侯公說:“漢王失去關中職權,不服氣而到西方,順應思歸的戰(zhàn)士,收攏才智勇力出眾的隊伍,取下巴蜀的糧食,兼并三秦,平定齊魏,一天天向東挺進,來與大王決一死戰(zhàn)。大王看他的志向,不是堅決想要統(tǒng)一天下,使諸侯歸附,建帝王祭奉祖先的宗廟,確定帝號,做萬世基業(yè)嗎?還是想只是為尋常的個人的節(jié)操而舍身,做到曾參一樣的孝就為止了?且聯合軍隊,圍繞防護軍營的建筑物,與楚多次作戰(zhàn)來決定勝負,又有天下三分之二,楚軍反而將死,自救不暇,凡是可以運用奇謀決定勝負成為大王的強敵的,不是因為漢王與各個將領精明能干嗎?這是因為劉太公造成的嗎?即使平常的人、兒童本來都知道這個道理。劉太公,只是一個沒有用的人罷了,不足以影響楚、漢的強弱。大王幸運地俘獲他,而禍福實關聯,看你如何用之了。用的合理的話,會使你強大,如果是用的不當,不如沒俘獲他為好。大王長久拘禁而不送回他的原因,當然是用來威脅。威脅而能達到,則威勢在我方;威脅而不能達到,則威勢在對方。威勢所在,戰(zhàn)必勝。威脅,是名;送回,是實。大王如果不能實現志愿于名,就應該快收效于實,不要兩失而自己遺留下憂患。因此臣認為大王應該慎重珍惜這個舉動。大王原來曾經把他放在切肉用的案板上而命令劉邦了,他答復道:‘果真想煮他,希望分享肉湯?!透缸酉鄲壑椋蟾挪詈苓h。當漢王困窘在彭城,兩個兒子同坐車,推落車下拋棄他們,他對待父親和對待兒子又能有什么區(qū)別?太公囚于楚,他果真堅定于愛父,當然將拋棄兵器脫下鎧甲,跪行下拜磕頭到楚的軍營的門,為劉太公請求活命。如今漢王振作戰(zhàn)士正盡力,督戰(zhàn)正緊急,無一日而忘與楚周旋,這是他志在天下,不顧念親情。大王今天不送回他,來收獲它的實,想要久留他,來取得它的名,將逼迫漢王與你決一死戰(zhàn),所以說大王不在乎楚國的存亡?!?p> 項籍怒氣稍稍平息,慢慢地說道:“我所恨的只是漢王,和其父何干呢?且漢王親自把自己投入我的掌握中,多次了,我常輕視而放了他。今卻說向東方進發(fā)堅決想要滅楚而后已,所以我深恨他,想把他父親做成肉醬,姑且痛快一下,怎么會讓他回去呢?”
侯公說:“承蒙大王聽臣之言,臣就給大王說說它的不可之處。首倡建大義誅暴秦的,是楚。世間認為賢明顯揚名聲于天下的,是楚。天下豪杰樂于跟隨而爭相前往的,是楚。穿披甲胄,手執(zhí)利劍沖在前面,沒人比得上大王。士兵強悍將領勇猛,百戰(zhàn)百勝,沒人比得上大王。諸侯畏懼,惟命是從,沒人比得上大王。奪取領土占據諸侯國,周圍數十座城,沒有人比得上大王。大王拿著這幾項來號令天下,歸附諸侯,建立帝號,哪里要等到今天。然而作戰(zhàn)八年,智慧用盡戰(zhàn)爭失敗,疆土一天天地縮小,反成為比漢弱了。大王可曾自知為什么失敗嗎?”
項籍說:“我實在往往不自知,如先生所說,先生請告訴我失敗的原因?!?p> 侯公說:“大王知道賭博嗎?財富相當則氣勢相當,氣勢相當則匹敵,然后勝負的形勢,確定于一時。今大王謀求與漢賭博,正在準備還沒有來得及擲骰子,而急忙把自己的資本送給了他,不久財盡氣竭,空手和他較量,那么大王的勝勢就失去了。仁義禮智,是獲得天下的資本,制服敵人的才能。大王卻拋棄資本和才能,認為沒有他們的事,因此漢都獲得而收存它。這就是諸侯向東進發(fā),視大王如無的原因?!?p> 項籍說:“什么叫做拋棄資本和才能?”
