第四章

　　西里爾說：“里提·馬杜克?！?p>　　“是的，”簡說，“里蒂-馬杜克（Ritti-Marduk），他是在Psammead咬了守衛(wèi)門的妻子的小男孩之后來找我的，他帶我去了皇宮。我們和來自埃及的新小女王共進(jìn)晚餐。她是一位親愛的人-比您大很多。她告訴我很多關(guān)于埃及的事情。晚飯后我們打了球。然后巴比倫女王送給我。我也喜歡她她和Psammead交談，然后我入睡。然后你叫醒了我。就這樣。'

　　Psammead睡得很香，講述了同樣的故事。

　　“但是，”它補(bǔ)充說，“你擁有什么來告訴女王我可以祝福？有時我認(rèn)為你出生時甚至沒有最基本的大腦模仿?！?p>　　孩子們不懂基本的意思，但是聽起來很粗魯，侮辱性。

　　西里爾含糊地說：“我看不到我們有什么傷害?！?p>　　“哦，不，”贊美德諷刺地說，“一點也不！當(dāng)然不是！恰恰相反！正是如此！只有她碰巧希望她會很快在你的國家找到自己。很快可能意味著任何時刻。

　　羅伯特說：“那是你的錯，因為你可能將明年或下個世紀(jì)的“很快”的意思也包括在內(nèi)。

　　“這就是您經(jīng)常犯錯的地方，”沙仙再次加入?！俺薙HE的“很快”，我什么也沒說。這不是我的愿望。SHE的意思是國王下一次碰巧去獵獅子。因此，她將按照自己的意愿進(jìn)行一整天甚至兩天的工作。SHE不知道時間只是一種思維方式。

　　西里爾嘆了口氣說：“好吧，我們必須盡我們所能，給她一個美好的時光。她對我們很客氣。我說，假設(shè)晚餐后我們要去圣詹姆斯公園，喂那些我們從未喂過的鴨子。在經(jīng)歷了所有的巴比倫和所有這些年前之后，我感覺好像我想看到真實的東西，現(xiàn)在。你會來的，Psammead？

　　“我那無價的神農(nóng)編織籃子在哪兒？”帕米德悶悶地問。``我不能一無所有地出去。而且，我不會，而且。

　　然后每個人都痛苦地想起了那個貝斯包，在匆匆離開巴比倫的時候，沒有被記住。

　　羅伯特倉促地說：“但這并不是那么珍貴?！比绻诜`頓市場（Farringdon Market）買魚，就可以免費得到。

　　“噢，” Psammead確實非常交叉地說道，“所以你以為我對這個令人惡心的現(xiàn)代世界的事物漠不關(guān)心，以一種不花錢的旅行裝備騙我。很好，我去沙子。請不要叫醒我。

　　然后它就到那里打磨了，正如您所知，它是要睡覺的。男孩們?nèi)チ耸フ材匪构珗@喂鴨子，但是他們一個人去。

　　Anthea和Jane整個下午坐著縫紉。他們從他們最好的綠色Liberty腰帶上砍下半碼。切成兩半的毛巾形成襯里。他們坐著縫制，縫制和縫制。他們正在做的是給Psammead裝袋的東西。每個人的工作量只有一半。簡的一半上繡著四葉三葉草。他們是她唯一能做的事情（因為她在學(xué)校被教過如何做，幸運(yùn)的是，她所教的一些絲綢被遺留下來了）。即使如此，Anthea仍必須為她繪制圖案。Anthea的包袋側(cè)面印有字母-匆匆忙忙地用鏈?zhǔn)结樭E做工。他們是這樣的：

　　PSAMS TRAVEL CAR

　　她本來會把“旅行馬車”放進(jìn)去的，但是她把信件太大了，所以沒有空間了。這個袋子是用老護(hù)士的縫紉機(jī)做成袋子的，袋子里的繩子是安西婭和簡的最好的紅色發(fā)帶。下午茶時間，當(dāng)男孩們帶著最不利的圣詹姆斯公園鴨子報告回家時，Anthea冒險喚醒Psammead，并向其展示新的旅行袋。

　　“哼，”它輕蔑地嗅著，但同時也深情地說道，“它并不那么塵土飛揚(yáng)?！?p>　　贊美詩似乎很容易理解當(dāng)今人們所說的那種話。對于當(dāng)時與Megatheriums和翼手龍有關(guān)聯(lián)的生物，它的敏捷性確實很棒。

