首頁 短篇

庫菲和賈溫

第二章

庫菲和賈溫 風景線豆腐 13810 2020-05-28 15:31:45

  可以這么說,水手為自己的臉頰提供了一小片他最喜歡的雜草,并站在木筏的最高處調(diào)查周圍的前景。他這樣做并沒有太大希望,因為“希望推遲”最終使他的心臟感到不適。突然,他流浪的目光變得固定而激烈。他用一只手遮住眼睛,另一只手使自己穩(wěn)定在桅桿上。毫無疑問!“陸浩!”他喊道,以某種程度的驚訝使自己驚訝,甚至從庫菲身上抽了一個樹皮鬼。賈文(Jarwin)和他的啞巴朋友憑借發(fā)現(xiàn)的力量,立即向亞當(Adam)的另一只酒狂飲。

  但是可憐的賈文(Jarwin)進一步忍耐了。數(shù)小時過去了,但這個島嶼似乎仍然像從前一樣遙遠。夜幕降臨,他的視線逐漸消失。但是他無疑地看到了土地。因此,為了安慰他,挨餓的焦油鋪設(shè)在他的狗旁邊,以度過另一個夜晚(因為他已經(jīng)花了很多天和晚上)在寬闊的海洋上漂流了。

  早晨破曉,水手艱難地站起來。他暫時忘記了前一天晚上發(fā)現(xiàn)的土地,但由于附近的破碎機轟鳴聲突然使他想起了。轉(zhuǎn)向聲音傳來的方向,他看見一個離他很近的島,沉重的“滾子”在珊瑚礁環(huán)繞的環(huán)上瘋狂地折斷。礁石和海岸之間的靜水大約四分之一英里,反射出島上的每一棵樹和峭壁,就像鏡子一樣。那是一幅宏偉,光榮的景象,使賈溫的心因他從未有過的情感而膨脹。但是他的注意力很快轉(zhuǎn)向了一種迫在眉睫的危險,似乎威脅到他的筏子的全部毀壞和生命的喪失。

  一陣微風-一陣風和風,使他在夜間駛向島上,現(xiàn)在正將他伸直,盡管緩慢,直落在礁石上,如果他曾經(jīng)卷入破碎機,那么在那兒,木筏一定破滅了;他非常清楚,在他的虛弱狀態(tài)下,他完全無力抗衡這種沖浪。

  作為一個有進取心的人,他的第一舉動就是降低風帆。幸運的是,這是及時完成的。如果他再保持幾分鐘,他必然不可避免地通過了島上那邊礁石上唯一的洞口。此開口的寬度不超過五十碼。礁石上的破碎器向左右延伸,呈沸騰的泡沫狀。由于這些破碎機所引起的騷動,筏子已經(jīng)開始滾動,它向著洞口漂移。

  賈溫絲毫不缺乏勇氣。在過去的日子里,很多時候,當他的好船在波濤洶涌的大海上拋擲,或在裸露的電線桿上叫時,他會以堅定不移的信心和鎮(zhèn)定的心站立在甲板上,但是現(xiàn)在他與船員的面對面最可怕的敵人是“前方的敵人!”,更糟糕的是,到處都是圍繞著他的敵人,除了那條狹窄的通道,看上去很小,卻卷入了整個動蕩之中,幾乎沒有希望。賈溫一生中的內(nèi)心第一次沉入其中-至少這么多年來他在談?wù)撛撌录r就說過-但我們懷疑約翰在低估自己。無論如何,他平靜地坐在那里等待命運的過程中,沒有表現(xiàn)出恐懼的癥狀。

  當木筏接近礁石時,每個連續(xù)的滾子將其抬起并更猛烈地向后拋下,直到最后一道閃閃發(fā)光的綠色墻壁的頂部破裂,就像它經(jīng)過了最靠近海岸的木筏末端一樣。賈溫現(xiàn)在知道下一波巨浪將終結(jié)他的命運。

  這些巨大的波浪之間有很大的空間。他望著大海,發(fā)現(xiàn)海浪不斷上升并逐漸成形,并隨著速度的增加而加快。他冷靜地脫掉外套和靴子,在狗旁邊坐下,等待比賽。在那一刻,他對全能者非常感激地注意到,木筏向礁石中部的通道漂流得如此之快,以至于似乎有一切可能通過它。但是彌漫在他框架中的疲軟感使這種希望上升了一些。

  “現(xiàn)在,庫菲,”他輕輕地拍打著小獵犬,“把我的狗狗叫醒。我們必須為生命奮斗。這次是脖子還是什么都不是。如果我們在路過時碰到那塊礁石,袖口,你“我今晚將成為鯊魚的食物,”我認為,鯊魚作為我們的混蛋,不會有太多機會為他的晚餐感到自豪。

  水手突然停止講話了。當他回頭看著即將來臨的壓路機時,他感到莊重而有些驚慌,因為它從他的低位顯得如此垂直且如此之高,以至于好像它會掉落并淹沒木筏。確實有這種危險。Jarwin沿著它的長度看了一眼,發(fā)現(xiàn)邊緣到處都在滑倒,而在不遠處的一個地方,它的倒塌的雷聲已經(jīng)開始。再過一會,它似乎掛在他的頭上。筏子在船尾猛烈地抬起,被趕上,并以鐵路速度向前旋轉(zhuǎn),就像在沸騰的泡沫大鍋中的軟木塞一樣。吼聲震耳欲聾。動蕩的隆起幾乎將其翻倒了好幾次。Jarwin的右臂牢牢抓住桅桿,并用左手抓住小獵犬,因為這個可憐的生物沒有力量抵抗這種劇烈的運動。這一切都以令人迷惑的速度過去了。好像一瞬間,木筏就從狹窄的地方投了下來,并駛?cè)肓死锩嫫届o的港口。開口內(nèi)側(cè)的渦流將其掃過,并將其組成的最大的梁之一的末端固定在海灘上。

  小獵犬在其微弱的蟲中偶然發(fā)現(xiàn)了一條在沙灘上的死魚。立刻,它飛奔而來,開始極大地吞噬它。

  “光環(huán)!庫菲,”賈溫觀察他的大喊?!?ho!等等,你這個無賴!你知道,分享和分享。在這里,在這里拿來!”

