第11章 譯后記：人間夕陽(yáng)美景——《復(fù)樂(lè)園》

　　　　《復(fù)樂(lè)園》（日語(yǔ)原名為《那又怎么了》），發(fā)表于2003年。相對(duì)于描寫(xiě)了中年人婚外戀情的悲劇《失樂(lè)園》而言，《復(fù)樂(lè)園》是一出勾勒老年人情感生活的喜劇。這部作品以一所高檔老年公寓為背景，描寫(xiě)住在那里的老年人的生老病死、情感糾葛，情節(jié)豐富多彩，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默。一個(gè)個(gè)鮮活的人物形象，信筆拈來(lái)，毫無(wú)虛飾做作之感。無(wú)論是性格各異的老男人，還是特立獨(dú)行的老女人，無(wú)不將年老的悲哀掩藏于風(fēng)趣與調(diào)侃之中，...