第三章
在一間陌生的臥室里醒來(lái)，這是一件非常令人愉快的事情，它充滿了體力和健康的感覺(jué)，一道燦爛的陽(yáng)光照耀著整個(gè)房間（尤其是當(dāng)它不照在人的臉上時(shí)），而對(duì)面的窗戶穿過(guò)它。您會(huì)看到一座山在晨霧中升起，直到其山頂看上去像天空一樣飛揚(yáng)，并意識(shí)到工作已經(jīng)結(jié)束了一段時(shí)間，而娛樂(lè)已成為日常工作。
這些想法和感受使約翰·巴雷特（John Barret）抵達(dá)后的第二天早上躺在他的背上，雙手放在頭頂下，微笑著調(diào)查了在金洛西（Kinlossie）豪宅中分配給他的低屋頂?shù)孢m的公寓，微笑著。但是當(dāng)他的目光落在一張框框的卡片上時(shí)，微笑就變成了嚴(yán)肅而認(rèn)真的表情，卡片上印有猩紅色，藍(lán)色和金色，“大地就是萬(wàn)主，其豐盛”。
年輕人想：“就是這樣。”“而我享受它的能力來(lái)自于主–我的健康，我的力量，我自己。然而，我很少為他幸福的生活而感謝他。上帝原諒我！
盡管巴雷特如此譴責(zé)自己，但我們不能認(rèn)為他是一個(gè)粗心的不信之徒。他的性情天生是嚴(yán)峻的（決不是憂郁的），基督教母親的愛(ài)和教teaching在她早逝之前加深了他的宗教印象。
他開(kāi)始懷疑是那封文字掛在了戈登夫人身上，還是當(dāng)“起床”鑼發(fā)出了隆隆的聲響，使他下床后，那封信是否由米莉·莫斯（Milly Moss）處決了。這個(gè)舉動(dòng)在他眼前的是房間角落里的另一張床，一張小床，使他想起了他已經(jīng)忘記的事情：由于最近來(lái)訪者小約瑟夫（Joseph）的住處，房子已滿溢，與他合住了房間。
此刻，Junkie正在按照刺猬的方式（即，以球的形式ball縮）睡得很香。很明顯，無(wú)論是穿鑼服還是早餐鈴都不會(huì)對(duì)他產(chǎn)生任何影響，因?yàn)樗匀怀撩杂谝粍?dòng)不動(dòng)的沉睡中。
“哈羅！容基，你聽(tīng)到鑼了嗎？”巴雷特說(shuō)，輕輕地推動(dòng)著男孩。
但是容基沒(méi)有回答，他不得不輕輕地推他三四次，大概兩次，然后他才能喚醒年輕人。瓊基松開(kāi)自己的身體，轉(zhuǎn)向另一側(cè)，深深嘆了口氣，喃喃地說(shuō)：“別管我了?！?p> “癮君子！癮君子！“你早餐會(huì)遲到?！卑屠滋卦谒吅暗?。
“別-想-只要-”，男孩喃喃地說(shuō)?！拔艺f(shuō)，別讓我一個(gè)人呆，否則就會(huì)讓你崩潰！”
巴雷特的笑聲和劇烈的顫抖使這個(gè)男孩激動(dòng)起來(lái)，甚至使他坐起來(lái)幾乎以一種超自然的莊嚴(yán)地凝視著他。然后他打著哈欠，揉了揉眼睛，微微一笑。
“哦！是你，是嗎？”他說(shuō)?！拔乙詾槭前５希?”
另一聲哈欠檢查了他的說(shuō)話。然后他突然跳了起來(lái)，開(kāi)始以驚人的速度拖著衣服。很明顯，Junkie有自己的意志，并且習(xí)慣于在所有場(chǎng)合都運(yùn)用它。他繼續(xù)打扮，洗自己，刷頭發(fā)和牙齒，沒(méi)有說(shuō)話，而且精力充沛，以至于他很快在比賽中與同伴拉開(kāi)了距離。沒(méi)錯(cuò)，他并沒(méi)有徹底做好一切。他沒(méi)有使他的小手干凈無(wú)瑕。他不記得需要特別注意耳后的秘密地方，在刷牙手術(shù)時(shí)，他完全忘記了自己擁有后毛。確實(shí)，他有可能不相信這一事實(shí)，因?yàn)樗耆雎粤诉@一事實(shí)，以至于當(dāng)他完全滿意地完成手術(shù)時(shí)，
巴雷特說(shuō)：“那是墻上漂亮的文字，容克?！蹦贻p人忙著梳子。
“是的，很漂亮?！?p> 巴雷特希望把那個(gè)男孩抽出來(lái)，但是，就像一塊堅(jiān)硬的印度橡膠一樣，他拒絕被抽出來(lái)。
“它的油漆精美。誰(shuí)干的？”年輕人問(wèn)，又做了一次嘗試。
這次他不小心碰到了右和弦。它立刻振動(dòng)了。容姬（Junkie）閃閃發(fā)光的眼睛抬起頭，說(shuō)米莉（Milly）做到了。
“她的一切都做得很漂亮，”他補(bǔ)充道，他甩開(kāi)額頭，這是一個(gè)非常頑固的額頭，因?yàn)檫@是他頭上最喜歡的鎖。
“確實(shí)！為什么每個(gè)人都那么喜歡她？”
“'因?yàn)樗昧耍?容基說(shuō)，把刷子掉在地上-不是偶然，而是擺脫它的最簡(jiǎn)單方法?！岸宜袝r(shí)說(shuō)我很好。”
“我很高興聽(tīng)到這個(gè)消息，我的孩子，因?yàn)槿绻桌蜻@樣說(shuō)，那一定是真的?！?p> “不，那是不對(duì)的。”男孩迅速地將領(lǐng)帶系在一個(gè)復(fù)雜的結(jié)上，然后將手臂伸進(jìn)他的小背心的錯(cuò)誤孔中，迅速地回過(guò)頭來(lái)。“ Milly弄錯(cuò)了，僅此而已。但我還是喜歡她這么說(shuō)。感覺(jué)很開(kāi)心。但是我很糟糕，糟糕透頂！大家都這么說(shuō)。父親這么說(shuō)，“'他一定是對(duì)的，因?yàn)樗f(shuō)他知道一切。此外，我感覺(jué)到，一個(gè)'我知道，一個(gè)'我不在乎！”
寬容了這個(gè)魯ck的陳述后，蠕動(dòng)著他的外套-他的衣領(lǐng)半垂半落-瓊基突然垂下膝蓋，將頭放在床上，并保持了大約一刻的靜止?fàn)顟B(tài)一刻鐘。然后，當(dāng)一個(gè)感到自己已經(jīng)履行職責(zé)的人高興地跳了起來(lái)時(shí)，當(dāng)Barret阻止他時(shí)，他正要沖出房間。