　　它說，“我比配上一磅子的那種袋子更值得我。您打算什么時候帶我出去？

　　西里爾說：“我不希望把您或我們帶到任何地方?！钡呛喺f：

　　“我想去埃及。我確實喜歡那個要嫁給巴比倫國王的埃及公主。她告訴我他們在埃及的百靈鳥。還有貓。讓我們?nèi)ツ抢锇?。我告訴她護(hù)身符上的鳥是什么樣的。她說這是埃及文字。

　　其他人交換了沉默的喜悅的表情，以為他們聰明地把自己在幼發(fā)拉底河下面的地牢中所遭受的恐怖隱瞞了。

　　簡繼續(xù)說，“埃及也很好，因為布魯爾博士的圣經(jīng)歷史。”我想去那里，當(dāng)約瑟夢到那些好奇的夢時，或者當(dāng)摩西用蛇棍棒做美妙的事情時?！?p>　　“我不在乎蛇，”安西婭顫抖著說。

　　“好吧，我們不必在那部分，但巴比倫很可愛！我們有奶油和甜，粘的東西。我希望埃及也一樣。

　　進(jìn)行了很多討論，但都以每個人都同意Jane的想法而告終。第二天早上，早餐后（腌魚非常好吃），帕薩米德被邀請乘坐他的旅行車。

　　這樣做之后的那一刻，僵硬，毛茸茸的勉強(qiáng)，就像您想要

　　哺育它時的貓一樣，而且它的想法與您的想法不一樣，老護(hù)士進(jìn)來了。“好吧，小雞，”她說，“你覺得很呆板嗎？”

　　“哦，不，親愛的護(hù)士，”安西婭說。'我們度過了愉快的時光。我們正要去看看一些古老的文物。

　　“啊，”老護(hù)士說，“我想是皇家學(xué)院嗎？別浪費你的錢太魯ck了，僅此而已。

　　她清理了腌魚的骨頭和茶具

　　“太棒了！太棒了！”他最后說。'有人聽說過思想轉(zhuǎn)移，但是我從沒想過我擁有這種力量。但是，我認(rèn)為應(yīng)該是那樣，對您來說非常不利。你的頭不是很疼嗎？

　　他突然把冷瘦的手放在她的額頭上。

　　她說：“不，謝謝，一點也不?！?p>　　他繼續(xù)說：“我向你保證，這不是故意的?！薄爱?dāng)然，我對巴比倫有很多了解，而且我不知不覺地將之傳達(dá)給您。您聽說過讀思想的東西，但是您說的一些話我聽不懂。他們從來沒有進(jìn)入我的腦海，但是它們是如此的驚人。

　　“沒關(guān)系，”安西婭安心地說。'我明白。不用擔(dān)心真的很簡單。

　　當(dāng)Anthea聽到其他人進(jìn)來的聲音而倒下，而在她有時間問他們對動物園的喜歡之前，聽到外面的聲音時，這并不那么簡單，相比之下野獸的聲音柔和起來唱歌的鳥。

　　'好親切！' Anthea哭了，“那是什么？”

　　許多聲音從打開的窗戶傳來?？梢詤^(qū)分單詞。

　　``是個男人！'

　　“這不是十一月。那不是一個家伙。是個芭蕾舞女郎，就是這樣。

　　“不是嗎？我告訴你，這是開胃的加床?！?p>　　然后傳來了他們知道的清晰聲音。

　　“退休，奴隸！”它說。

　　“她在說什么？”哭了十幾聲?！坝腥酥肛?zé)外國行話，”一個聲音回答。

　　孩子們沖到門口。人群在道路和人行道上。

　　在人群中間，從臺階的頂部可以清楚地看到巴比倫女王的美麗面孔和明亮的面紗。

　　“吉米尼！”羅伯特哭了，跑下臺階，“她在這里！”

　　'這里！'他哭著說，“當(dāng)心-讓那位女士過去。她是我們的朋友，過來見我們?！?p>　　“一個值得尊敬的房子的好朋友，”一個胖女人用手推車打著。

　　人群都一樣，一點點走了。女王在人行道上遇到羅伯特（Robert），西里爾（Cyril）加入了他們，帕薩米德（Psammead）包仍在他的手臂上。

　　“在這里?！彼÷曊f。“這是贊美德；你可以得到愿望。

　　羅伯特說：“如果你要來的話，我希望你穿另一套衣服?！薄暗俏蚁Ｍ裁炊紱]有用?！?p>　　“不，”女王說?！拔蚁Ｍ掖┖靡路?不，我沒有-我希望他們穿好衣服，那樣他們就不會那么傻了。”