  Cuffy學會了美好生活的第一大原則-無論是人類還是野獸-即刻順從。那只溫柔卻又快樂的小狗在接到命令后,克制了食欲,將魚拉向了渴望的下巴,并把它帶給主人,虛心地將它放在了腳下。他的頭部被輕拍,并獲得了一半的垂涎的魚,這是他的榮幸之舉,因為Jarwin似乎將“共同分享”的原則視為他們之間的榮譽點。

  魚不好,也不大,當然是生的,除了有些腐爛。但是,無論是人還是狗,他們都對它的骨頭和所有東西都滿意地安靜地吃著。不,讀者,不要顫抖!如果您淪為類似的海峽,您肯定會以同樣的熱情享受一頓相似的飯菜,前提是您有幸得到它。雖然很小,但是足以撫慰兩個朋友的胃口,并給他們一種他們很多天都沒有經(jīng)歷過的力量感。

  在這種感覺的影響下,賈溫(Jarwin)對庫菲說:“一個人只要硬著頭就可以吃幾乎所有東西,”而且“現(xiàn)在是時候該考慮上岸了?!?p>  Cuffy對樹皮的回答是,可能會想像它應該來自最后一聲百日咳的狗,尾巴搖著-不僅在根部,而且還有一頭明顯的搖-明顯地沿著它的整個長度達到極限。賈溫(Jarwin)觀察了成功的努力,微弱地笑了起來,并說:“庫菲(Buffvo),庫菲(Cray),”顯然很高興。因為它使他想起了那一天,門墊的小碎屑以其強大的力量,不會猛烈地搖動它的尾巴,以至于抽搐整個身體,以至于很難決定它是否會搖動尾巴。身體,還是身體的尾巴!

  但是,盡管賈溫輕描淡寫了他的苦難,但他any的廢架體對于任何可憐的觀眾來說都是可悲的景象,因為疲倦的表情和不穩(wěn)定的步態(tài),他在沙丘上四處尋找更多的食物,或者凝視著渴望盯著樹木繁茂的島嶼。

  因為必須記住,我們的遇難者并沒有降落在島嶼本身上,而是降落在幾乎環(huán)繞它的那條珊瑚礁的狹窄環(huán)上,并與珊瑚礁或瀉湖或海洋的封閉部分隔開。正如我們所說,大約四分之一英里。

  在通常情況下,約翰·賈文(John Jarwin)本來想在狹窄的順暢水域上游泳的想法很少,但現(xiàn)在他感到自己的力量并不等同于這一壯舉。此外,他知道在這些水域中有鯊魚,因此他放棄了游泳的想法,并在腦海中思考著他應該如何穿越。有了Jarwin,很快就想到了行動。他決心用大筏子的一部分組成一個小筏子。幸運的是,當他離船時,他的扣刀已像海員經(jīng)常那樣系在他的腰帶上。這是他唯一擁有的工具,但它是無價的。他設(shè)法用它剪斷了他無法解開的粗繩,在兩個小時的過程中(由于他極度艱苦的工作),一些碎木板和稀疏的繩子被綁在一起。

  甚至對他自己來說,觀察他進步的緩慢也是令人感動的。他身上剩下的所有力量不足以移動木筏。但是瀉湖仍然像個水塘一樣。俯視它的深處,他可以看到珊瑚和海草的繁茂花園,其中各種顏色鮮艷的魚在下面盤旋著??諝庖埠芷届o。

  他慢慢地離開了礁石的船尾。瀉湖中部;然后,他逐漸靠近島岸,但是,哦!盡管空間如此之短,這是一個漫長而疲憊的拉力,更使可憐的人更加痛苦,他吃的魚使他產(chǎn)生了無法忍受的口渴。但是他終于到達了岸邊。

  他著陸時引起他注意的第一件事是一些可可椰子樹腳下的晴朗春天。他急切地朝著它蹣跚,跌倒在巖石上的一個空洞旁邊,就像一個大杯子或碗,被它挖出了。

  在他和他的狗從那個閃閃發(fā)光的水晶噴泉的同一個杯子里喝水時,誰會假定描述那艘遇難的水手的感受?酸橙和柚木的香氣,以及幾乎被遺忘的草本植物,彌漫在他的鼻孔里,鳥叫聲震顫著他的耳朵,似乎在使他跌倒在柔軟的草地上并抬起眼睛時,向他表示歡迎。在感恩天堂。然后,一種不可抗拒的睡眠傾向抓住了他。

  很少有生活中的小甜食比清醒時更令人愉悅,并且對自己是一個完全自由的代理人的信念逐漸留下深刻的印象,即您選擇時可以升起,或者如果您愿意的話可以躺下或做某事您喜歡什么,沒有阻礙或阻礙。

  我們的英雄約翰·賈文(John Jarwin)醒來后,在經(jīng)過數(shù)小時的生命沉睡后,就在自己摔倒的那個地方想了想。他仍然很虛弱,但是現(xiàn)在他的虛弱并沒有壓迫他。短暫的進餐,漫長的吃水和深沉的睡眠,使他恢復了自然強壯的身體活力,使他仰臥時可以再次享受他的存在。剛醒來的時候,他處于那種身心愉悅的狀態(tài),前者不在乎思考,后者不希望移動-但他們倆都很高興能在很大程度上意識到自己的身份。

