首頁 短篇

獵人與輕騎兵

7 踏步機(jī)上的談話

獵人與輕騎兵 克拉索特金 6671 2021-02-16 09:00:00

  就差動(dòng)手了。內(nèi)訌真是輸球又輸人,對(duì)手都看不下去了,連拉帶勸,小七總算是閉嘴回更衣室了。也不知道看臺(tái)上的人瞧見了沒有,多半是一目了然。阿華安慰似的拍拍我的肩膀,說我真不容易。今天是沒什么心情敘舊了。他們也很理解,隨便說了幾句就匆匆告別了。

  其實(shí)他們要多跟我聊一會(huì)倒也還好,我現(xiàn)在完全不知道回更衣室以后要怎么調(diào)解兩個(gè)學(xué)弟間的問題——準(zhǔn)確地說,是小七對(duì)盧卡的抱怨。正犯愁呢,教練攔下了我。

  “隊(duì)長(zhǎng),你來告訴我?!彼盐依搅颂嫜a(bǔ)席的座位上,一臉嚴(yán)肅,“這事你打算怎么處理?”

  怎么處理?我還想問您老人家呢。當(dāng)然,我沒膽子這么說。

  “老師,蕭祺剛剛有點(diǎn)太……”

  “我是在問隊(duì)長(zhǎng)!你是隊(duì)長(zhǎng)嗎?先回更衣室去!”

  教練嚴(yán)厲地戳了米樂一眼,我的“軍師”無奈地聳聳肩膀,無能為力而又忐忑不安地離開了。替補(bǔ)席上就剩下我和她。

  “說吧,怎么辦?”

  “教練,你撤了我吧?!蔽肄抢X袋說出了心里話。

  “為什么要撤了你?”連質(zhì)疑的語氣都讓我有點(diǎn)發(fā)顫。

  “兩連敗,學(xué)弟們還吵起來了,是我沒有做好,得負(fù)責(zé)任。”

  “柯佩韋,你這算什么負(fù)責(zé)任?”我嚇得抬起了頭,教練正用一種失望和責(zé)備的眼神盯著我,像一把刺向我的劍,“隊(duì)長(zhǎng)是老師和同學(xué)們選出來的,不是我一個(gè)人決定的。大家選你,說明他們相信你。你就這樣對(duì)待大家的信任?一遇到困難就想逃避,就想拋下?lián)?,這是承擔(dān)責(zé)任嗎?這是膽小鬼、懦夫!”

  教練每一句話都罵到我最該罵的地方了。我連害怕都沒有,只是愧疚。

  “對(duì)不起。再也不敢了。”

  “那你告訴老師,今天的事怎么辦?”

  “跟……跟他們談心?單獨(dú)談。”我的大腦飛快運(yùn)轉(zhuǎn)著,想出了這個(gè)辦法。

  “他們都有什么問題?”

  教練連珠炮似的發(fā)問逼得我的大腦轉(zhuǎn)得更快了。似乎我也不是那么笨,有時(shí)只是不愿想或不愿說。

  “盧卡……他人沒有什么問題,主要是場(chǎng)上表現(xiàn)不好,缺乏信心。多安慰和鼓勵(lì)他就好,但也不能……也不能強(qiáng)行把不好說成好,動(dòng)不動(dòng)就‘你真棒’。他很聰明,安慰得太刻意會(huì)傷他自尊的。蕭祺的話,他在場(chǎng)上很積極,很有斗志。但是,他情緒控制得不好,表達(dá)的方式太偏激了。要跟他講清楚,比賽的輸贏不只是一個(gè)人的問題。誰都有失誤的時(shí)候,既然是隊(duì)友,就要團(tuán)結(jié)友愛,不能這樣說話……”

  “不是說得很好嗎?為什么要撤你?你這倒霉孩子?!彼掼F不成鋼地嘆了口氣,敲了下我的腦袋,過了關(guān)的我心有余悸地吐吐舌頭。

  “那我把蕭祺交給你,你能搞定他嗎?”她的手停在了我的耳朵上,揉了揉。當(dāng)然得說能,心里也當(dāng)然沒底。我最怕“刺頭”,雖然小七人還不錯(cuò),平時(shí)訓(xùn)練也跟大家有說有笑,但他一兇起來我就不知道怎么辦了。我連學(xué)學(xué)都hold不住。

  我性格還是太軟了,被人抵到墻上我就會(huì)老老實(shí)實(shí)投降。和學(xué)弟談話居然成了上刀山下火海。

  要是弦弦能替我去就好了,誰不服他呢?