　　Psammead自行吹出，直到袋子非常緊密為止。突然，人群中的每個男人，女人和孩子都覺得衣服不夠。因為，當(dāng)然，女王的正裝理念是3000年前在巴比倫適合工人階級的正裝，而且沒有太多。

　　“笨拙的我！”那個賣骨髓的女人說，“有什么能吸引我出來這個數(shù)字的？”她確實很快地把車推開了。

　　“有人讓你變成了一個漂亮的人，一幫人，”賣鞋的男人說。

　　“好吧，你不說話。”他旁邊的男人說。'看看你自己愚蠢的雙腿；你的靴子在哪里？

　　賣鞋的人說：“我從來沒有像這樣出來過，我會接受我的神圣?！薄拔易蛲聿皇呛茏晕?，我會擁有，但不要像馬戲團(tuán)那樣打扮。”

　　人群一下子都在說話，變得很生氣。但似乎沒有人想到要責(zé)備女王。

　　Anthea跳下臺階，將她拉起。其他人緊隨其后，門關(guān)了。“如果我能弄出來的話就很震撼！”他們聽到了?！拔也辉诩遥以?。”

　　人群慢慢散布在同一腦海中，然后是另一群人，他們穿著沒有女王認(rèn)為合適的衣服。

　　“我們將直接有警察在這里，”安西婭絕望地說道。“哦，你為什么穿那樣的衣服？”

　　女王靠在馬毛沙發(fā)的扶手上。

　　“我還想知道一件皇后禮服嗎？”她質(zhì)疑。

　　西里爾說：“我們的女王穿著像其他人一樣的衣服?！?p>　　'好吧，我不知道。我必須說，“她語氣不好，”她說，“現(xiàn)在我來了，你似乎不高興見到我。但這也許是讓您表現(xiàn)出如此驚奇的驚喜。但是，您應(yīng)該習(xí)慣于感到驚訝。你消失的方式！我永遠(yuǎn)不會忘記它。我見過的最好的魔術(shù)。你是怎么做到的？'

　　羅伯特說：“哦，現(xiàn)在不用擔(dān)心了?！薄澳憧吹侥阋呀?jīng)走了，使所有這些人感到不安，我希望他們會引起警察的注意。而且我們不想看到你衣冠楚楚地入獄?！?p>　　我真的不會再向他們解釋孩子們能如此全面地理解自己母語以外的其他語言，并且也能與他們交談，以至于它們對他們的感覺和聽起來像他們在講英語一樣。

　　“好吧，”西里爾直言不諱地說，“現(xiàn)在你已經(jīng)看到它多么恐怖了，你不認(rèn)為你還可以再回家嗎？”“為什么，我什么都沒看到，”女王說著她滿天星斗的面紗。``我希望能在你家門口，而且我一直在?，F(xiàn)在我必須去看看你的國王和王后。

　　“沒人允許。”安西婭倉促地說。她說：“但是看這里，我們會帶你給你看你想看的任何東西-你能看到的任何東西?！币驗樗肫鹋踉诎捅葌悓λ麄兊挠押贸潭?，即使她曾經(jīng)在簡和帕米德的事上有些欺騙。

　　西里爾滿懷希望地說：“有博物館?！薄澳抢镉泻芏鄟碜阅鷩业臇|西。如果我們能稍微掩飾你的話。

　　“我知道?！卑参鲖I突然說?！澳赣H的舊劇院披風(fēng)，大盒子里有很多舊帽子?！?p>　　蕾絲邊飾的藍(lán)色絲綢真絲斗篷確實掩蓋了女王的一些驚人色彩，但是這頂帽子非常不合身。它上面有粉紅色的玫瑰。外套，帽子或皇后身上有些東西使她的樣子不怎么受人尊敬。

　　“哦，沒關(guān)系，”西里爾小聲說時，安西婭說。``事情是在護(hù)士完成四十個眨眼之前讓她離開。我應(yīng)該認(rèn)為她現(xiàn)在快到第39個眨眼了。