他說(shuō)：“很高興看到您在所有情況下都祈禱?！?p> “但是，如果不是米莉，我不會(huì)說(shuō)?！鳖B童回答?！拔疫@樣做是為了取悅她?！拔易约合础保白约核ⅰ?，所有這一切，只是因?yàn)樗矚g我做。如果不是為了取悅米莉和母親，我既不洗也不祈禱也不刷任何東西，”他回憶了一會(huì)兒后說(shuō)道?！拔蚁矚g他們，一個(gè)'我不在乎別人的按鈕?！?p> “什么！完全沒(méi)有人嗎？”
“嗯，是的，我忘了-我也喜歡Ivor?！?p> “那位生病的游戲管理員，Junkie？”
“生??！沒(méi)有;他是酒醉的門(mén)將。醉酒的艾佛爾，我們稱呼他-知道他的面容。如果那樣做，我們不會(huì)抓住它！但是我喜歡醉酒的Ivor，他喜歡我。他有時(shí)會(huì)帶我出去拍攝兔子和魚(yú)。有時(shí)他的兇猛兇猛，但對(duì)住在他身后的小屋里的老母親卻從來(lái)不兇猛，除非他喝醉了。D'ee知道”–男孩此時(shí)降低了聲音，看上去很莊重–“他一次幾乎幾乎殺死了他的母親，當(dāng)他喝醉時(shí)，你知道，'當(dāng)他清醒過(guò)來(lái)時(shí)，他哭了-就像我們的Flo當(dāng)她的垃圾箱被鞭打時(shí)哭泣?！?p> 在這一點(diǎn)上，早餐鐘聲散發(fā)出來(lái)，可以說(shuō)是蘇格蘭鄉(xiāng)村豪宅中一種喧鬧的熱情，這絲毫不尋常，就好像它知道已經(jīng)分發(fā)了一份值得敲響的早餐一樣。聽(tīng)到它的第一聲聲音，Junkie從房間里突然沖了出去，門(mén)開(kāi)得很大，沿著通道passage啪作響，唱歌，一邊走一邊大聲叫喊著，然后像雷聲一樣在樓下?lián)u曳。
如果在Kinlossie一天的安排沒(méi)有在前一天晚上解決，通常會(huì)在早餐時(shí)間進(jìn)行。因此，在用餐過(guò)程中需要協(xié)商很多。
主人說(shuō)：“先生們，你看，大自然的要求得到了部分滿足，”和我一起住的朋友應(yīng)該選擇自己的職業(yè)或娛樂(lè)活動(dòng)，因?yàn)榛孟牖蚱肺稌?huì)引導(dǎo)他們。我的房子是“自由大廳”。有時(shí)候，我們?cè)谒呻u之后走在山上，其他時(shí)候在紅鹿過(guò)后。當(dāng)河水井然有序時(shí)，我們隨心所欲，分手。如果天氣和風(fēng)適宜，可以劃船和海上釣魚(yú)。其他人去素描或植物園。如果天氣轉(zhuǎn)陰，您會(huì)在此房間旁邊找到一個(gè)圖書(shū)館，在西翼找到一個(gè)臺(tái)球桌，并在后院找到一個(gè)吸煙室，它也是一個(gè)桿子和槍房。我們不能將這些人從他們的工作中帶走，因此不可能進(jìn)行鹿驅(qū)動(dòng)，但是任何一天都可以做到。所以，先生們，考慮一下，
“今天早上米莉怎么樣？”麥克魯姆爾問(wèn)。麥克魯姆爾像往常一樣晚到早餐去，因此錯(cuò)過(guò)了晨禱。
“更好，比我們預(yù)期的要好得多。當(dāng)然，考慮到她跌倒的高度，手臂發(fā)炎并且非常疼痛，但是沒(méi)有折斷，這幾乎是一個(gè)奇跡。但是對(duì)您來(lái)說(shuō)，巴雷特先生，她可能在我們找到她之前已經(jīng)躺在那里幾個(gè)小時(shí)，后果可能非常嚴(yán)重。實(shí)際上，醫(yī)生說(shuō)她可能幾天后就可以離開(kāi)房間。”
主持人繼續(xù)說(shuō)道：“現(xiàn)在，Mac，來(lái)吧，我們一直在討論當(dāng)天的計(jì)劃。您打算做什么？”
“嘗試河水，”這位老先生說(shuō)著安靜的話，他慢慢地幫助自己準(zhǔn)備了火腿和雞蛋，而火腿和雞蛋可能就在他面前?！白蛱煊幸粋€(gè)三磅，如果不是四個(gè)，則升到中間池，我今天對(duì)他肯定?！?p> “為什么，麥克魯姆爾先生，”戈登夫人笑著說(shuō)，“過(guò)去一個(gè)月里，您每天看到三磅或四磅的魚(yú)?！?p> “我有，戈登夫人；如果我今天不趕上他的話，我希望在接下來(lái)的一個(gè)月中每天都能見(jiàn)到他！”
“無(wú)論做什么，麥克，別為他而潛水，”那頭lair囊的說(shuō)道?！胺駝t，我們將有一天不得不將自己從中間池中撈出來(lái)。麥伯利先生，再來(lái)點(diǎn)鮭魚(yú)。您的口味指向哪個(gè)方向？”
Mabberly表示：“我很想度過(guò)悠閑的一天，然后和您的兒子Archie一起出去，以便欣賞拍攝的最佳風(fēng)景。我打算今年夏天在西三島之間拍張照片。但是我的設(shè)備現(xiàn)在和游艇一起躺在海底?！?p> “是的，與我的16射手步槍配合使用，”吉爾斯·杰克曼（Giles Jackman）面無(wú)表情地說(shuō)。
“嗯，先生們，我確實(shí)無(wú)法為您的損失提供很多安慰，因?yàn)榇蠛碛袕?qiáng)大的財(cái)產(chǎn)；但是您會(huì)發(fā)現(xiàn)我男孩的相機(jī)相當(dāng)不錯(cuò)，并且有很多干板。碰巧的是，我的房子里有一支新的可重復(fù)使用的步槍，但還沒(méi)有使用過(guò)。因此，在任何情況下，無(wú)論如何，你們中的任何一個(gè)都不會(huì)遭受不幸。
