第250章 欲時(shí)思病，利來思死
色欲火熾，而一念及病時(shí)，便興似寒灰；名利飴[1]甘，而一想到死地，便味如嚼蠟。故人常憂死慮病，亦可消幻業(yè)[2]而長(zhǎng)道心[3]。
注釋
[1]飴：飴糖，用米麥制成。[2]幻業(yè)：佛家語，造作的意思，凡造作的行為，一般以惡因?yàn)闃I(yè)。[3]道心：悟道之心。
譯文
色欲之火熾烈無比，想到生病時(shí)的情形，興致就會(huì)冷如死灰；功名利祿甘甜，想到死亡時(shí)，味道便如同咀嚼蠟丸。...
色欲火熾，而一念及病時(shí)，便興似寒灰；名利飴[1]甘，而一想到死地，便味如嚼蠟。故人常憂死慮病，亦可消幻業(yè)[2]而長(zhǎng)道心[3]。
注釋
[1]飴：飴糖，用米麥制成。[2]幻業(yè)：佛家語，造作的意思，凡造作的行為，一般以惡因?yàn)闃I(yè)。[3]道心：悟道之心。
譯文
色欲之火熾烈無比，想到生病時(shí)的情形，興致就會(huì)冷如死灰；功名利祿甘甜，想到死亡時(shí)，味道便如同咀嚼蠟丸。...