  說來也是好笑,老班之前怎么會(huì)覺得我能當(dāng)老師?我估計(jì)連調(diào)皮搗蛋的學(xué)生都不敢管。現(xiàn)在也只能硬著頭皮上了。怪不了別人。分工合作定下來了,我馬上去跟小七聊,教練去和盧卡聊。

  更衣室果然在“冷戰(zhàn)”。我和教練一進(jìn)門,大家就像見了救星似的。米樂悄悄告訴我,“冷戰(zhàn)”前差點(diǎn)爆發(fā)了“熱戰(zhàn)”,回來以后,和盧卡一個(gè)班的樂奔過來質(zhì)問小七憑什么那樣說盧卡,結(jié)果兩人大吵一架,樂奔要揮拳頭打小七,被盧卡從身后抱住了,小七還說盧卡假惺惺。大家好說歹說了半天,這兩人才安靜下來,盧卡鼻子抽得也更厲害了。

  “我來‘收拾’他?!币膊恢罏槭裁匆f這句話,我沒想真的“收拾”小七,但還是偷偷和米樂這么講了。

  “先不說剛剛發(fā)生的事,作為老師,我告訴過你們每個(gè)人,要嚴(yán)格地要求自己的隊(duì)友,更要嚴(yán)格地要求自己。很顯然,我們今天上半場(chǎng)對(duì)自己的要求不夠嚴(yán)。當(dāng)然,我很高興能看到你們下半場(chǎng)的積極表現(xiàn)。如果你們上半場(chǎng)就拿出這種勁頭,這場(chǎng)比賽我們應(yīng)該是能贏下來的——起碼不會(huì)輸?!?p>  看到更衣室里的情況,教練沒有批評(píng)誰,先對(duì)大家講起了比賽的事。

  “還是那句老話,‘態(tài)度決定一切’。上半場(chǎng)的我們配不上在主場(chǎng)拿分。我們不能每一次都先犯錯(cuò)誤然后再拼命彌補(bǔ),必須在一開始就端正自己的態(tài)度。我說的不只是比賽態(tài)度,還有你們生活和學(xué)習(xí)的態(tài)度、對(duì)待他人的態(tài)度。一中是團(tuán)結(jié)的隊(duì)伍,我相信你們每個(gè)人都是希望球隊(duì)好的。我們已經(jīng)沒有任何犯錯(cuò)的余地了,昨天結(jié)綺中學(xué)在客場(chǎng)戰(zhàn)勝了分校,我們落后小組前兩名6分了。想要出線,接下來的比賽就不能有任何疏忽,明白了嗎?”

  大家紛紛點(diǎn)頭,但她要求我們喊出來,于是更衣室里是一陣此起彼伏的“明白了”。

  “技戰(zhàn)術(shù)的事下次社團(tuán)課再說。大家去休息吧。盧卡留一下?!?p>  盧卡的眼神惶恐極了,直愣愣地望著教練,仿佛教練要跟他算賬了。

  “老師,你別怪盧卡了?!睒繁嘉桶偷卣f了一句,躲避著教練的目光,“你別讓他走?!?p>  后一句嘀咕的聲音很小,但還是被聽到了。

  “誰說我要讓他走了?少給我造謠!”

  教練錘了樂奔的腦袋,假裝很用力。樂奔像給盧卡搞到了一塊免死金牌,如釋重負(fù)地出了口氣,小腦袋一歪,癱到了盧卡肩膀上。真是小孩,怎么可能踢不好就開除呢——我們連比賽大名單都要湊不齊了,就差去籃球隊(duì)抓兩個(gè)人來幫忙了。

  說起來,樂奔也是個(gè)挺有趣的學(xué)弟。剛開始大家都以為他的姓讀yuè,可他卻讓我們讀lè。字是一個(gè)字,姓卻是兩個(gè)姓。我還特地把這事告訴了姐姐,她說“樂”有好幾個(gè)讀音,作為姓氏,大部分情況下都讀yuè,但樂奔他們家顯然是例外。姐姐還讓我去問問樂奔家是哪里人,我老是忘記,到畢業(yè)了也沒問成。一想起這個(gè)姓,只要米樂在我身邊,我就會(huì)故意喊他“米yuè”或者“米yào”,他就會(huì)不停地用膝蓋頂我。