終于安排好了，早餐結(jié)束之前，麥克魯姆將獨(dú)自一人去做他平時(shí)最喜歡的燒傷。杰克曼（Jackman）和奎因（Quin）在純潔（Junkie）的指導(dǎo)下，應(yīng)在河上嘗試三文魚(yú)和海鱒；巴雷特與前船長(zhǎng)麥克弗森（Skipper McPherson），莎姆斯·麥格雷戈（Shames McGregor），羅賓·蒂普斯（Robin Tips），埃迪·戈登（Eddie Gordon），巢穴的第二個(gè)兒子（十二歲的男孩）和飼養(yǎng)員艾佛（Ivor）一樣，病情像他的復(fù)發(fā)一樣迅速，因此病情很快就恢復(fù)了。嘗試海上捕魚(yú)的船；鮑勃·馬伯利（Bob Mabberly）和阿奇（Archie）一起去攝影由最lair的本人拍攝的鏡頭中最美的鏡頭之一。
毫無(wú)理由的理由，我們不能陪同所有這些政黨，我們選擇跟隨吉爾斯·杰克曼，奎因和容基上河。
這次探險(xiǎn)進(jìn)行了四英里的初步步行，他們都更喜歡被狗車(chē)驅(qū)趕到行動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。
容基（Junkie）的年齡很小，但機(jī)智，活躍，聰明而堅(jiān)強(qiáng)。從戈登家族及其家屬的各種言論中，杰克曼和他的仆人都得出了這樣的結(jié)論，即這個(gè)男孩是惡作劇的模仿，或多或少地在尋找他的傾向的表現(xiàn)。但是容基（Junkie）端莊地走在他們的身邊，帶著一個(gè)老人的清醒地問(wèn)和回答問(wèn)題，絲毫沒(méi)有暗示他被認(rèn)為有潛在的內(nèi)部火災(zāi)。
事實(shí)是，Junkie擁有一種像風(fēng)琴一樣緊緊地纏繞和振動(dòng)的性質(zhì)，從而產(chǎn)生了最輕微的影響。他有點(diǎn)像一壺牛奶，在非常熱的火上，很容易沖上去。但是，他有能力在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)將自己約束在restrain的狀態(tài)。他與兩個(gè)陌生人一起度過(guò)一天的美好時(shí)光，他要向他們展示鮭魚(yú)和海鱒躺在其中的水池，這一事實(shí)是如此迷人，以至于他很滿足于。
“ D'ee知道怎么釣鮭魚(yú)嗎？”他們走了相當(dāng)長(zhǎng)的距離后，他嚴(yán)肅地抬頭看著杰克曼的臉問(wèn)。
“哦，是的，Junkie；我知道該怎么做。去印度之前，我曾經(jīng)釣魚(yú)鮭魚(yú)?！?p> “那不是他們射殺獅子和老虎的地方嗎？
“好吧，我的孩子，不是獅子和大猩猩。但是那里有很多狒狒和猴子，還有很多老虎?！?p> “你開(kāi)槍了嗎？”容姬問(wèn)道，他很感興趣。
“是;許多人?！?p> “你有沒(méi)有把老虎翻出來(lái)？”
杰克曼笑著回答說(shuō)，他從來(lái)沒(méi)有對(duì)襪子以外的任何東西進(jìn)行過(guò)這種奇怪的手術(shù)-事實(shí)上，他從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的事情。
“我知道那是餅干，”容基說(shuō)。
“你是什么意思，我的孩子？”詢問(wèn)杰克曼。
“撒謊，”容基迅速說(shuō)道。
“誰(shuí)告訴了餅干？”
“象牙。他告訴我很多很棒的故事。”
“你是說(shuō)老板伊佛·唐納森嗎？”
“是;他告訴我很多故事，但其中一些是餅干。他說(shuō)，曾幾何時(shí)，一個(gè)人走進(jìn)叢林-這就是他們所說(shuō)的灌木叢，在印度，您知道-一個(gè)'他遇見(jiàn)了一只大老虎，它的大眼睛瞪著他，給了他一只眼睛。巨大的吼聲，撲向他。這個(gè)人勇敢而堅(jiān)強(qiáng)。他伸直了右臂，這樣當(dāng)老虎碰到他時(shí)，他的胳膊伸進(jìn)了張開(kāi)的嘴巴，直下了喉嚨，他的手抓住了東西。那是老虎尾巴的內(nèi)端！那人猛地拉了一下，老虎猛地一頭鉆進(jìn)了洞里！”
“當(dāng)然，那真是個(gè)大難題！”奎因說(shuō)，奎因在他們步履蹣跚時(shí)一直在逗樂(lè)地聽(tīng)著男孩的說(shuō)話。
杰克曼說(shuō)：“盡管如此，將其稱為謊言可能并不公平，”“ Ivor說(shuō)的是真的嗎？”
“就是這樣，容基。他的意思是讓您像了解海象一樣理解老虎的故事-您知道這是童話?！?p> 容基要求：“當(dāng)他說(shuō)那是老虎的尾巴—根本不是仙女的尾巴時(shí)，他怎么說(shuō)？”
杰克曼瞥了一眼奎因，抑制了笑聲?？蚧剡^(guò)頭，露出了微笑。
“下次好運(yùn)?！逼腿肃卣f(shuō)。
“你見(jiàn)過(guò)海象嗎？”容基問(wèn)，他的活躍頭腦很容易從一個(gè)話題跳到另一個(gè)話題。
“沒(méi)有永不;但我見(jiàn)過(guò)比海象大很多的大象?！拔乙采鋼袅怂麄?。我將在其中某一天告訴您一些有關(guān)它們的故事-不是“餅干”，而是真實(shí)的故事。”
“那太好了！現(xiàn)在，我們靠近大海。但是目前為止，這種趨勢(shì)太遙不可及，因此，如果您愿意，我們將繼續(xù)進(jìn)行下一個(gè)?！?p> “絕對(duì)是，我的孩子。您知道河流，但我們不知道，所以我們完全將自己置于您的指導(dǎo)和命令之下?！苯芸寺卮?。
這時(shí)候他們已經(jīng)到達(dá)了湖上端的河。它蜿蜒穿過(guò)平坦的平原，一直延伸到環(huán)繞的山丘的底部。正如我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣，由于潮汐狀態(tài)，海邊的泳池?zé)o法捕魚(yú)，容基（Junkie）沿著一條小徑將他的同伴帶到了小溪的高處。他是一個(gè)驕傲的野孩子，身著灰色蘇格蘭短裙和水帶，滿頭gl發(fā)，eng著卷曲的頭，在高地首領(lǐng)的所有自力更生面前大步向前。