  自從他躺下之后就沒有動過一英寸,這對于賈溫來說似乎是顯而易見的,因為庫菲的下巴仍然靜止不動,但他的思想太懶惰了,無法繼續(xù)思考。他對自己的位置并不是最遙遠的想法,但是他對此并不在意。他對一天中的時間完全一無所知,但如果可能的話,他對此卻不太在意。他知道,食物對他的生存是必要的,但這種思想并沒有使他感到焦慮。簡而言之,如果約翰和他的狗處于靜止狀態(tài),并且可能在接下來的幾個小時內(nèi)保持這種狀態(tài),但如果那一刻的夕陽沒有如此強烈的告別光芒照耀著,它似乎已經(jīng)落下了頭頂上的烏云籠罩著大火,將它們變成了丘陵和山谷,高聳的圓頂和墻壁以及熔化的玻璃和金的城垛。

  “為什么,庫菲!”他對那只打哈欠的狗大聲喊道:“在我看來,天堂就像是大火!希望它不會在惡劣的天氣下出現(xiàn),然后再變成小屋形狀的“我起床”。他介意我,狗狗,”他補充說,慢慢地環(huán)顧四周,“我們必須照顧我們晚飯的習慣。我相信我們已經(jīng)整整一天都睡不著了!好吧,好吧,這沒什么大不了的,因為我們沒有要做任何事情,沒有方向盤上的花招,沒有為桅桿加油,總之,沒有拼接主支架,也沒有rub。”

  后一句話似乎引起了狗的理解,因為它凝視主人的眼睛時發(fā)出了憂郁的how叫。

  “啊,庫菲!”水手嘆了口氣繼續(xù)說道:“你有充分的理由大吼大叫,因為一半的爛魚還不足以使狗食欲大增。來吧,讓我們看看是否還能找到更多符合我們口味的東西?!?p>  這樣說,那個男人站起來,伸了個懶腰,打了個哈欠,無奈地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)幾秒鐘,然后帶著一種歡呼的“哈羅!袖口,來吧,我的衷心,”去海灘尋找食物。

  在這次搜尋中,他并非沒有成功,因為海灘上到處都是各種各樣的貝類。但賈溫(Jarwin)很少吃這些東西,因為前些年他聽說過一些遇難船員被貝殼魚毒死的故事給他留下了深刻的印象。出于同樣的原因,他向庫菲提供了適度的補給,并告訴他“這不是警告安全的小品,而是'如果要對其進行毒化,也應適度對其進行毒化?!钡?,這只狗似乎在這一點上與主人沒有達成共識,因為它到處亂走撿起一點山雀,并自私地忽略了“共享和共享”契約,直到它被塞滿為止,幾乎無法跟隨其主人回到噴泉。

  我們曾經(jīng)說過,賈文(Jarwin)坐下來享受著煙斗,但是那天晚上他卻不喜歡它,因為他發(fā)現(xiàn)了備受喜愛的小工具,他在木筏上溫柔地珍惜了它,被外套上的原子弄碎了,口袋!由于急于在第一次降落時喝酒,他就把自己扔了下去,現(xiàn)在至少在那個晚上吸煙是不可能的。但是,他反映出,制造一根木管并不難,在他的煙草持續(xù)存續(xù)的時候,也許可以用樹葉或樹皮來制造香煙。所以他在此期間充滿了希望和安慰,安慰了自己。他仍然虛弱而疲倦,再次躺在噴泉旁,幾乎立即入睡,一點也不被庫菲的starts吟,吟和頻繁的叫所打擾,

  因此,這些流浪者在島上度過了第一夜。

  但是,不能認為我們將如此不幸地追蹤不幸的朋友的事業(yè)的每一步和每一步。我們有太多話要說,將“寶貴的空間”用于日常事件很重要。但是,由于讀者必須全面了解我們的英雄以及我們所處的環(huán)境,這一點很重要,因此有必要提請我們注意約翰所發(fā)生的某些事件(發(fā)生在自己身上,但影響重大) Jarwin降落在島上后不久。

  這些事件中的第一個是,約翰有一天在一塊纏滿石頭的巖石上滑了下來,跌入海中。您會說,對于一個會游泳的人來說,這是一件小事,而且在如此溫暖的氣候下,無論有沒有穿衣服,暢游都是一種積極的享受。最真實的;如果全是濕潤的話,賈文就不會惹惱他。因為事故發(fā)生時,他在島上待了一個星期,設(shè)法拉扯并弄碎了許多可可果,并發(fā)現(xiàn)了各種優(yōu)質(zhì)的野果,因此他的體力以及庫菲的體力都得到了恢復。。實際上,當賈文(Jarwin)的頭從鹽水中露出來時,跌倒后,他發(fā)泄出一陣笑聲,并在他將衣服中的水擰干時一直沉迷于滑稽的表演中,而那只小獵犬狂吠著他。

  但是突然之間,在笑聲中,他變得嚴肅而蒼白,如此蒼白,以至于比庫菲更鈍的生物可能認為他病了。當他的嘴和眼睛慢慢張開時,他的手拍了一下口袋,首先是褲子,然后是背心,然后是外套,然后他們像大腿上的手槍槍一樣落下,他驚恐地大叫。“走了!”

