第五十六章 小團(tuán)圓
池百之是個(gè)很普通的姑娘,日語專業(yè)。13年畢業(yè)前后在日企做財(cái)務(wù),順帶考了會(huì)計(jì)證,薪水不高,3-4k,有宿舍有餐廳,生活很安逸。常年在翻譯公司做兼職,最早追溯到大三考取N1,二翻口譯+筆譯后。周末假期會(huì)做同交,展會(huì)翻譯,口譯不常有,筆譯常常有。收入很可觀,財(cái)務(wù)3-4k+兼職5-6k。14年春節(jié)后去外貿(mào)公司做業(yè)務(wù)主出日韓,剛?cè)I(yè)務(wù)少,下半年業(yè)務(wù)發(fā)展,收入也漸漸多起來。即便這樣,也沒放棄日翻,畢竟是專業(yè)嘛。至于工作,三年業(yè)務(wù)后,也就是今年年初,再次離職?,F(xiàn)在,7月底,剛拿到早稻田offer,秋天赴日留學(xué),開啟下一個(gè)人生篇章。
26歲的年輕女性,感情生活還蠻豐富的。到今天畢業(yè)四年,有三位前男友。第一位大學(xué)同學(xué),不同專業(yè)的師兄,大二上學(xué)期末在一起,下學(xué)期開學(xué)結(jié)束?;揪褪鞘フQ節(jié)到春節(jié)。超短暫,原因很簡單,性格真真不合。第二位日本人,她最好女友的哥哥。分手導(dǎo)火索是男方出軌。出軌不是主因,卻是壓倒駱駝的最后一根稻草。無他,兩人分歧太大了,從生活到學(xué)習(xí)到各個(gè)方面,超多超多。哦,對了,還是異國戀,日本&中國。交往兩年,未畢業(yè)即分手。第三位也是日本人,客戶公司的技術(shù)主管,兩人經(jīng)常對接。他人長得好帥好帥,你能想到所有表達(dá)好看的形容詞都可以用在他身上。對他,迷戀-暗戀-明戀了三年?;揪褪浅匕僦厴I(yè)后成長最大的那幾年。其實(shí)即便到今天,池百之還是不知道他為什么會(huì)來駐華辦。Anyway,他來了,兩人也有了相戀的基礎(chǔ)。至于具體時(shí)間,說來慚愧,甚至沒開始就結(jié)束了。原因超簡單,池百之是個(gè)超感性的姑娘,喜歡或愛,所有感情都消耗在暗戀的過程里了。類似網(wǎng)戀,注定死于奔現(xiàn)。
以上三位,都,很久沒見了。今天,也不知轉(zhuǎn)了什么運(yùn),在交傳現(xiàn)場見了第一位:
時(shí)間:早十點(diǎn)。
兩家公司,一家中企,一家日企。翻譯外包,公司派了一男一女,男子翻中方,女子翻日方。時(shí)間不長,10:00 - 12:00。
男子上外08級裴一一,自由譯者,本職日企總務(wù)。女生池百之,常年兼職。兩人配合很默契,畢竟也不是第一次合作了。好巧,中企與會(huì)就有廖曉毅,還是池百之先認(rèn)出的,他習(xí)慣啊什么的都和從前一樣。兩人也沒什么話說,實(shí)在是現(xiàn)場太多人了。再就池百之自己還挺忙的,結(jié)束就走了。廖曉毅下樓送客人看到她開輛BJ吉普呼嘯而過。
時(shí)間:周五下午
地點(diǎn):機(jī)場
池百之取機(jī)票準(zhǔn)備登機(jī),見到了第三第二。一個(gè)登機(jī),貌似BJ。一個(gè)接人,接的是誰她就不知道了。
她是真不想知道,如果不是清雅的哥哥,真恨不得這輩子都不認(rèn)識。話雖如此,池百之還是沒忍住翻了瀧川的,額,朋友圈,ニュースはありません。趁著飛機(jī)沒開,她又看了美子、相川、三橋,no,no,no。飛機(jī)快開了,池百之懷著莫須有的心情關(guān)機(jī),帶上降噪,睡覺。
夜晚,華燈初上,上海某居酒屋,包廂里,兩個(gè)人,一男一女。
女:“歐尼醬,你住我們那里吧,”
男人沒吭聲。
女:“我們?nèi)ハ上甲?,而且,快要去日本了。”她解釋,“那邊去年就好了,可前年一氣簽了三年的租房合同,”無他,便宜嘛。百之買東西都貨比三家,更何況租房嘞。
男人依舊沒說話。一會(huì)兒女人接到電話先離開。
屋里很暗,隱約看到一個(gè)男子在喝酒。