侯公說:“秦朝民不聊生。漢王入關,秋毫無所犯,解開秦之網,約法三章,民心所向,惟恐他不統(tǒng)治秦。大王所到,放火殺人,暴虐甚于秦,秦人失望,仁在哪里?大王當初與諸侯接受約定于懷王,先入關者,擁戴他為王,漢王作出萬死不顧一生的打算,攻打關隘之門決戰(zhàn),俘獲它的君王,來等待大王,而大王違背原來的約定,變更他到南鄭,用什么來實踐信譽?大王認為父子都是楚將,將要樹立代表正義的道理,不立楚國后人為帝,無從號令天下,于是共立懷王而聽從他,到天下將要安定,卻假裝尊為帝而放逐殺戮他,義在哪里?以范增之忠,陳平之智,韓信之謀,皆人杰。爭天下的人,視此三人為他的存亡。然而增死于疑,平、信舍棄而不用,智在哪里?因此漢王當他入關,天下歸附他的仁。他重新平定三秦,天下歸附他的信。為義帝服喪,天下歸附他的義。他用平、信,天下歸附他的智。這四項,大王一向有的資本,可畜養(yǎng)的有才干的人,正因為丟棄而不用,所以漢都獲得而收存了,所以大王未得可以休息的時候。如今之勢,漢王者,多資富戶也。大王者,窮苦人也。天下的人,都是市井之人。市井之人不追隨窮苦人而追隨高資富室,這是明顯的事。如此,那么大王今日的資本,憑借有一個太公。是天用來幫助楚的。今天不送回他,來表白區(qū)區(qū)的信義,緩和一時的緊急之事,臣恐怕漢人怒氣愈加奮勇,戰(zhàn)士背叛我方,這是大王又把自己的資本送給漢,又將要一點點地成為窮人了。這就是臣為大王寒心的原因??刂迫撕捅蝗丝刂?,克制人和被人克制,就是這個道理。希望大王仔細考慮一下?!?p> 項籍說:“我施恩于漢也達到頂點了。然而離開后馬上背叛我,今天他父親在此,尚且天天激勵將士戰(zhàn)斗,果真一旦送回他,僅僅增加了他的志氣。”
侯公說:“不是這樣。臣聽說安撫敵人者變強,發(fā)怒于敵人者滅亡。大王于漢,不去安撫他,卻想著激怒他,這樣將置自己于不利的境地,這就是不在乎楚國的存亡了。大王果真勞駕一個使者護太送公,漢王必然罷兵言和報答您。如今大王以太公威脅漢王,漢王因此慟哭于軍中說:‘楚恨我深了,使者多次返回,而太公不歸呀,且號稱為舉大義,除殘賊,拯萬民,終究有不共戴天之仇,何面目以見天下,今日之事,有楚無漢,有漢無楚,吾將上前和楚軍拼命,不回頭了?!瘽h王用這來激發(fā)將士戰(zhàn)斗的決心,楚國將危在旦夕?!?p> 項籍說:“好。我聽先生的,姑且不煮。先生只管回去,告訴你王讓停戰(zhàn),我現在送回他了?!?p> 侯公說:“此又不可。智慧貴在決定快,勇敢貴在一定做。決定快的人無后悔,一定做的人無棄功。王陵,楚之驍將也,一旦逃到漢,大王逮捕其母,脅迫王陵背漢,而其母對使者為王陵陳說取舍的合宜的道理,告誡王陵不要回來,就自刎而死。故天下都認為其母有德有才有理智,而沒有不同情其死也。今太公囚禁于楚軍已久,經不起惱怒恥辱的積累,一旦自殺,來效仿王陵之母的做法,到時候,大王后悔都來不及了。如今大王糧草匱乏軍隊困乏,無從抵抗?jié)h,而漢軍勢大,一旦合圍,楚國不保。大王想休戰(zhàn)而東歸,就是根本不可能的了。臣希望大王順應時而根據機,趕快送回太公,與漢王簽約,均分天下,割鴻溝以西為漢,以東為楚。大王罷兵稱帝,建立名號東帝,以撫東方之諸侯,亦休兵儲粟,以待天下之變。漢王年老,且厭戰(zhàn),還有何求呢?所以將一輩子為西方之王,天下大計也就如此了。”
項籍非常高興,把侯公奉為貴賓,大擺宴會,承諾三日后就送回太公。