  可以,毫無疑問。他煙絲的每一粒都消失了!從來沒有太多,只有三到四個插頭。但是它很強壯,而且他已經(jīng)計算出,經(jīng)過認真的飼養(yǎng),再將其與其他草藥混合,它可以持續(xù)相當長的時間。

  在一個瀕臨瘋狂的州,水手沖回了他跌倒的巖石?!?baccy”不存在。他向左右看了一眼-沒有跡象表明它漂浮在海面上。在他進去時,頭頂上像是堅定的自殺;向下,一直到底部,因為他是一個專業(yè)潛水員,在珊瑚樹林中騷亂,使魚驚恐,直到他快要破裂,然后and吟和飛濺到水面,這可能引起嫉妒。海豚。然后下來,他又走了,而庫菲卻無聲的驚訝地站在岸上看著他。

  珍珠潛水員從來沒有像約翰·賈文(John Jarwin)尋找失落的煙草那樣,以更強烈的熱情摸索著深海的寶藏。他一直待在水下,直到臉色發(fā)紫為止,每次潛水后浮出水面,停留的時間僅夠使肺部充滿空氣。當時他為人們的生活取決于如此頻繁和定期的大氣供應這一事實感到非常遺憾!他多么羨慕地瞪著那條睜著眼睛和嘴巴的魚,似乎驚訝地看著他-他們也可能如此!最終,賈文(Jarwin)的耐力開始讓位,他被迫返回岸邊,對庫菲(Cuffy)感到寬慰,這只可悲的狗,如果它擁有最小的推理能力,他一定會認為它的主人無可救藥地瘋狂。

  “但是,為什么對一塊煙草那么討厭呢?”我們聽到一些女士讀者或不吸煙者的叫喊聲。

  我們的英雄從小就一直是個老煙熏煙民。當然,我們不能證明我們的觀點是正確的,但是我們傾向于相信,如果從Jarwin的嘴唇上冒出的所有煙霧,從他開始的那段時期到他失去最后一根塞子的那一天,那可能是如果將其收集在一個廣闊的云中,那么將工廠的煙囪運轉(zhuǎn)一個月或六個星期就足夠了。這個可憐的人知道他的弱點。他曾幾次試圖擺脫奴役他的習慣,但由于失敗,才知道他主人的暴政力量。他曾一度因環(huán)境而被迫放棄了整整三天的放縱,并且對自己的苦難記憶猶新,以至于他下定決心不再為自由而奮斗,但只要他活著就享受他的煙斗-實際上,可以順著潮流游泳并放松。幾位反對吸煙的人,從原則上反對吸煙,并經(jīng)過斗爭并取得了勝利,這毫無用處,他指出,如果以現(xiàn)在的速度前進,那將縮短他的生命。Jarwin不相信這一點。他感覺很好,很爽朗,并說“從長遠來看,他太堅強了,不能被baccy打?。淮送?,如果他的生命短暫,他沒有理由不認為這應該是令人愉快的。”這些討厭的有原則的人敦促,當他的健康開始下降時,他會發(fā)現(xiàn)生活不會過得很愉快,然后“吸煙”將無法使他放松。東西,廢話?賈溫(Jarwin)不知道成千上萬的老人直到最后都喜歡上他們的煙斗。

  那些不厭其煩的有原則的人證明,花在煙草上的錢如果積累起來,將構(gòu)成一筆小小的財富,可以在他晚年退休時用處不大。約翰只是為此而笑。他會說:“他想在年老時得到一枚偽造品?!薄八麑幵笧樗娜齻€B面包(啤酒,啤酒和baccy)努力工作到最后一生?!币粋€男人如果沒有三個B,就不能像一個男人一樣繼續(xù)前進,他不會因為沒有剝奪自己而不是自己而去。此外,他的對手是壞人,”他不會笑著說,“因為,正如他們所說,baccy可以縮短他的一生,為什么呢,他卻永遠不會變老即使他應該設(shè)法將其保存下來,但使用他的鑄鐵的年齡仍然很大?!?p>  最后一個論點總是使賈溫(Jarwin)脫穎而出—怪不得,因為它無法回答。因此,他變得如此愛啤酒和baccy,以至于他被徹底奴役了。

  他在南海小島上短暫的住所經(jīng)歷了痛苦的經(jīng)歷,使他明白了他有能力在沒有面包和啤酒三個B的至少兩個的情況下生存。他的飲食變化使他有些受苦。現(xiàn)在他的第三個B突然,出乎意料地,毫無希望地從他身上摔了下來,他就坐在Cuffy旁邊的海灘上,絕望地注視著大海。

  在這一點上,我們必須保護讀者不要假設(shè)約翰·賈溫曾經(jīng)是個不節(jié)制的人。他是那些誠實守信的柏油中的一種,他們像男人一樣履行職責,盡管極度喜歡自己的煙斗和酒杯,但他們從來不會因喝醉而使自己跌落到野蠻人的水平以下。同時,我們感到受限制的是,賈溫完全是出于沖動和友善的感覺而行動的。他與原則關(guān)系不大,也沒有吸引那些自稱受過這種指導的人。他不會說他們“是個麻煩的伐木工人,在他們不想要的時候總是把槳塞進去,使自己比其他人更好?!比绻切┞闊┑募一镏械囊粋€在他for廢的情況下給了約翰·賈溫一磅煙草,

  賈溫最后嘆了口氣,說道:“我的朋友庫菲,”爆炸聲消失了,“因此,我們將不得不抽海草作為未來的燃料?!毙~C犬對此表示“贊嘆”,豎起耳朵,看上去很認真,好像在等待更多。

  “來吧,”男人大聲說,他跳起來時推翻了他的狗,“我們要回家吃點心了?!?p>  在他第一次降落的噴泉附近豎起了一個粗枝棚,由樹枝和草皮組成。這是他提到的家。起初,他完全致力于建造這個庇護所,并收集各種根,水果和貝類魚類作為食物,目的是推遲對該島的檢查,直到他的力量應得到充分恢復以使他能夠攀登高度為止。沒有比普通疲勞更多的東西。到目前為止,他已被征募,以便在遭受無法彌補的損失的第二天為他的遠征作好準備。