  “小七,來一下吧,隊(duì)長(zhǎng)想跟你聊聊,就我們倆?!币姶蠹叶荚谑帐?,我走到了小七身邊,語氣很溫和,像是在征求他的意見。他有些不情愿地皺皺眉毛,點(diǎn)了頭,繼續(xù)往包里塞東西。

  看來一會(huì)的談話不會(huì)很順利呢。陡然想起過去的三年里姐姐也時(shí)常會(huì)找我談心,我的態(tài)度好像不比小七好上多少。一張不甘不愿又不得不答應(yīng)的臉,看了都覺得沮喪。

  拿出姐姐對(duì)我的耐心吧。

  等著小七收好了東西,我輕輕拍拍他的肩膀,跟他一塊出了更衣室的門。臨走我還看到了米樂和葉芮陽對(duì)我投來的目光,不知是同情還是鼓勵(lì)。我們倆走到了體育館門外,那里有一排健身器械,于是不由自主地分別趴到了一臺(tái)踏步機(jī)上,搖搖晃晃地“走”了起來,邊走邊說。

  “學(xué)長(zhǎng)一直很欣賞你。你的技術(shù)挺好,在場(chǎng)上也是斗志滿滿,球隊(duì)最需要你這樣的球員。我知道你是為了球隊(duì)好……”

  “別廢話了,有事就說。”他不大耐煩地打斷了我。

  我咬了咬嘴唇。

  “就像教練說的,我們彼此都要嚴(yán)格要求。不僅嚴(yán)格要求別人,更要嚴(yán)格要求自己……”

  “你覺得我對(duì)自己的要求不嚴(yán)嗎?”

  他依舊漫不經(jīng)心地踩著踏步機(jī),我的腳步停下了。我們沉默了至少半分鐘。

  “是教練派你來的吧?”他先開口了。我察覺到了隱隱的警惕與敵意。

  “其實(shí),我是真想和你聊聊……”我盡量讓自己的語氣更平和一些,就像個(gè)大哥哥和自己的弟弟說話。小七比我小兩歲呢。

  “沒別的,我就是看不慣。”他不屑一顧地哼了哼。

  “看不慣什么?”

  “看不慣你們?nèi)紤T著那個(gè)小老外。憑什么???就憑他是個(gè)高貴的外國(guó)人?”

  啊?

  “學(xué)長(zhǎng)知道,你是希望球隊(duì)能贏球,但是,輸球不能只怪一個(gè)人……”

  “我知道!今天輸球怪我,怪我送了定位球,怪我沒本事進(jìn)球。隊(duì)長(zhǎng),你怎么罵我都可以,我早就準(zhǔn)備好被你罵了!”他突然停下了腳步,聲音隨之提高了好幾倍,眼睛里幾乎要閃出火光了,“但不要因?yàn)槲艺f了某些人才罵我!他水平根本就不行,憑什么他能上場(chǎng)?憑什么他能穿一中的10號(hào)?他是外國(guó)人,所以高人一等嗎?”

  被小七狠狠沖了一頓,沒反應(yīng)過來的我連咽了幾口口水??此财届o了一點(diǎn),我才慢慢開口:

  “首先,派誰上場(chǎng)是教練的安排。盧卡這兩場(chǎng)的表現(xiàn)確實(shí)不太好,但平時(shí)咱們也都參加訓(xùn)練了,平心而論,盧卡的技術(shù)還不算太糟吧?今天你的傳球很精彩,但實(shí)話實(shí)說,學(xué)長(zhǎng)自己去踢,也不一定能踢進(jìn)呢……”

  “隊(duì)長(zhǎng),你是門將啊。他是邊后衛(wèi),你看看外校的左后衛(wèi),再看看我們的?”

