唉,我們血統(tǒng)的高貴真是微不足道啊!在人間,人們往往以此為榮,以此為夸耀的資本,因為他們的感情是不健全的;這對我卻不是驚奇的事,因為那天上的欲望是不入歧途的,我以自己死后身在天堂里為榮[488]。這就好比一件迅速縮短的外套,如果上面不是每天都增添些什么,時光就會像雕刻師一樣讓他變老。
我又用“你們”一詞來開始我說的話,最早的時候它是在羅馬使用的,但如今那里的人民極少沿襲這種用法...
唉,我們血統(tǒng)的高貴真是微不足道啊!在人間,人們往往以此為榮,以此為夸耀的資本,因為他們的感情是不健全的;這對我卻不是驚奇的事,因為那天上的欲望是不入歧途的,我以自己死后身在天堂里為榮[488]。這就好比一件迅速縮短的外套,如果上面不是每天都增添些什么,時光就會像雕刻師一樣讓他變老。
我又用“你們”一詞來開始我說的話,最早的時候它是在羅馬使用的,但如今那里的人民極少沿襲這種用法...