  進入小屋,他開始用一個小燃燒的玻璃杯點燃火,在更快樂的時候,他不會用它點燃煙斗。很快,他有了幾根類似小土豆的根,在熱的灰燼中烘烤。帶著這些李子,一小撮李子,十幾個像牡蠣的魚,其中有很多在岸上,還有清澈的涼水,他做出了豐盛的評價,Cuffy進了一大堆,當然。然后,他把所有的口袋都翻出來,仔細地檢查了一下,好似鉆石在接縫中潛伏了。不,沒有發(fā)現(xiàn)煙草斑點!他冶煉了他們。氣味無疑是很強烈的。憑著這種力量,他閉上了眼睛,努力地認為自己在抽煙。但這是管道的弱替代品,一點也不令人滿意。

  讀者,對于約翰·賈文(John Jarwin)失去親人的第一晚的感覺和痛苦,您無法給予足夠的理解。他一直在夢見煙草?,F(xiàn)在,他在唇間夾著一截燦爛的卡文迪許煙斗,在舊船的甲板上行走。不久,他正在抽一個像豬頭一樣大小的海泡石,其莖長等于七十四歲的主桅的長度和厚度。但是以某種方式,海泡石不會畫出來,于是約翰熱情地宣布了它的名字,并把它裹在了船上,當它立刻變成了一條鯊魚,嘴里有一根煙斗。為了安慰自己,我們的英雄竭力將一團黑人的腦袋刺入他的嘴里,但是突然間,這個黑人腦袋的體積和機艙的天窗一樣大,變得像牙膠一樣堅硬,這樣就完全不可能咬斷一塊;而且,仍然很陌生,當可憐的水手掙扎著鉆進去時,它縮小到了一個很小的點,以至于他根本無法在嘴里感覺到。到達這個消失點時,賈溫醒來意識到自己的貧困狀況是可怕的現(xiàn)實。他with吟著,轉(zhuǎn)向另一側(cè),再次入睡,夢見以一種新的,誘人的形式吸煙,直到日出,直到他不醒來。他跳起身子,脫下衣服,沖上海灘,跳入大海,以緩解自己的感情。Jarwin意識到自己的貧困狀況是可怕的現(xiàn)實。他with吟著,轉(zhuǎn)向另一側(cè),再次入睡,夢見以一種新的,誘人的形式吸煙,直到日出,直到他不醒來。他跳起身子,脫下衣服,沖上海灘,跳入大海,以緩解自己的感情。Jarwin意識到自己的貧困狀況是可怕的現(xiàn)實。他with吟著,轉(zhuǎn)向另一側(cè),再次入睡,夢見以一種新的,誘人的形式吸煙,直到日出,直到他不醒來。他跳起身子,脫下衣服,沖上海灘,跳入大海,以緩解自己的感情。

  白天,約翰·賈溫(John Jarwin)夢over以求,因為他的思想發(fā)生了反思,而庫菲(Cuffy)常常好奇地看著他的臉。這種同情的狗顯然希望他能說出悲傷的話到他垂涎的耳朵里??上Вτ谠诨膷u上被拋棄的人來說,狗的言語恩賜已被拒絕。

  賈溫(Jarwin)除了情緒低落外,那天還很沉默寡言。他沒有告訴庫菲他的交往的結(jié)果,所以我們不能再對他們說任何話了。我們肯定可以確定的是,那天他極度痛苦,他將原定的探險旅程推遲到了附近的山頂,他慢慢地在沙灘上走來走去,下巴貼在胸前,手放在他的下巴??诖?他嘗試了各種不成功的嘗試來抽干樹葉,樹皮和野花,并與褲子口袋里的那些物質(zhì)切成薄片,以便它們至少具有煙草的味道,從而使他變得越來越胖,隨著時間的流逝,他變得更加放松,到了晚上變得更加順從,在晚飯時間對Cuffy表示了歉意,最后,他睡得更好,盡管他仍然渴望為奴役他的雜草而痛苦。那天晚上,他的夢想仍然煙消云散!約翰·賈溫(John Jarwin)渴望著他可愛的煙斗,這是沒有一個戀人對夢中情人夢more以求的。但是對他來說沒有希望了-摯愛的人實際上已經(jīng)永遠消失了。因此,他像一個有理智的人一樣,第二天早上醒來,以堅定的決心堅決地服從自己的命運。

  今天早上你胃口不好,袖口?”賈文說,給他的同伴提供香,但他堅決拒絕了?!鞍?!”他繼續(xù)拍著狗的側(cè)面說:“我知道這是怎么回事。您今天早上已經(jīng)吃過早餐;我睡著的時候把它放在垃圾桶里。庫菲,真可恥!一個'你已經(jīng)把一個'又暴飲暴食了,你那只貪婪的狗!”

  顯然是這種情況。這個有罪的生物忘記了過去的經(jīng)歷,再次陷入死魚之中,在海灘上發(fā)現(xiàn)了死魚,看上去很悲慘。

  “好吧,沒關(guān)系,狗狗,” Jarwin說著吃完飯,然后站起來。“為了您的健康,我今天會給您做些運動。我們不會像昨天那樣生氣。所以,來吧?!?p>  水手一邊講話一邊離開了涼亭,雙手在口袋里輪流出發(fā),胳膊下a著一根粗大的棍子,走過的時候吹口哨,而Cuffy深情地跟著他的腳跟。