  “外校的左邊衛(wèi)是我的好朋友。他小時(shí)候踢得比盧卡差多了,防守漏人,進(jìn)攻上不去,教練都不敢派他上場(chǎng)。飯都是一口一口吃的嘛,你看他現(xiàn)在進(jìn)步多大?盧卡的底子不差,肯定會(huì)越踢越好的嘛。”說著,我拍了拍小七的背——準(zhǔn)確地說是捋了一把,不敢在那里有任何過多的停留。

  “可我們現(xiàn)在兩連敗了,積分榜上是個(gè)大鴨蛋,落后人家6分了!難道還要給他機(jī)會(huì)嗎?他再亂踢,別說小組出線了,我們可能都要墊底了!他憑什么把球隊(duì)當(dāng)成自己練級(jí)的工具?校隊(duì)是為了給外國(guó)人找狀態(tài)才成立的嗎?”

  “你為什么總揪著盧卡是外國(guó)人不放呢?”

  我算是非常非常溫和地在跟小七談這件事,可他像是鐵板一塊,一句話都聽不進(jìn)去。

  “本來就是!他有錯(cuò)還不給說了?”

  “沒有不給說?。∧阍谙胧裁茨??”

  “你們?cè)谙胧裁矗烤蜁?huì)護(hù)著外人!”

  “盧卡是我們的同學(xué)!他是一中的學(xué)生,和我、和你一樣!”

  “那要是我一場(chǎng)比賽送了對(duì)方3個(gè)進(jìn)球,或者空門都踢不進(jìn),你們還會(huì)那么包容我嗎?換成其他學(xué)弟呢?你們不是在偏袒他?”

  “學(xué)長(zhǎng)在校隊(duì)一年了,大家在比賽中有失誤是常事,賽后好好總結(jié)就行了,大家相處得還是很融洽的。再說了,我看盧卡還是挺隨和的,也沒怎么高高在上,看不起我們中國(guó)人呀?!?p>  “你就幫他說話吧!你們?nèi)际沁@樣!你又不是他,你怎么知道他心里怎么想我們的?說不定覺得我們都是一群傻瓜呢!中國(guó)現(xiàn)在這么多‘洋垃圾’,全都是你們這種人慣出來的!你這么喜歡外國(guó)人,怎么不滾出去???”

  以前姐姐找我談心,我也會(huì)跟她吵架,甚至也會(huì)故意氣她,但是吵著吵著我就會(huì)哭,莫名其妙地哭。小七倒是面不改色心不跳,正氣凜然。

  “怎么,沒話說了?”

  “小七,學(xué)長(zhǎng)也不是多聰明,就是比你大一點(diǎn),可能多看了幾本書。我們冷靜一些,‘具體問題具體分析’?,F(xiàn)在確實(shí)有些外國(guó)人素質(zhì)很差,但是,在中國(guó)的外國(guó)人很多,他們也來自不同國(guó)家和家庭。每個(gè)國(guó)家的文化和習(xí)慣就很不一樣了,更何況是每個(gè)不同的人呢?不能說有的人素質(zhì)差,所有人的素質(zhì)就都差了。對(duì)不對(duì)?盧卡是奧地利人,說實(shí)話,我就不是很了解奧地利,只知道他們喜歡音樂。咱們能因?yàn)樽闱蚓鄣揭黄鹨彩蔷壏?,隔了那么遠(yuǎn)嘛……”

  “你別跟我說這些沒用的。管他是哪個(gè)國(guó)家的呢,我只知道兩種人:中國(guó)人、外國(guó)人。我看你們是太自卑了,我們中國(guó)人過去跪太久了,早該站起來了。別跟個(gè)奴才似的!”

  我承認(rèn),我確實(shí)沒有那么了解盧卡,也確實(shí)是因?yàn)樗峭鈬?guó)人,我會(huì)有些在意他,比如在意他那對(duì)好看的眼睛。但他要是沒有那對(duì)眼睛,故鄉(xiāng)不在那個(gè)我不熟悉的音樂之國(guó),我也會(huì)覺得他很親切,想和他交朋友。他做事時(shí)一絲不茍的神情,猜對(duì)題目的歡呼雀躍,歪歪斜斜的字跡,以及那句費(fèi)了很大功夫才說出的“隊(duì)長(zhǎng),我也會(huì)加油的”,這些都讓我喜歡,他就像是身邊某個(gè)性格有點(diǎn)內(nèi)向的同學(xué)。我是先入為主地意識(shí)到他是外國(guó)人了,但現(xiàn)在,我才不想管他是哪國(guó)人呢,是外星人都無所謂,他是我們自己人。

  “小七,我覺得自卑的不是我,是你。當(dāng)然,只是一點(diǎn)點(diǎn)的自卑?!?p>  “你說什么?”不可置信的表情。

  “你好像有點(diǎn)太關(guān)注盧卡的身份了。你為什么這么在意他呢?”