在幾分鐘之內(nèi)，他們來(lái)到了第一個(gè)可行的池子-一個(gè)由溪流彎曲引起的寬闊，漣漪，油性，深洞，其外觀（暗示著銀色鱗片）經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)，可以激發(fā)鮭魚(yú)的美好希望漁夫。
奎因在這里開(kāi)始整理主人的竿子，而杰克曼打開(kāi)一本可移植的釣魚(yú)書(shū)，選擇了一條釣線并飛翔。
“你也去過(guò)印度嗎？” Quin的Junkie感興趣地問(wèn)道。
“當(dāng)然，一個(gè)'我有-如果不是dhreamin，至少我會(huì)在那兒?！?p> “一個(gè)，你殺了獅子，老虎和大象嗎？”
“嗯，不完全是，我的孩子，但那是我自己的習(xí)慣，常常被備用桅桿的槍how叫，因?yàn)槟侵晃U槍殺了他們?！?p> “你不害怕嗎？”
“給您一種味道。ch！像他們這樣的弗里德林的火山口使我徹夜難眠，無(wú)論如何，這比我對(duì)金洛西的老鼠所能說(shuō)的還多。
聽(tīng)到這件事，Junkie發(fā)出了一點(diǎn)笑聲。
“你在笑什么，親愛(ài)的？”金問(wèn)。
“在你不能讓老鼠睡覺(jué)的時(shí)候！”退還了那個(gè)男孩?！笆紫?，這是每個(gè)與我們?cè)谝黄鸬娜说姆绞剑罱K他們習(xí)慣了?！?p> “老鼠那么多嗎？”杰克曼問(wèn)。
“ Swarmin”，到處都是！您還沒(méi)聽(tīng)到嗎？”
“好吧，是的，我睡覺(jué)后不久就聽(tīng)到他們的聲音，但我以為是小貓?jiān)陬^頂上的房間里嬉戲，很快就入睡了。但是他們不進(jìn)房間，對(duì)嗎？
“哦，不，我只希望他們會(huì)！如果他們這樣做，我們會(huì)不會(huì)很開(kāi)心？但是它們?cè)趦?nèi)部的墻壁以及天花板和地板之間徘徊。而且你不能?chē)樀剿麄?。曾?jīng)讓他們感到恐懼的唯一東西是風(fēng)笛。一天，一位老吹笛者來(lái)到屋子里玩了很多，之后的兩三個(gè)星期我們?cè)僖猜?tīng)不到老鼠的聲音?！?p> Quin說(shuō)：“明智的卑鄙之舉?！薄斑@也是一個(gè)信號(hào)，表明他們對(duì)音樂(lè)有所了解?！?p> “為什么，奎因，我以為你在愛(ài)爾蘭有風(fēng)笛，”杰克曼說(shuō)，當(dāng)時(shí)他系著一條大蒼蠅。
“抱歉，這就是我們所擁有的；但是愛(ài)爾蘭的煙斗是柔軟，醇厚，溫柔的東西，就像愛(ài)爾蘭的姑娘一樣，不像蘇格蘭的波紋管那樣大，它們像全世界的一千只不愿吃豬的豬一樣被逼向市場(chǎng)。
“是的，奎因；里面有東西。現(xiàn)在，你們倆都靠近我-有點(diǎn)落后-所以；這是最安全的地方，如果您不想被鉤住，并準(zhǔn)備好裝上防護(hù)罩，容基，”漁民說(shuō)，當(dāng)他注視著水面，并對(duì)他認(rèn)為最有可能的部分進(jìn)行了精細(xì)澆鑄游泳池。
“父親從來(lái)沒(méi)有在那里養(yǎng)魚(yú)，”容基神情端莊地說(shuō)。
漁民沒(méi)有注意到這個(gè)話，但是每次都繼續(xù)往下游放一點(diǎn)。
容基（Junkie）用一種喚醒了人們的期望的語(yǔ)氣說(shuō)：“現(xiàn)在，您已經(jīng)接近了?！?p> “那里！就是他！”
杰克曼喊道：“是的，也是個(gè)好人?！毕裆茸右粯拥奈舶拖Я?，飛濺得很厲害。漁民再次投擲，結(jié)果相同。
“他只是玩飛，”容基失望地說(shuō)道。
“通常就是這樣-不！那里！我死了！”
桿在那一刻彎曲成箍狀。釣線飛出時(shí)，漁線輪旋轉(zhuǎn)成自己的快樂(lè)音樂(lè)，魚(yú)跳了三英尺，就完成了第一次狂奔。
“萬(wàn)歲！”當(dāng)時(shí)還相當(dāng)燃燒的Junkie大喊，他像魚(yú)一樣跳了起來(lái)，在頭頂上撒滿了大鉤子，用外套的毯子把Quin塞住了！
“保重，你是西班牙人?！睈?ài)爾蘭人喊道，抓住衣領(lǐng)興奮的年輕人，使自己脫離了鉤子?！翱隙ㄊ俏业谋亲雍屯馓滓粯樱粋€(gè)'純潔的物體'會(huì)讓我成癮的！”
癮君子沒(méi)有注意。獲釋后，他沖向杰克曼，杰克曼精巧地與魚(yú)搏斗。
不要讓他讓你失望?！薄澳抢餂](méi)有合適的地方降落他。稍等，如果可以的話，請(qǐng)“提出”建議。嗨！”
最后的感嘆是由另一條魚(yú)的奔涌引起的。杰克曼（Jackman）已盡可能地使自己的釣線受傷，并希望誘使鮭魚(yú)升起溪流，因?yàn)樗ｋU(xiǎn)地跑到男孩警告他的急流的頭部附近。但是對(duì)此，魚(yú)提出了異議，并且發(fā)現(xiàn)漁民固執(zhí)己見(jiàn)，就象我們所說(shuō)的那樣，突然沖過(guò)水池，導(dǎo)致魚(yú)線在魚(yú)線用盡時(shí)猛烈旋轉(zhuǎn)，并以另一次出色的跳躍結(jié)束。
杰克曼再次纏繞在魚(yú)線中，然后將魚(yú)穩(wěn)定地拉向他。
“是的，但不要讓他失望?！蹦泻⒄J(rèn)真地說(shuō)。
仿佛這個(gè)生物似乎已經(jīng)聽(tīng)到了警告，因?yàn)樗藭r(shí)轉(zhuǎn)過(guò)身，直奔急流的頭部。