  們應該沉迷于言語中,這幾乎是生活中必不可少的要素。當然,我們不能證明這一點,因為我們從來沒有一個人被拋棄在荒島上(盡管我們已經(jīng)被拋棄了),也不能肯定地斷定如果他堅決不發(fā)表言論會對我們的被拋棄者造成什么后果。我們只能基于一個事實,就是約翰·賈溫(John Jarwin)與他的狗進行了盡可能多的認真交談,就好像他知道那個睿智的生物能夠理解他說出的每個字一樣。的確,他養(yǎng)成了這樣做的習慣,以至于他很可能會相信庫菲確實理解了,盡管他不具備回應的能力。如果Jarwin確實處于這種輕信狀態(tài),那么可以肯定是Cuffy對此事負有深重的責任,

  我們已經(jīng)說過,建議Cuffy微笑。某些人可能會反對這個詞,并說他只是“ s之以鼻”或做鬼臉。我們認為,這是一個有爭議的問題。Cuffy的面部扭曲看起來像是在微笑。他們經(jīng)常來得不適當,在賈溫(Jarwin)演講的一部分中,本來就不應該發(fā)出微笑。但是,如果這足以證明庫菲沒有在微笑,那么,出于相同的理由,我們認為,使人的面容感到困惑的那些熱情洋溢的人,不是微笑而是無意的笑容。無論如何,在他的主人傳給他的漫長演講中,Cuffy驚奇地笑著,竊笑或咧著嘴笑,在他的知情下,確實看起來真是太奇妙了,

  “庫比,”賈溫(Jarwin)到達島頂時,氣喘吁吁地說,坐在石峰上,“那真是奇妙的景色,對嗎?”

  對于任何拯救犬儒或殘暴人的人,庫菲用眼睛和尾巴回答說:“它很棒?!?p>  賈溫(Jarwin)反對說:“但是,您沒有看它,而是直視我的臉。那么,你怎么知道那是什么樣,狗狗呢?”

  “我全看了?!睅旆七肿煲恍?。“所有的一切都反映在你兩只有愛的眼睛的深處?!?p>  當然,賈文(Jarwin)因無聲回復而丟掉了這個漂亮的演講,但他似乎對它有些直覺,因為他彎下腰并深情地拍了拍狗的頭。

  此后,人們長時間沉默了,水手在地平線上凝視著。的確的確是一個超越美麗和宏偉的場景。他被拋棄的島嶼是覆蓋太平洋胸部的那些小珊瑚寶石之一。它的周長不能超過9或10英里,但在該區(qū)域內(nèi)卻有一個微型世界。船員所坐的山頂可能比海平面高八九百英尺,可以俯瞰整個島嶼。一側(cè)有三座較小的山丘,山頂上覆蓋著難以形容的鮮綠色,其中顯眼的玫瑰是許多可可椰子的高大的莖干和優(yōu)美的葉子。各種各樣的果樹在陽光下閃閃發(fā)光,盛開的灌木叢為現(xiàn)場增添了光彩。在山的另一邊,一個小湖閃閃發(fā)光,像樹叢中的寶石。那里有成千上萬只野禽在和平的安全環(huán)境中自食其力。湖的另一端流淌著一條小溪,小溪從山頂上似一條銀線,蜿蜒穿過小山谷,直到迷失在淺黃色的沙灘上。在這個海灘上,甚至沒有漣漪,因為深深的平靜籠罩著整個環(huán)島,但是在環(huán)礁或珊瑚礁上卻完全包圍了整個小島,那些偉大的“滾子”-即使在平靜中似乎也不會掉下來-從時不時地發(fā)出隆隆的咆哮聲,并留下乳白色泡沫的外圈。礁石和島嶼之間的藍色瀉湖的寬度從幾碼到四分之一英里不等,它安靜的水域就像一塊玻璃,保存它們的位置,時不時通過跳海鷗或鯊魚鰭潛水。各種各樣的鳥在樹叢中散發(fā)出甜美的聲音,并在很大程度上消除了那天那種過度的孤獨感,這種孤獨感已經(jīng)彌漫在我們海員的精神上。

  “過來,我的狗狗,”賈溫拍拍他愚蠢的同伴的頭說,“如果你和我要在這里住很長時間,我們將有一個最出色的地方可以照顧。我只希望我們不要在我們面前找到南海黑人,因為他們不熱情好客,庫菲,因為他們不熱情好客,所以我被告知要比其他大多數(shù)人更喜歡人肉”。

  此時,他四處焦慮地看向四周,似乎他的話所暗示的想法不是特別令人同意。

  在簡短的調(diào)查后,他繼續(xù)說:“不,這似乎不存在任何問題?!睙o論如何,我看不到任何東西,從這里的桅桿上可以看到島上的大部分地區(qū)?!?p>  當海員重復對島的勘測時,他再次變得沉默。同時,他的手慢慢地搜索著,好像是出于本能,順著他的口袋,進入了它們最細微的凹處,如果可能的話,他們可能會發(fā)現(xiàn)煙草的原子。但是,雙手和眼睛都沒有找到他們。因此,賈溫再次轉(zhuǎn)向他的狗,坐下來對他說:

  “袖口,我的狗狗,別以那種愚蠢的方式眨眨眼,你想過那捆橡樹!并且不要用力搖尾巴,否則您會在晴朗的日子里搖晃它!好吧,Cuff,在這里,您就像一首老歌所說的那樣,“我很固定-'可能會持續(xù)好幾年,'可能永遠長存'。因此,您和我應該進行磋商,以盡最大可能地充分利用我們的回饋。啊,狗狗!”他低聲繼續(xù)說,沉思地望著地平線,“我親愛的妻子(你的太太和我的袖口)幾乎不知道她的約翰已經(jīng)繼承繼承權(quán)來砍下地產(chǎn)了??梢哉f,成為“他所有調(diào)查的君主”。莫莉,莫莉,如果你只是在這里,那真是個天堂!伊甸園再次過來;順便說一句,亞當和夏娃沒有什么差別,但沒什么大不了,因為我沒記錯,亞當沒有戴草帽和藍夾克,與泵和帆布鴨。至少,我從沒聽說過他這樣做;我非常確定夏娃星期天不會穿著像羊腿兩腿一樣穿著袖子的長袍去上教堂,而是像煤-子一樣戴上帽子。順便說一句,我認為他們也不是狗狗。”