　　“那就來吧，”羅伯特說。``你知道那有多危險。讓我們趕快進(jìn)入博物館。如果您讓這些人中的任何一個確實得到了警察，他們將不會考慮在那兒找您?！?p>　　藍(lán)色的絲綢外套和粉紅色的帽子幾乎吸引了皇家服裝的注意。孩子們異常高興地走出嘈雜的街道進(jìn)入博物館的灰色幽靜。

　　柜臺上的一名男子說：“要把包裹和雨傘留在這里?！?p>　　政黨沒有雨傘，唯一的包裹是裝有Psammead的袋子，女王堅決要求攜帶該袋子。

　　帕米德輕聲說，“我不會離開了，所以你不這樣認(rèn)為。”

　　“我會在外面等你，”安西婭急忙說，然后坐在飲水器附近的座位上。

　　“別坐在那討厭的噴泉附近，”這個生物交叉說道?！拔铱赡軙蟮坨R?！?p>　　安西婭乖乖地移到另一個座位上，等待著。確實，她等待著，等待著，等待著，等待著，等待著。帕米德陷入了不安的沉睡中。安西婭很久以來一直沒有看過總是向錯人認(rèn)出的秋千門，而她自己幾乎睡著了，而其他人卻沒有回來。

　　當(dāng)Anthea突然意識到他們已經(jīng)回來了，而且并不孤單時，這是一個開始。在他們的后面，有很多穿著制服的人，幾位先生在那里。每個人似乎都很生氣。

　　“現(xiàn)在走，”最生氣的紳士們說。“把可憐的，癡呆的東西帶回家，并告訴你的父母，她應(yīng)該得到適當(dāng)?shù)恼疹??！?p>　　最討厭的紳士說：“如果你不能讓她走，我們必須派警察去?！?p>　　“但是我們不希望采取嚴(yán)厲的措施，”這位好心人補(bǔ)充說，他的確確實非常好，似乎凌駕于所有其他人之上。

　　“我可以先跟姐姐說話嗎？”羅伯特問。

　　最好的紳士點了點頭，官員們站在皇后身邊，其他人組成了后衛(wèi)，而羅伯特越過安西婭。

　　他回答了Anthea一眼的詢問后說：“您能想到的一切?！?在那打起了最可怕的光芒。說那些項鏈和耳環(huán)以及玻璃盒里的東西都是她的-請將它們從盒中取出。試圖打破玻璃-她確實打破了一點！這個地方的每個人都在她身邊。不好。我只是通過告訴她那是他們砍掉女王的頭的地方才讓她出來的?！?p>　　“哦，鮑伯，真是個駭客！”

　　``你會告訴一個瓦格納（Whackinger）把她趕出去。此外，事實并非如此。我是說媽媽皇后。您怎么知道他們沒有切斷木乃伊的腦袋去觀察防腐的過程？我想說的是，你不能讓她安靜地和你一起去嗎？

　　“我會盡力的。”安西婭說，然后上了女王。

　　“回家吧，”她說。“我們房子里博學(xué)多才的紳士，項鏈比他們在這里拿到的要好得多。過來看看。

　　女王點點頭。

　　最討厭的紳士說：“你知道嗎，她的確懂英語?！?p>　　“我想我是在說巴比倫，”安西婭害羞地說道。

　　這位先生說，“我的好孩子，”你所說的不是巴比倫，而是胡說八道。您只需立即回家，并告訴您的父母確切的情況?！?p>　　安西婭握住女王的手，輕輕地將她拉開。其他孩子們緊隨其后，一群憤怒的紳士們站在臺階上看著他們。當(dāng)時，一群被羞辱的孩子組成的小派對，與女王讓他們蒙羞的女王到達(dá)了院子中間，她的目光落在了Psammead所在的書包上。她停了下來。

　　“我希望，”她大聲而清晰地說，“所有那些巴比倫的東西都會慢慢出現(xiàn)在我這里，以便那些狗和奴隸能看到女王的偉大魔力的作用?！?p>　　“哦，你真是個煩人的女人，” Psammead裝在袋子里說，但它卻氣喘吁吁。

