君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏[1]，不可使人易知。
【注釋】
[1]韞（yùn）：隱藏。
【譯文】
君子的心地，如青天白日般光明磊落，不必對人隱瞞；君子的才華，如珍藏起來的美玉珠寶，不能輕易讓人知道。
耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事[1]，才是進德修行之砥石[2]。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。...
君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏[1]，不可使人易知。
【注釋】
[1]韞（yùn）：隱藏。
【譯文】
君子的心地，如青天白日般光明磊落，不必對人隱瞞；君子的才華，如珍藏起來的美玉珠寶，不能輕易讓人知道。
耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事[1]，才是進德修行之砥石[2]。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。...