  這時,在上述自言自語中逐漸安靜下來的那只小獵犬,做出了反應敏捷的尾巴搖晃,抬頭微笑著-一個樸實,明顯,毫無疑問的微笑,主人十分相信。

  賈文回答說:“啊,你不必那樣咧嘴,袖口,”可以肯定,亞當和夏娃沒有狗狗。毫無疑問,他們有很多野蠻的“ un”(就像他們給他們起的名字一樣),但是他們沒有像你一樣好馴服,Cuff;不,也沒有其他人,因為您是世界上最好的狗—如果您只想讓自己的拍手聲保持安靜;但是如果那樣繼續(xù)下去,您會擺脫的。在這里躺下,讓我們繼續(xù)進行咨詢。好吧,正如我說的那樣,當您打擾我時,如果我們只有一個老女孩陪伴,我們將過上幸福的生活!我會成為國王,你知道嗎,庫夫,她會成為女王,我們將讓你擔任總理-你已經(jīng)是最喜歡的人了,你知道?,F(xiàn)在,如果您沒有在那只打屁股的景象上拍一下塞子,我將不得不予以打擊。好吧,繼續(xù):我們將用草皮和棍子建造小屋或?qū)m殿,旁邊有一張雙層床我們的衣服開始磨損了,我們會制作可可纖維的褲子,外套和襯裙。因為您必須知道,我經(jīng)常看到墊子是用這種材料制成的,里面也有很漂亮的磨損,盡管起初皮膚會很粗糙。但是我們會慢慢適應這一點。只有穿著可可纖維襯裙和棕櫚葉帽子的賈溫太太,還是喜歡這種感覺!畢竟,這不會比她過去在周日散布的畫布好一半?!钡俏覀儠m應這一點。只有穿著可可纖維襯裙和棕櫚葉帽子的賈溫太太,還是喜歡這種感覺!畢竟,這不會比她過去在周日散布的畫布好一半?!钡俏覀儠m應這一點。只有穿著可可纖維襯裙和棕櫚葉帽子的賈溫太太,還是喜歡這種感覺!畢竟,這不會比她過去在周日散布的畫布好一半?!?p>  Jarwin顯然認為他的想法有些荒謬,因為此時他停了下來,咯咯地笑了起來,而Cuffy跳了起來,做出了回應。

  當他們?nèi)绱擞喕闀r,地平線上出現(xiàn)了一絲白色。

  “風帆!”那個水手大聲喊叫著水手,在過去的日子里他不會用桅桿頭宣布這種樣子。

  哦,他多么認真地朝那個小斑點的方向睜開眼睛!可能是帆了。就像是海鷗或信天翁的機翼一樣。不管它是什么,它的增長都逐漸變小,直到它從遙遠的地平線上消失為止。有了它,可憐的賈文(Jarwin)新提出的希望沉沒了。他仍然繼續(xù)專心地凝視著,希望它能再次出現(xiàn)。但事實并非如此。水手嘆了口氣,站了起來,喚醒了睡覺的庫菲,然后下山了。

  現(xiàn)在,在島頂上的這種look望已成為Jarwin和他的笨蛋的慣常度假勝地,但卻是無價之寶。被拋棄的人們變得如此著迷,在他對地平線的沉思中,以及在期待又一帆風順的期待下,他很快便開始在這里度過大部分時光。在前往該地點之前,他幾乎沒有時間給自己做飯和吃早餐,而且經(jīng)常在這里度過一整天的生活,因為他已經(jīng)提供了足夠的食物來滿足自己的饑餓感。

  剛開始的時候,他在一個粗魯?shù)钠鞐U上豎立自己,使自己忙碌而愉快。他有些困難地割斷了桿子,他的扣刀只是一把斧頭的替代品。然后他在頂部鉆了一個洞,以使電暈通過。后者通過將堅韌而又長的可可花生纖維的線編結(jié)在一起很容易地制成。準備就緒后,他成立并固定了員工,并在其上懸掛了幾棵棕櫚樹的大葉子,這些葉子以其自然的大小和形狀構(gòu)成了出色的旗幟。

  但是,當所

  扭傷了腿。約翰·賈文(John Jarwin),無論如何,你不要讓絕望,而是將自己的顏色釘在桅桿上,永不說死。

  這些令人鼓舞的勸告使他有些平靜,水手站起來,以更有條理的方式恢復了搜索。下海,他一直走到灌木叢的邊緣,一路凝視著地面,以期發(fā)現(xiàn)庫菲的嶄新足跡。但是什么也看不見。

  他說:“來吧,很顯然,您還沒有去過南方大學?,F(xiàn)在,我們來看一看nor'ard?!?p>  在這里,他更加成功。在沿著海岸向北的濕沙上發(fā)現(xiàn)了庫菲小爪子的印記。賈溫(Jarwin)急切地跟著他們,但是,來到了一塊沙地又干又干又被薄草覆蓋的地方,他把它們弄丟了?;氐剿麄兣c眾不同的地方,他建議進行搜索。沒有哪個紅印第安人追隨朋友或敵人,因此比窮人的賈文(Jarwin)更熱切地追尋著他失蹤的同伴的蹤跡。他甚至以一種令人驚訝的方式開始發(fā)展野蠻人的一些深深的機敏。因為在那天結(jié)束之前他來了,不僅要區(qū)分Cuffy的爪子在堅硬的沙子上的印記,那里的印象非常微弱,甚至在粗糙的地面上,