　　下一刻發(fā)生了車禍。玻璃平開門及其所有框架突然被徹底砸碎。看到這些事情的時候，一群憤怒的紳士們沖到了一邊。

　　但是他們中最討厭的人還不夠快，他被一頭巨大的石牛粗略地推開了路，那頭石牛在門口穩(wěn)定地漂浮著。它來了，站在院子中央的女王旁邊。

　　其次是更多的石像，還有大量的雕刻石塊，磚頭，頭盔，工具，武器，f繩，酒罐，碗，瓶，瓶，花瓶，水罐，碟子，封條以及

　　為什么他們的主人看不到他們的飲食和衣服更好？用三個字告訴我。

　　沒有人回答。即使您理解了，現(xiàn)代英格蘭的工資體系也很難用三個詞來解釋，而孩子們卻不明白。

　　女王說：“如果不小心，奴隸會反抗?！?p>　　“哦，不，”西里爾說。“您會看到他們有投票權(quán)，這使他們很安全，不會反抗。一切都不同。父親是這樣告訴我的。

　　“這是什么票？”女王問。``這是魅力嗎？他們用它做什么？

　　“我不知道?！笔茯}擾的西里爾說。'這只是一票，僅此而已！他們對此沒有做任何特別的事情。

　　女王說：“我明白了。”'一種玩物。好吧，我希望所有這些奴隸現(xiàn)在都可以拿起自己喜歡的肉和飲料。

　　很快，在Mile End Road以及窮人居住的所有其他街道上的所有人們，發(fā)現(xiàn)他們手里滿是吃喝的東西。從駕駛室的窗戶可以看到載有各種食物的人，還有瓶子和罐頭。烤肉，禽類，紅龍蝦，大黃蟹，炸魚，水煮豬肉，牛排布丁，烤洋蔥，羊肉餡餅；大多數(shù)年輕人有橙子，糖果和蛋糕。它使Mile End Road的外觀發(fā)生了巨大變化-可以說使人們眼前一亮，可以說是明亮起來，并且讓人眼前一亮。

　　“有所作為，不是嗎？”女王說。

　　“這是你迄今為止最好的祝愿，”珍妮誠摯地表示贊同。

　　只是在銀行，出租車司機(jī)就停了下來。

　　他說：“我沒有痛苦，不會進(jìn)一步開車?！薄澳愕玫搅??！?p>　　他們很不情愿地走了出去。

　　他說：“我要我的茶。”他們看到在駕駛室的箱子上是一堆白菜，上面放著豬排和蘋果醬，一只鴨子，還有一只黑醋栗布丁。也大可以。

　　“您付我車費，”他威脅地說，低頭看著土墩，再次喃喃自語關(guān)于他的茶。

　　西里爾有尊嚴(yán)地說：“我們要坐另一輛出租車?！薄罢埬憬o我換個主權(quán)?！?p>　　但是，事實證明，出租車司機(jī)根本不是一個好人。他帶上了君主，打起了馬，消失在出租車，雜物和貨車的小溪中，絲毫沒有改變。

　　已經(jīng)有一些人群圍著聚會聚會。

　　“來吧，”羅伯特說錯了方向。

　　圍著他們的人群越來越濃。他們在一條狹窄的街道上，許多穿著黑色外套，沒有帽子的紳士站在人行道上大聲交談。

　　巴比倫女王說：“他們的衣服有多丑?！盽`如果他們穿著得體，他們會是相當(dāng)好的人，其中一些人，尤其是那些有著美麗而彎曲的長鼻子的人。我希望他們穿得像我宮中的巴比倫人?！?p>　　當(dāng)然是這樣。

　　幾乎昏昏欲睡的Psammead炸毀自己的那一刻，Throgmorton街上的每個人都突然穿著巴比倫的盛裝出現(xiàn)。

　　所有人都小心地撒了粉，頭發(fā)和胡須都散發(fā)著香氣和卷發(fā)，服裝繡得很漂亮。他們戴著戒指和手鐲，扁平的金領(lǐng)子和劍，以及看起來不太漂亮的帽子。

　　震驚的沉默落在他們身上。

　　“我說，”一個一直是金發(fā)的青年打破了沉默，“這當(dāng)然只是在想-我的眼睛有些毛病，但是你的小伙子看起來真是朗姆酒?！?p>　　“朗姆酒，”他的朋友說。'看著你。你在腰帶！我的帽子！而且您的頭發(fā)變黑了，并且留了胡子。我相信我們已經(jīng)中毒了。你看上去像個風(fēng)信子。

　　``老列文斯坦看起來并不那么糟糕。但是它是如何完成的，這就是我想知道的。怎么做的？是魔術(shù)，還是什么？

　　老萊文斯坦對店員說：“我認(rèn)為這是很糟糕的事情。”“在畢曉普斯蓋特（Bishopsgate）的所有地方，我都曾經(jīng)看到過貢蒙人的h頭充滿了食物-GOOT食物。哦，是的，毫無疑問，這是非常糟糕的！”