當(dāng)大鮭魚(yú)這樣做時(shí)，絕對(duì)不可能阻止他。漁民只開(kāi)放兩道路線，要么堅(jiān)持下去，要么讓他打破釣具；或盡可能快地跟隨他。我們幾乎不用說(shuō)，前一種選擇僅在無(wú)法實(shí)行或存在嚴(yán)重危險(xiǎn)時(shí)才采用。在目前的情況下，既沒(méi)有可能，也沒(méi)有危險(xiǎn)，但是很困難；吉爾斯·杰克曼（Giles Jackman）追逐那條魚(yú)的方式令人難以置信，他在鵝卵石上蹣跚而行，障礙物跳躍，穿越灌木叢，越過(guò)巨石，使奎因笑著扶住他的身邊，小容基站著不動(dòng)，仰慕著目光。
因?yàn)樵谶@種情況下，容基只見(jiàn)過(guò)他的老父親，有時(shí)甚至是笨拙，笨拙但強(qiáng)大的科特·唐納森（Ivor Donaldson）。直到那一天，他才看到-想象不到的-印度“森林和森林人”的運(yùn)動(dòng)能力，精湛的訓(xùn)練以及從他的家鄉(xiāng)叢林中獲得的新鮮事物的能力！
“我說(shuō)！他是個(gè)跳投者！”容姬大叫起來(lái)，恢復(fù)了理智，向他沖去。
急速雖然短促卻很粗糙。最主要的危險(xiǎn)是線條可能會(huì)在泡沫覆蓋的巖石之間被割斷，或者如果鉤子沒(méi)有牢固固定，則可能會(huì)自行撕裂。還可能使?jié)O民跌倒，這可能對(duì)釣竿或釣竿造成致命傷害，更不用說(shuō)肘和小腿了。
但是杰克曼從一切中得意洋洋。大馬哈魚(yú)沖進(jìn)了急流下面的水池，變成了渦流來(lái)休息。同時(shí)，這名漁民被綁在那條沙子上，只剩下帽子和風(fēng)，然后卷入生產(chǎn)線，準(zhǔn)備下一次爆發(fā)。
但是沒(méi)有再發(fā)生爆裂，因?yàn)槟菚r(shí)候魚(yú)已經(jīng)精疲力盡了，轉(zhuǎn)為生悶氣。也就是說(shuō)，它的鼻子可能位于石頭底部的孔的底部。在這個(gè)位置上，一條魚(yú)可能會(huì)恢復(fù)力量以恢復(fù)戰(zhàn)斗。因此，如果可能的話，建議以所有或任何方式將其驅(qū)逐出境或?qū)⑵渫想x避難所。如果釣具結(jié)實(shí)，則可能會(huì)拖出一條小魚(yú)，但是對(duì)于像杰克曼鉤上的那種笨重的魚(yú)，這種方法是不可能的。
“現(xiàn)在該怎么辦，容基？”他說(shuō)，經(jīng)過(guò)一兩次徒勞的努力才將魚(yú)移走。
“向他投擲炸彈，”頑童毫不猶豫地說(shuō)道。
“那么炸開(kāi)，我的孩子！”
吸毒者立刻把幾塊大石頭撲入游泳池。結(jié)果是鮭魚(yú)使生命又破滅了，但幾乎立即屈服，并浮到水面。戰(zhàn)斗通常會(huì)在這種情況發(fā)生時(shí)結(jié)束，盡管并非總是如此，因?yàn)榛顫姷聂~(yú)有時(shí)會(huì)恢復(fù)到足以做出最后的努力。然而，在這種情況下，戰(zhàn)斗就此結(jié)束了。漁夫慢慢地小心翼翼地將魚(yú)拉到架子上，Junkie站在那兒準(zhǔn)備好放水。再過(guò)一會(huì)兒，那個(gè)男孩跳入水中，將鉤子鉤在鮭魚(yú)的肩膀上，像一條條閃閃發(fā)光的銀條放在河岸上。
“二十磅的重磅炸彈，”容基用極重的重力說(shuō)道。
奎因稱重時(shí)說(shuō)：“四分之三?！?p> 實(shí)際的頑童回答說(shuō)：“也很好?！薄耙?yàn)槲衣?tīng)說(shuō)媽媽說(shuō)明天如果有人沒(méi)抓到東西，我們就不會(huì)有魚(yú)吃?！?p> Kinlossie House花園的一個(gè)角落里有一個(gè)玻璃溫室，每天早上吃完早飯后，長(zhǎng)老就不會(huì)定期退休到那兒，以享用煙斗。在這個(gè)富含溫室植物的靜修場(chǎng)所中，他經(jīng)常有一個(gè)或多個(gè)家庭成員加入，有時(shí)甚至有機(jī)會(huì)和他在一起的朋友一起加入。約翰·巴雷特（John Barret）闖入了這條路-一方面是為了與這位老人聊天，后來(lái)他很快變得很喜歡，另一方面是出于他對(duì)科學(xué)感興趣的植物的研究，植物學(xué)是馬伯利說(shuō)，他特有的軟弱。
一天的早晨-一個(gè)光榮燦爛的早晨，例如，誘使人們感謝上帝賜予的陽(yáng)光和享受陽(yáng)光的能力-約翰·巴雷特早餐后到花園閑逛，與主人安靜地聊天。他決定那天早上呆在家里，寫(xiě)一兩封信，打算下午跟他的一些同伴一起去，他們已經(jīng)下山了。
進(jìn)入音樂(lè)學(xué)院，他發(fā)現(xiàn)那個(gè)頭子不在那兒。但是，在他平常的鄉(xiāng)村椅子上，坐著一個(gè)漂亮的女孩，他熟睡著，小小的手放在她的白皙的臉頰上，她的堅(jiān)果褐色的頭發(fā)高高地散落在她的肩膀上。
巴雷特被咒語(yǔ)束縛了。他不能動(dòng)了幾秒鐘。驚喜可能與他的能力突然癱瘓有關(guān)。也許是好奇，也許是欽佩，當(dāng)然是某種他無(wú)法形容或無(wú)法解釋的感覺(jué)。他一眼就知道了那個(gè)女孩是誰(shuí)，盡管自從她出事那天起他就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她。即使他不知所措，他的手臂仍會(huì)露出那是Milly Moss在那兒打。然而，他發(fā)現(xiàn)很難相信那位整潔的小女人，在他面前有著可愛(ài)，溫柔的容貌，事實(shí)上，他是衣衫不整，塵土飛揚(yáng)，scratch抓，撒滿鮮血的那個(gè)人，在短時(shí)間內(nèi)在希瑟身上carried了幾英里之前。