  盡管如此,盡管賈文(Jarwin)受到照顧,焦慮和勤奮,他還是沒有找到他的狗。他整天漫游直到四肢疲倦,然后大喊直到聲音嘶啞,但只有回聲回答了他。最后他坐下來,疲憊不堪。

  當天下半天大雨把他浸在皮膚上,但他沒有留意。傍晚時分,天氣幾乎沒變,但是太陽降落到地平線上,彌漫著一團烏云,這些烏云鍍上了(a)預示著暴風雨的奇怪的紅光;海鳥從頭頂飛過,狂野地尖叫著,仿佛對他們面前的前景感到震驚。但是Jarwin沒有觀察到并關(guān)心這些事情。他把臉埋在手中,靜靜地坐了一段時間。

  在這樣坐著的時候,一陣寒顫顫抖過了一兩次,他感到異?;柝?。

  “哼!”他說,這是第二次發(fā)生“奇怪的感覺”。從來沒有感覺過。毫無疑問,這全天都在保證。恩,恩,”他深深地嘆了口氣,“以為我會以這種方式失去'ee,袖口。毫無疑問,這樣做是愚蠢的,但我無能為力。我不相信如果我失去了舊的“卵子”,我會感到更糟。很好奇,但是沒有“ ee,我的狗狗”,我感到很寂寞?!?p>  當他的耳邊傳來一陣長長的低沉的哀號時,他再次被打了個顫抖打斷了他,并且打算升起。他專心地聽著。在接下來的三分鐘內(nèi),沒有雕像能像Jarwin一樣毫無動靜地坐著。

  哀號再次起伏,起初微弱而低沉,然后膨脹成一聲長時間的大哭,奇怪的是,這似乎既遙遠又近。

  n Jarwin)并非完全沒有迷信。在充滿希望和恐懼的感覺的影響下,他的心臟劇烈跳動。但是當他第三次聽到哭聲時,他擺脫了恐懼,跳了起來,朝聲音出現(xiàn)的方向急忙向前。灌木叢很厚,很難穿透,但他堅持不懈地聽到重復的哀號,因此被帶入了他以前未曾去過的島嶼的一部分。

  目前,他來到了一個看起來與舊軌道無異的地方。但是,盡管太陽還沒有落山,但是這個地方被糾結(jié)的灌木叢和樹木所封閉,以至于他看不到任何東西。突然,他的右腳踩在一根樹枝上,這根樹枝在他的重量下沉了下去,他瘋狂地努力恢復了自己。下一刻,他跌入了一個深深的洞或坑中,昏迷了一段時間?;謴秃螅l(fā)現(xiàn)沒有骨頭骨折,經(jīng)過相當大的困難后,他成功地爬出了洞。正當他這樣做的時候,哀號再次抬起。但是它聽起來很奇怪,而且與庫菲可能產(chǎn)生的任何聲音都不一樣,因此他很想放棄搜索。而且,由于他最近的摔倒使他精疲力竭的身體搖晃到幾乎無法行走。

  當他站不穩(wěn)固的時候,哭聲又響了起來,這一次,有一種憂郁的“弓哇”混雜在一起,使血液像野火一樣在他的血管中奔騰。疲勞和饑餓被遺忘了。他喊著狗的名字,向前走去,毫無疑問地會把頭沉入另一個坑中,在那個坑里,庫菲躺在那里,沒有那個聰明的人突然發(fā)出歡樂的叫聲,這使他的主人在邊緣。

  “哈羅!袖口,是你嗎,我的小狗?”

  “哇,哇,哇!”庫菲用口氣大叫,這毫無誤會,盡管覆蓋在坑口的碎樹枝和牧草使它們很不舒服,并解釋了遠距離聽到時生物creature叫的奇怪之處。

  “為什么,'ee到哪里去了?”賈溫說,他跪下,仔細檢查著坑的開口?!拔掖_實相信您已經(jīng)將'陷入某種陷阱'。野蠻人一定在我們面前,狗狗,而且不只一種,因為我自己出來了。哈o!在那里,我愛上了另一個!”當驚險的銀行讓步時,他大叫,他跌跌撞撞地摔倒了,跌倒了,幾乎跌倒了Cuffy。

  ,除了幾處劃痕外,沒有造成任何損壞,在幾分鐘之內(nèi),兩人都站穩(wěn)了腳。

  讀者試圖向您詳細介紹約翰·賈文(John Jarwin)在那次盛大的場合所做的一切都是徒勞的,因為他坐在地上撫摸著他的狗,好像它是自己的孩子一樣。我們把它留給您的想象!

  當他第一次感到不適時,他站起來,準備回溯自己的腳步,因為他觀察到附近有骨頭。經(jīng)檢查,這些被證明是男人的骨骼。起初,賈溫(Jarwin)認為一定是本地人。但是他驚訝地發(fā)現(xiàn),在骨架上放著幾個帶有錨的黃銅紐扣的塵土之中。他站在一個兄弟海員的遺骸旁邊,他可能像他本人一樣被扔在了那個島上,這似乎很明顯,這種想法使他充滿了奇怪的壓抑情緒。由于那時太暗,無法進行進一步調(diào)查,他離開了該地點,打算第二天返回。然后,他盡可能謹慎地離開樹林,回到他的住所,在那兒點燃了火,給了庫菲一些食物,并為自己準備了一些食物;但是在他品嘗食物之前,他又一次發(fā)抖。他生病的奇怪感覺以及他特有的思想游蕩,使他把自己丟到了沙發(fā)上。對他來說,長時間的身體和精神承受力對他來說實在是太大了,在早晨之前,他因狂熱而受了傷。

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南