　　“那我也是在做夢，先生，”店員低頭看著他的雙腿，表示討厭?！拔业哪_在野獸涼鞋中顯得平淡無奇?！?p>　　萊文施泰因老先生說：“所有這些古怪的食物都浪費了?！辈缓玫囊幻?不好的一面。

　　據(jù)說聯(lián)交所的成員一直都是嘈雜的。但是，他們現(xiàn)在發(fā)出的對古代巴比倫服裝表示厭惡的聲音要比平常的行中響亮得多。一個人必須喊著才能聽到自己的聲音。

　　“我只希望，”那位想到魔術(shù)的店員說。他很靠近孩子們，他們顫抖著，因為他們知道他想要的一切都會成真?！拔抑幌Ｍ覀冎朗钦l做的?！?p>　　當(dāng)然，他們立刻就知道了，然后他們圍著女王走來走去。

　　'太丑了！可恥！應(yīng)依法放下。給她負(fù)責(zé)抓緊警察，兩個或三個聲音立刻大喊。

　　女王后退。

　　'它是什么？'她問?！八鼈兟犉饋硐窕\中的獅子，成千上萬的獅子。他們說什么？

　　“他們說“警察！”，”西里爾簡短地說。我知道他們遲早會這么做。而且我不怪他們，請注意?！?p>　　“我希望我的警衛(wèi)們在這里！”女王哭了。精疲力盡的帕薩米德氣喘吁吁，顫抖著，但女王的警衛(wèi)穿著紅色和綠色的衣服，黃銅和鐵制的裝備，塞羅格莫頓街cho住，裸露的武器在女王身邊閃動。

　　羅森鮑姆先生說：“我很生氣?！薄斑@就是瘋子！”

　　“這是對你的判斷，羅西，”他的伴侶說。``我一直說你在Flowerdew問題上太難了。這是一種判斷，我也參與其中。

　　聯(lián)交所的成員小心翼翼地遠(yuǎn)離閃閃發(fā)光的刀片，郵寄的人物和堅硬而殘酷的東方面孔。

　　但

　　羅伯特說：“我受夠了巴比倫，至少目前是這樣。其他人也是如此。我不知道為什么，”他補(bǔ)充道，把這個問題放在珍妮的唇上，“但我們不知何故。松鼠，讓我們脫下這些野獸繃帶，穿上法蘭絨。我們不能進(jìn)入地下?！?p>　　”他希望去亞特蘭蒂斯，所以他得去一段時間。他也最好和我們一起去，”安西婭說。

　　就是這樣，博學(xué)的紳士在聽了一點他完全不同意的觀點（關(guān)于亞特蘭蒂斯和許多其他事物）的疲倦之后，允許自己在椅子上放松片刻，睜開眼睛尋找他的四個年輕朋友連續(xù)站在他的面前。

　　“你會來嗎？”安西婭說，“和我們一起去亞特蘭蒂斯嗎？”

　　他告訴自己：“知道自己在做夢就表明夢已接近尾聲?！薄盎蛘咭苍S這只是一個游戲，例如“到巴比倫有幾英里？”。因此他大聲說：“非常感謝，但我只有一刻鐘的空閑時間?！?p>　　西里爾說：“不需要任何時間?！薄皶r間只是一種思維方式，你知道，你必須花一些時間，所以為什么不和我們在一起呢？”

　　“很好，”這位博學(xué)的先生說，現(xiàn)在可以肯定他在做夢。

　　安西婭伸出她柔軟的粉紅色手。他接過。她輕輕地把他拉到他的腳上。簡舉起了護(hù)身符。

　　西里爾說，“到亞特蘭蒂斯城外去。”簡說，權(quán)力的名字。

　　“你的貓頭鷹！”羅伯特說，“這是一個小島。島上所有的水都沒有?！?p>　　'我不會去。我不會，” Psammead踢著袋子掙扎著說道。

　　但是，護(hù)身符已經(jīng)成長為偉大的拱門。西里爾無疑是第一胎，將學(xué)識淵博的紳士推向了拱門-他沒有掉入水中，而是從門上推到了木地板上。其他人緊隨其后。護(hù)身符又變小了，所有的人都站在一艘船的甲板上，船員們忙著用鏈條將她緊緊地綁在白色的碼頭上。戒指和鏈條是像金一樣閃著紅黃色的金屬。