正如我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)的，Barret站著不動(dòng)，不知道該怎么做。然后他想到幾乎沒(méi)有勇氣或不公平，因此要利用睡美人的優(yōu)勢(shì)。盯著她看已經(jīng)夠糟糕的了，但是醒著她會(huì)更糟。所以他慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身，就像一只貓害怕害怕被對(duì)手猛烈撲向。他會(huì)盡量輕聲地退休，以免打擾她。為了實(shí)現(xiàn)這一體貼的目的，他從花盆的架子上掃下了一個(gè)花盆，花盆摔倒在石地板上。
那個(gè)可憐的青年握緊他的手，驚恐地回頭看向他的肩膀。嚇了一跳的米莉混雜的驚喜和警惕地凝視著他，然而，當(dāng)她開(kāi)始了解情況時(shí)，這變成了潮紅的表情和克制的笑容。
“沒(méi)關(guān)系，巴雷特先生?！彼f(shuō)，站起來(lái)，以親切的態(tài)度挺身而出?！斑@只是我們擁有的最普通的植物之一。還有很多。我想你是來(lái)找我叔叔的？打擾一下我的左手；如您所見(jiàn)，這項(xiàng)權(quán)利尚不適合履行職責(zé)?！?p> “我確實(shí)來(lái)這里是為了尋找戈登先生?！卑屠滋鼗謴?fù)了身體?！暗?qǐng)?jiān)试S我?guī)慊氐揭巫由希晃抑滥愕牧α窟€沒(méi)有恢復(fù)。”
他是對(duì)的。盡管米莉的康復(fù)速度比醫(yī)生預(yù)期的要快得多，但她受不了太多的刺激，花盆破裂給她帶來(lái)的震驚，也許還有與該男子的意外會(huì)面，該男子將她從可能的情況下救了出來(lái)。造成了她的死亡，多少克服了她。
“打擾了，”當(dāng)她沉入鄉(xiāng)村椅子時(shí)，她輕聲嘆了口氣，“我確實(shí)有點(diǎn)暈?？雌饋?lái)確實(shí)很奇怪！我-我想那是因?yàn)榈侥壳盀橹梗乙簧紱](méi)有任何經(jīng)歷，只有健康。在那里，我感覺(jué)好多了。請(qǐng)給我一杯水好嗎？您將在外面找到一個(gè)帶有水杯的水箱?！?p> 年輕人趕緊出來(lái)，然后帶著酒杯回來(lái)，發(fā)現(xiàn)女孩臉上致命的蒼白已經(jīng)過(guò)去了，取而代之的是可以使腮紅玫瑰羨慕的色彩。
“你必須明白，”米莉放下玻璃杯說(shuō)，而巴雷坐在她旁邊的空花盆架上，“這個(gè)音樂(lè)學(xué)院是我最喜歡的地方，在我出事之前，我曾求助于此。自從我來(lái)到這里以來(lái)，每天早晨，為了和艾倫叔叔一起坐下。醫(yī)生今天早上認(rèn)為我好多了，他給我休假以重新開(kāi)始探視。這就是為什么我來(lái)；但是我完全忘記了叔叔今天安排去參加射擊聚會(huì)，所以我坐下來(lái)欣賞我最喜歡的植物，并認(rèn)為它們由于虛弱而難以入睡。但是，巴雷特先生，您被拋在后面怎么辦？他們讓我明白你是一個(gè)敏銳的運(yùn)動(dòng)員?！?p> “那么，他們誤導(dǎo)了你，因?yàn)槲抑皇且粋€(gè)貧窮的運(yùn)動(dòng)員，絕不熱心。的確，不管我用桿子還是槍出去，我通常都會(huì)把探險(xiǎn)變成尋找植物?！?p> “哦，那么，你喜歡植物學(xué)！”那個(gè)女孩興奮得驚呼起來(lái)，驚叫著?！拔覍?duì)此感到非常高興，因?yàn)?因?yàn)?”
嗯，我不太愿意公開(kāi)我的自私。但事實(shí)是，在極為人跡罕至的地方有一些稀有植物，只有穿著男裝的生物才能接觸到。實(shí)際上，當(dāng)我跌倒時(shí)，我試圖在鷹崖上確保其中之一的安全，在您救出我時(shí)幾乎被殺死?！?p> “請(qǐng)不要給我提供的一點(diǎn)點(diǎn)服務(wù)，所以端莊的名字叫'救援'?！钡?，令我高興的是，我知道我可以為您提供進(jìn)一步的服務(wù)-而且您現(xiàn)在如此無(wú)助。因?yàn)槿绻郧昂茈y攀登懸崖，那么現(xiàn)在受傷的手臂將無(wú)法攀登。順便說(shuō)一句，我很高興發(fā)現(xiàn)我誤以為你的手臂被摔斷了。它給你帶來(lái)很大的痛苦嗎？”
“是的，很多；但我非常非常感謝，這并不更糟。現(xiàn)在，我必須向您展示我來(lái)到這里以來(lái)一直在嘗試培育的一些植物?！泵桌驇е鴦?dòng)畫(huà)說(shuō)道。“當(dāng)然，我不能走動(dòng)將它們展示給您，所以我會(huì)指出來(lái)，并要求您拿起花盆-也就是說(shuō)，如果您沒(méi)有更好的事情要做，不會(huì)感到無(wú)聊?！?p> 巴雷特懇切地抗議他什么都做不了，什么也做不了，更好地做，即使他有了，他也不會(huì)做。至于無(wú)聊，在這種情況下可能出現(xiàn)這種心態(tài)的想法是荒謬的。
米莉很高興。在這里，她出乎意料地找到了一個(gè)朋友，聰明地同情她。她的叔叔很清楚，對(duì)她的內(nèi)心深情同情，但并不聰明。他坦率地告訴她，由于對(duì)植物學(xué)的了解，它不如湯姆貓，他在這方面的能力僅是分辨白菜和土豆之間的區(qū)別而已。
因此，這兩位年輕人懷著真正的熱情-也許可以說(shuō)是熾熱的熱情-去了，因?yàn)橹参飳W(xué)只是一個(gè)上層建筑，可以說(shuō)，愛(ài)是整個(gè)事業(yè)的基礎(chǔ)。
