凡事只要一上綱上線,雞蛋里必能挑出來(lái)骨頭。
劉鈺從天婦羅里挑“名教之存亡”這樣的大義,也正符合此時(shí)日本、中國(guó)、朝鮮等一致禁天主教的背景。
這也不只是儒家自己的事,而是中華文化以及其衍生文化和被融化文化共同的敵人。
在大順這邊,把“陡斯”翻譯成昊天上帝;在日本這邊,把“陡斯”翻譯成“大日如來(lái)”;在大順這邊,以耶補(bǔ)儒,試圖先挑戰(zhàn)釋家的地位;在日本這邊,曾經(jīng)天主教徒和佛...
凡事只要一上綱上線,雞蛋里必能挑出來(lái)骨頭。
劉鈺從天婦羅里挑“名教之存亡”這樣的大義,也正符合此時(shí)日本、中國(guó)、朝鮮等一致禁天主教的背景。
這也不只是儒家自己的事,而是中華文化以及其衍生文化和被融化文化共同的敵人。
在大順這邊,把“陡斯”翻譯成昊天上帝;在日本這邊,把“陡斯”翻譯成“大日如來(lái)”;在大順這邊,以耶補(bǔ)儒,試圖先挑戰(zhàn)釋家的地位;在日本這邊,曾經(jīng)天主教徒和佛...