　　起初，船上的每個人似乎都太忙了，沒注意到Fitzroy街上的那群新來者。那些似乎是軍官的人正在向這些人喊叫。

　　他們站起身來，望著寬闊的碼頭望向那邊升起的小鎮(zhèn)。他們所看到的是他們所見過或夢想中最美麗的景象。

　　藍(lán)色的大海在柔和的陽光下閃閃發(fā)光；一小段白色的海浪輕柔地抵擋著大理石防波堤，大理石防波堤保護(hù)著一座大城市從冬季風(fēng)和海的曠野中航行。碼頭是大理石，白色和閃閃發(fā)光的，像金一樣閃閃發(fā)亮。這個城市是大理石，紅色和白色?？雌饋硐駨R宇和宮殿的較大建筑物的屋頂看起來像金和銀，但是大多數(shù)屋頂都是銅的，在這座城市所處的山丘上的房屋上閃著金紅色的光，并被陰影化成奇妙的色彩。綠色，藍(lán)色和紫色的地方，它們被鹽霧和下城區(qū)的染整廠的煙氣所打動。

　　寬闊而宏偉的大理石樓梯從碼頭一直延伸到某種露臺，仿佛沿著綿延數(shù)英里之遙延伸，并超越了這座建在山丘上的小鎮(zhèn)。

　　博學(xué)的紳士屏住了呼****彩！'他說，“太好了！”

　　“我說，先生，您叫什么名字，”羅伯特說?！八囊馑际?，” Anthea客氣地說，“我們永遠(yuǎn)不會記住您的名字。我知道是De Something先生。

　　“我那時只有你幾歲，我叫吉米，”他膽怯地說。'你會介意的？如果我這樣的夢，我應(yīng)該在家里有更多的賓至如歸的感覺—讓我看起來更像你們中的一個。

　　“謝謝你，吉米?！卑参鲖I努力地說道。對一個成年男子說吉米似乎很可笑?！凹?，親愛的?！彼敛毁M力地說道。吉米微笑著，看上去很高興。

　　但是現(xiàn)在船快了，船長有時間注意其他事情。他走向他們，在航海生活中，他穿著最好的衣服。

　　'你在這里做什么？'他相當(dāng)激烈地問?！澳闶且８＿€是要詛咒？”

　　西里爾說：“當(dāng)然要祝福?！盽`很抱歉讓您煩惱，但是我們在魔術(shù)里來了。我們來自朝陽之地，”他解釋性地說道。

　　“我明白了?！贝L說。沒有人想到他會的。“起初我沒有注意到，但是我當(dāng)然希望你是個好兆頭。這是必需的。他指著博學(xué)的紳士說：“這是您的奴隸，我想是嗎？”

　　“一點也不?！卑参鲖I說。他是一個非常偉大的人。圣人，不是嗎？我們希望看到您所有美麗的城市，您的廟宇和事物，然后我們回去，他將告訴他的朋友，他的朋友將寫一本書。

　　“什么？”船長指著一條繩索問，“是書嗎？”

　　她記著巴比倫的作品，“草草刻畫了”，或者是刻寫的東西。

　　突如其來的自信沖動使簡從她的連衣裙的脖子上摘下了護(hù)身符。

　　“像這樣，”她說。

　　船長好奇地看了看它，但其他三個人松了一口氣，沒有任何單純的名字在埃及和巴比倫引起的壓倒性興趣。

　　他說：“石頭是我們國家的?！薄焙蜕厦婵痰囊粯樱拖裎覀兊奈淖忠粯?，但我看不懂。你的圣人叫什么名字？

　　“吉吉米，”安西婭he地說。

　　機(jī)長重復(fù)說：“吉吉米。你會降落嗎？他加了?！拔乙獛闳鯁?？”

　　羅伯特說：“看這里，你的國王討厭陌生人嗎？”

　　上尉說：“我們的國王有十個，而且從我們所有人之父波塞冬出發(fā)的不朽之王線有著崇高的傳統(tǒng)，如果他們和平相處，就會向陌生人致敬。”

　　羅伯特說：“那就繼續(xù)前進(jìn)吧，盡管我還是希望看到你那艘美麗的船，然后在她的船上航行?！?p>　　船長說：“那