第17章 談簡練

　　　　——答友書

　　多謝來信！

　　您問文字如何寫得簡潔有力，這是個相當重要的問題。遠古至今，中國文學一向以精約見勝?！绊n潮蘇?！笔侵肝恼職鈩荻裕椅淖植⒉环簽E成災。從漢語本質上看，它也是言短而意長的，每每凌空遣字，求弦外之音。這個特質在漢語詩歌中更為明顯。五言與七言詩中的一聯，雖只用了十個字或十四個字，卻能繪成一段最美麗的圖景或道出極其深刻而復雜的感情，既簡潔又有力。

...