多能不若無能之全真[4]。
注釋
[1]釣水:指臨水垂釣。[2]柄:器物的把柄,這里指權(quán)柄?!俄n非子·問田》:“治天下之柄?!盵3]喜事:好事的人。[4]全真:保全本性。
譯文
水邊釣魚是清閑灑脫的事,卻掌握著魚兒的生殺之權(quán);下棋是高雅輕松的娛樂,卻充斥著...
釣水[1],逸事也,尚持生殺之柄[2];弈棋,清戲也,且動戰(zhàn)爭之心??梢娤彩耓3]不如省事之為適,多能不若無能之全真[4]。
注釋
[1]釣水:指臨水垂釣。[2]柄:器物的把柄,這里指權(quán)柄?!俄n非子·問田》:“治天下之柄?!盵3]喜事:好事的人。[4]全真:保全本性。
譯文
水邊釣魚是清閑灑脫的事,卻掌握著魚兒的生殺之權(quán);下棋是高雅輕松的娛樂,卻充斥著...