寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留[1]無意,漫隨天外云卷云舒。
注釋
[1]去留:指歸隱和為官。
譯文
無論受寵或者受辱,都無動于衷,只是閑看庭前花開花落;無論晉升或者退職,都漠不關心,任憑天上浮云隨風聚散。
點評
這一句是作者的經典之作,無論是思想內涵,還是文字表述,都達到了爐火純青的境界。得寵不驚喜,因為得寵也會失寵;受到羞辱不在意...
寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留[1]無意,漫隨天外云卷云舒。
注釋
[1]去留:指歸隱和為官。
譯文
無論受寵或者受辱,都無動于衷,只是閑看庭前花開花落;無論晉升或者退職,都漠不關心,任憑天上浮云隨風聚散。
點評
這一句是作者的經典之作,無論是思想內涵,還是文字表述,都達到了爐火純青的境界。得寵不驚喜,因為得寵也會失寵;受到羞辱不在意...