  “在意他的是你們,我是看不慣你們?!?p>  “可你為什么總是這么在意我們對(duì)盧卡好不好呢?好像我們多看盧卡一眼都是在照顧他一樣。我們訓(xùn)練和比賽的時(shí)候還是很正常的吧,沒有給任何人特殊待遇,教練也是一視同仁。學(xué)長(zhǎng)明白你的意思,對(duì)人家太好了未必是尊重,人家也不一定會(huì)喜歡,有時(shí)會(huì)連自己的自尊都弄丟了。但是,也沒必要特別在意,這件事可能并沒有多么重要。我自己有過一種感受,你越在意一件事,說明你越擔(dān)心或者害怕它。比如我以前挺討厭你趙蕤學(xué)長(zhǎng)的,看到就煩,想疏遠(yuǎn)他,還用惡意揣度過他。但是后來發(fā)現(xiàn)是我自己太狹隘了,對(duì)他有很多誤會(huì),有時(shí)是嫉妒他,害怕被他取代。這個(gè)類比可能不太恰當(dāng),但學(xué)長(zhǎng)認(rèn)為,想要站起來,不再自卑,重要的是有自信。自信不是把別人排除在外,而是既能承認(rèn)和接納別人的優(yōu)點(diǎn),又有能力看清別人的問題。既有胸懷和氣魄,又有自己的思考??偸窍菰谝恍┬栴}上,就看不見更大的世界?!?p>  其實(shí)我說的很多話都是姐姐或者老師對(duì)我說過的,雖然他們講的時(shí)候我不太愿意聽進(jìn)去,但我還是記住了。如今我耐心地對(duì)著小七把這些話講出來,竟有了種自己變聰明的感覺,不經(jīng)意有些飄飄然了,可能是這種博大的胸懷都要把自己感動(dòng)了吧。

  “隊(duì)長(zhǎng),你是道法課的課代表嗎?”

  這倒霉孩子的態(tài)度比我還差!我起碼會(huì)說,嗯,嗯,是的,我明白了。

  “而且,隊(duì)長(zhǎng),你說了這么多,有什么用呢?中國(guó)的‘洋垃圾’還是那么多,照樣有人把外國(guó)人當(dāng)神仙捧著。你丟一輛自行車和外國(guó)人丟一輛自行車,誰能先找回來?”

  謝謝,我沒丟自行車。我弟弟的車倒是沒了,而且也要不回來了。

  “那么,盧卡是‘洋垃圾’嗎?他做壞事了嗎?”

  他歪了歪腦袋。

  “不算吧。但是他的表現(xiàn)……”

  “今天大家表現(xiàn)都不好。為什么你就這么關(guān)注他呢?我自己也沒撲出幾個(gè)球。是不是因?yàn)楸R卡是外國(guó)人,你才會(huì)覺得他的問題更大?你自己想想,到底是誰在‘特殊照顧’他?就因?yàn)樗峭鈬?guó)人,就要表現(xiàn)得完美無缺嗎?咱們不是在踢中超,盧卡不是年薪幾千萬的外援,就是個(gè)普通同學(xué),拿10號(hào)是沒人選這個(gè)號(hào)碼。當(dāng)然,學(xué)長(zhǎng)也承認(rèn),自己會(huì)因?yàn)樗纳矸荻行┰谝馑?。畢竟他長(zhǎng)得和我們不太一樣,第一印象就很深嘛。當(dāng)然,不同的可能就只是長(zhǎng)相罷了?!?p>  “好了,你怎么這么能扯,比我爸媽還啰嗦?!彼财沧欤€是一副心不甘情不愿的神態(tài),“說了這么多,不就是想讓我去跟他道歉嗎?道理我都懂,我今天沒控制好情緒,場(chǎng)合也不對(duì),給球隊(duì)丟人了。下次訓(xùn)練我就去道歉,當(dāng)著全隊(duì)的面道歉,滿意了吧?”