但是，不要讓讀者倉(cāng)促得出結(jié)論。巴雷特（Barret）和米莉（Milly）年輕且經(jīng)驗(yàn)不足，當(dāng)時(shí)對(duì)事物的真實(shí)狀態(tài)一無(wú)所知。兩者都很認(rèn)真和直率-都熱衷于植物學(xué)，并且在那個(gè)時(shí)期之前，他們都不知道墜入愛(ài)河意味著什么。那么，還有什么比他們應(yīng)該將條件歸功于植物學(xué)更自然的呢？實(shí)際上，在某種意義上說(shuō)，他們的想法是正確的，因?yàn)橥槭侨祟?lèi)可憐的最寶貴的種子之一，并且沒(méi)有植物學(xué)使這兩個(gè)人團(tuán)結(jié)起來(lái)種植該種子，也不是同情細(xì)菌。滿滿的愛(ài)情？如果是這樣，難道不可以說(shuō)他們戀愛(ài)了嗎？我們對(duì)此沒(méi)有斷言。我們只是謙虛地提出一個(gè)問(wèn)題，
回來(lái)。巴雷特（Barret）和米莉（Milly）得到了“成功”之后，繼續(xù)堅(jiān)持了幾個(gè)小時(shí)，在此期間他們要么忘記了，要么不在乎時(shí)間的流逝。在此期間，他們還努力研究，討論和評(píng)論大量的植物，所有這些植物都裝在花盆或盒子中，由年輕人運(yùn)送到展覽會(huì)無(wú)效的那邊的空架子上。用花冠，雄蕊，花萼等的放大鏡進(jìn)行細(xì)微的檢查，當(dāng)然有必要使這些對(duì)自然之謎的探究能夠使兩個(gè)頭緊密地靠近在一起。其結(jié)果是，同情的種子植物被“強(qiáng)迫”了很多，并在Hindoo魔術(shù)師神奇地使它們發(fā)芽，開(kāi)花，
午餐鑼的叮叮當(dāng)當(dāng)是使他們感動(dòng)的第一件事。
“當(dāng)然肯定有一些錯(cuò)誤！米莉大聲說(shuō)道，密克難以置信地咨詢著一塊如此小的表，以至于它完全不符合預(yù)期，而正確地進(jìn)行處理則要少得多。
當(dāng)她說(shuō)話時(shí)，音樂(lè)學(xué)院的門(mén)打開(kāi)了，戈登太太以平常的溫和容忍的憤慨出現(xiàn)。
“你這個(gè)調(diào)皮的孩子！”她驚呼，急忙向前。“我是否沒(méi)有警告過(guò)您停留時(shí)間不超過(guò)一個(gè)小時(shí)？在這里，由于呆了整整一整天，所以臉紅了，而且無(wú)疑發(fā)燒了。抓住我的手臂，直接走開(kāi)?！?p> 巴雷特說(shuō)：“我希望你，戈登夫人，將責(zé)任歸咎于我。”“我擔(dān)心這是我令人鼓舞的莫斯小姐談?wù)撍钕矚g的研究使她留下的原因。”
這位女士說(shuō)：“如果我也能把米莉的弱點(diǎn)放在那兒，我很樂(lè)意把責(zé)任推到你的肩膀上。”“很明顯，您永遠(yuǎn)不會(huì)為護(hù)士做的。像你這樣的強(qiáng)壯男人沒(méi)有同情心，無(wú)法將自己置于殘廢者的位置，并思考他們的感受。先生，如果你不是我的客人，我會(huì)嚴(yán)厲責(zé)罵你。照原樣，如果您答應(yīng)讓我在接下來(lái)的一周內(nèi)外not女面前不提植物學(xué)，我將原諒您。”
“情況很艱難?！卑屠滋匦χf(shuō)?！暗俏冶ＷC，就是說(shuō)，如果莫斯小姐不對(duì)我強(qiáng)加這個(gè)話題。”
“我保證，巴雷特先生；但我也附有條件?！?p> “哪個(gè)是？？”
“本周的某天你去伊格爾懸崖，為我找到一種我長(zhǎng)期以來(lái)一直在尋找的特殊植物，但是我被告知在那里可以找到。”
“大多數(shù)人愿意。沒(méi)有什么能給我?guī)?lái)更大的快樂(lè)，”年輕人熱情洋溢地說(shuō)道，他感到束手無(wú)策?！啊岸嗄陙?lái)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，收購(gòu)新的稀有植物一直是我的一種熱情，我非常高興地發(fā)現(xiàn)，不僅有可能在這里滿足它，而且還能夠同時(shí)為您的幸福做貢獻(xiàn)?！?p> 當(dāng)他發(fā)表這個(gè)勇敢的演講時(shí)，他們到達(dá)了房子，而米莉直接去了她的房間。
那天唯一坐下來(lái)吃午餐的家庭成員是戈登夫人，熱情的攝影師阿奇（Archie）和帶著黑娃娃的弗洛（Flo）。除巴雷特外，唯一的客人是失落游艇的船長(zhǎng)麥克弗森。其余的人全都被山脈，湖水或溪流四處亂逛。
女主人坐下時(shí)說(shuō)：“米爾利今天不會(huì)再出現(xiàn)了?！薄拔抑浪龅锰^(guò)分了。她的系統(tǒng)受到的沖擊非常嚴(yán)重，無(wú)法接受植物討論?！?p> 巴雷特自himself有罪惡感，并承諾將來(lái)會(huì)避開(kāi)危險(xiǎn)的話題。
“母親”，弗洛說(shuō)，他是個(gè)好孩子，
“怎么樣了，阿奇？”
“好吧，媽媽，就是這樣。你知道烏鴉的角落里的瀑布嗎？好吧，我一直很想接受這個(gè)，所以我和父親以及Mabberly先生一起去了。我們發(fā)現(xiàn)船長(zhǎng)和麥格雷戈坐在那兒抽煙斗，當(dāng)我整理相機(jī)時(shí)，船長(zhǎng)對(duì)我說(shuō)：”
“不，阿奇小姐。”船長(zhǎng)打斷道。“我沒(méi)有對(duì)薩姆斯說(shuō)什么。您應(yīng)該更喜歡。但是，羞辱對(duì)我說(shuō)了什么，什么？
“就是這樣；我忘了，”阿奇繼續(xù)說(shuō)道?！昂冒桑湼窭赘陮?duì)船長(zhǎng)說(shuō)，'如果我們靜靜地坐在攝影棚里，你會(huì)怎么想？'”
