第331章 絕跡塵囂,混跡風(fēng)塵
把握未定,宜絕跡塵囂,使此心不見可欲而不亂,以澄[1]吾靜體[2];操持既堅(jiān),又當(dāng)混跡風(fēng)塵,使此心見可欲而亦不亂,以養(yǎng)吾圓機(jī)[3]。
注釋
[1]澄:使之澄澈。[2]靜體:指靜養(yǎng)身心。[3]圓機(jī):佛家語,比喻見解超脫,圓通機(jī)變,不為外物所役。
譯文
內(nèi)心還不足夠堅(jiān)定時,應(yīng)遠(yuǎn)離紅塵紛擾,使內(nèi)心不受欲望的誘惑,以此領(lǐng)悟純潔的本色;內(nèi)心足夠堅(jiān)定時,應(yīng)該混跡于...