  我似乎完成任務(wù)了,但我和小七誰也沒能說服誰。

  “但是,隊(duì)長(zhǎng),我話說在前面啊……”他伸出手指來在我眼前搖了搖,“我道歉可不是為了那個(gè)小老外,是為了球隊(duì),你明白吧?”

  這小鬼,還降漢不降曹?

  “懂的。沒關(guān)系,不要勉強(qiáng)。”我笑了笑。

  “不是吧,你這都不生氣?”他詫異地收回了手指。

  “我干嘛要生氣?”

  擱以前我早發(fā)火了。當(dāng)然,也不一定。小七要是兇起來,我可能會(huì)怕。

  “那個(gè),隊(duì)長(zhǎng)……”他撓了撓腦袋,笑了,“你脾氣也太好了。其實(shí),我剛剛是有點(diǎn)想搞事情。就是不喜歡被人教育嘛,你說什么我都會(huì)頂嘴的?!?p>  “理解理解,我們都差不多?!蔽以俅闻牧怂募绨?,覺得自己還是可以和小七更心平氣和地交流的。并不是要說服誰。他跟我一樣,都是小孩,不太喜歡聽人嘮叨的小孩。

  “我今后會(huì)注意的。但是,我也只能做到不討厭他而已。至于你嘛,隊(duì)長(zhǎng),我下次不會(huì)再故意跟你吵架的。”

  “好呀。沒什么,你愿意對(duì)我表達(dá)情緒,說明你還挺信任我的。我蠻高興的。誰也不會(huì)隨隨便便就對(duì)外人說心里話吧?!?p>  “嗯?!?p>  小七點(diǎn)點(diǎn)頭,我們倆互道了再見。我想,在那個(gè)下午,那次漫長(zhǎng)的談話中,我是忍著自己的惱火與不滿的,但心里沒有想過要為了球隊(duì)表面上的團(tuán)結(jié)去逼著小七給盧卡道歉。我沒有動(dòng)用隊(duì)長(zhǎng)的權(quán)威,沒有說你必須去做什么事,必須接受我的想法。也沒有用各種手段威脅他——你不去道歉,大家就會(huì)排擠你,你別想在球隊(duì)里舒舒服服地呆著。更沒有說,我要把你的種種言行都告訴教練,讓她去收拾你。或許正因如此,小七和我還增加了一點(diǎn)相互間的信任。確實(shí),我又有點(diǎn)自我感動(dòng)。但是,我清清楚楚、明明白白地知道,自己討厭那種為了“絕對(duì)正確”的目標(biāo)而不顧他人感受與想法,利用地位和權(quán)威碾壓別人、強(qiáng)迫別人接受自己理念的行為。我不喜歡這種人,也不想成為這種人。

  可我卻成為了另一種討厭的人,或許就有點(diǎn)像小七討厭的那種人。那天可能是我十三年來最耐心、最溫和的一天,而我卻沒能把這份耐心和溫和送給我的親人。在目送小七遠(yuǎn)去后,我劃開自己的手機(jī)屏幕,發(fā)現(xiàn)了未接來電和微信消息。爸爸媽媽還在學(xué)校里等我,非常耐心地等我,想安慰我。我忘了跟他們聯(lián)系。而在過去的這三年里,我自己和他們以及姐姐相處時(shí),又有多少真正的耐心和溫柔呢?

克拉索特金

昂……這一章的話,似乎小七講的是對(duì)外國(guó)人的“超國(guó)民待遇”問題。   其實(shí)這個(gè)問題是存在的。作為作者的我和小說里的柯柯其實(shí)也并沒有否認(rèn)小七說的事情??驴伦约阂不乇芰艘恍﹩栴}(就比如小七說的,你話是很漂亮,但實(shí)際上能起作用嗎?社會(huì)上是這個(gè)樣子的嗎?)。這個(gè)問題可以放得很大很大,當(dāng)然也可以落到身邊的小事上。這里也只是提一提罷了。其實(shí)小七也好,柯柯也罷,并沒有誰是絕對(duì)正確或者錯(cuò)誤的,他們倆也都很稚嫩。我自己小時(shí)候倒更像小七,有點(diǎn)混不吝的性格,不過,誰對(duì)自己好還是能認(rèn)清的。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南