“哦，是的；就是這樣，一個(gè)'像他一樣的野性'，船長(zhǎng)笑著說(shuō)阿奇的模仿，盡管他沒(méi)有意識(shí)到與自己繪畫(huà)和鼻音的相似之處。因此人們總是會(huì)失敗。我們永遠(yuǎn)看不到自己！
“好吧，”阿奇繼續(xù)說(shuō)道，“父親堅(jiān)稱我要接受他們，盡管他們破壞了觀點(diǎn)。所以我做了;但是在手術(shù)的中間，機(jī)長(zhǎng)做了什么，但是堅(jiān)持要改變他的-”
“一點(diǎn)也不，阿奇小姐?！贝L(zhǎng)再次打斷了他?！澳鷽](méi)有權(quán)利。這是薩姆斯對(duì)我說(shuō)的，他以為你已經(jīng)筋疲力盡了，所以我起床。然后您像野牛一樣咆哮著保持靜止，那么除了保持靜止我該怎么辦？如此-”
“究竟;就是這樣，”阿奇喊道，輪到他打斷了?！暗３朱o止不動(dòng)，因此完成時(shí)圖片中有三個(gè)數(shù)字，站立時(shí)您的拳頭正好坐在您的鼻子中，而您的拳頭正好坐在整個(gè)世界中，就像您要去的世界一樣打倒自己。真是一團(tuán)糟！”
“這是事實(shí)。真是一團(tuán)糟，什么？？
“你必須在午餐后給我看這張奇怪的照片，阿奇，”巴雷特說(shuō)。“一定很棒。”
“但它不像我的小推車(chē)那么出色，” Flo吹響。“我也會(huì)在午餐后給你看zat。”
因此，用餐結(jié)束后，阿奇將巴雷特帶到了他的工作室。然后Flo帶他去了苗圃，在那里她不僅給他看了個(gè)黑鬼娃娃的肖像，這是一個(gè)驚人的相似之處-因?yàn)橥尥蘅偸亲煤芎?而且還特別努力地指出了“出來(lái)”的各個(gè)方面，所以“戰(zhàn)利品”-例如Junkie為了改善其性能而將其釘入木頭的釘子；Junkie試圖將其轉(zhuǎn)換為羅馬字時(shí)，從鼻翼上摘下來(lái)的芯片；瓊基（Junkie）在作為麥加馬克印第安人隊(duì)長(zhǎng)時(shí)試圖在頭頂附近的頭發(fā)上劃出一條深線。和右眼上的洞，Junkie提議讓它更多的光線進(jìn)入它的黑腦。
看完所有這些東西并發(fā)表評(píng)論后，Barret退回到了吸煙室，而不是抽煙，而是去查閱那天該職位帶到家里的一捆報(bào)紙。
因?yàn)椴荒芟胂?，他被包圍的興趣和娛樂(lè)活動(dòng)在倫敦掩埋了他瘦弱的小老太太的鬼魂，他至少已經(jīng)疲倦了。沒(méi)有;無(wú)論他走到哪里，無(wú)論做什么，都像Nemesis這樣的老太太追隨他。當(dāng)他低下頭時(shí)，她躺在他腳下無(wú)處不在-一個(gè)被謀殺，至少是一個(gè)過(guò)失殺人的受害者。當(dāng)他抬起頭時(shí)，她像達(dá)摩克利斯的劍一樣，用少女頭上的單根頭發(fā)垂下。
他的朋友杰克曼（Jackman）在這一點(diǎn)上召集他毫無(wú)用處。
“我親愛(ài)的同伴，”他說(shuō)，“難道您不知道如果您真的殺了她，那件事本來(lái)會(huì)在整個(gè)王國(guó)廣為流傳，并有簡(jiǎn)短的描述，也許是您自己的畫(huà)像。插圖中所有的自行車(chē)？即使您只是嚴(yán)重地傷害了她，他們也會(huì)為之震撼，也許會(huì)提出一百英鎊的要價(jià)來(lái)抓獲她，并仔細(xì)指示您逃跑時(shí)經(jīng)過(guò)的街道-”
“是的，那使事情變得更糟了，”巴雷特回答。“逃跑的不可估量的意思！”
“但是你立刻為此悔改了?！苯芸寺鼤?huì)以柔和的語(yǔ)氣返回?！氨M管努力是徒勞的，但是您盡了最大的努力來(lái)撤消它?！?p> 通常，巴雷特對(duì)他朋友的話感到很安慰，而且確實(shí)經(jīng)常忘記了他的麻煩，特別是在和米莉一起思考植物主題時(shí)。盡管如此，仍然是一個(gè)事實(shí)，他每次或多或少地都被小老太太困擾，并且偶爾做惡夢(mèng)，除了每次打開(kāi)報(bào)紙時(shí)都有些焦慮。
當(dāng)Barret和船長(zhǎng)因此度過(guò)了后者的輕松時(shí)光時(shí)，他們的朋友Mabberly與Eddie和Junkie以及船員McGregor一起，經(jīng)過(guò)了無(wú)蓋貨車(chē)的通行證到達(dá)了Cove村，進(jìn)行了一天的海釣。他們是由艾佛·唐納森（Ivor Donaldson）駕駛的。
“先生，您以前不會(huì)去過(guò)這些地方嗎？”艾弗爾說(shuō)，他是一個(gè)安靜，禮貌，善于交際的人，沒(méi)有喝酒的影響。
“不，從不，”坐在旁邊的馬貝里回答。“如果不是因?yàn)槲覀兊牟恍一蚰撬椅粗喆拇中拇笠?，我可能永遠(yuǎn)都不應(yīng)該知道您美麗的島嶼的存在。至少，我對(duì)它的宏偉和美麗將一無(wú)所知。”
“先生，這證明了南方國(guó)家的道理，''這是一種邪惡的風(fēng)，使nae guid law不休。'”
“確實(shí)如此；因?yàn)殡m然我父親的游艇損失慘重，但錯(cuò)過(guò)了金洛西（Kinlossie）的好客之道，以及在壯麗的山丘上亂逛，將是更大的不幸?！?p> 這位對(duì)老戈登先生懷有溫暖的感覺(jué)并非常欽佩的看門(mén)人表示堅(jiān)決支持年輕人的感情，從他平時(shí)嚴(yán)肅的容顏中取悅的微笑中可以明顯看出，盡管他的嘴唇只表達(dá)了表情，“是的，先生。你沒(méi)錯(cuò)?！?p> 他們?cè)邡椡ㄐ凶C上暫停了幾分鐘，以使馬呼吸。Eddie和Junkie當(dāng)然跳了下來(lái)，隨后是James
“你喜歡米莉，我明白了，”他的朋友說(shuō)。