誠如桐原真司所說,在當(dāng)前的情況下暫時(shí)擱置《編舟記》,選擇將《夜間遠(yuǎn)足》改編成電影是更合適的選擇。
《編舟記》本身的精彩程度毋庸置疑,宮部美雪等人的推薦語以及節(jié)節(jié)攀升的銷量就是最好的證明。但要實(shí)現(xiàn)十萬本的銷售目標(biāo),僅僅依靠平常有讀書習(xí)慣的顧客可能有些勉強(qiáng)。
因此,必須想辦法讓《編舟記》和清水徹本人進(jìn)入一般人的視野中,讓他們產(chǎn)生“這本書或許還不錯(cuò)”的印象。只要能引起他們試著讀一讀的興趣,后面的事情靠著《編舟記》自身就可以完成。
對于這一點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)上的推薦確實(shí)起到了一定的宣傳效果,但距離成為流行話題還有不小的差距。這種情況下,岸田正明指望依靠清水徹的外表將熱度維持下去,而東寶給出的辦法則更為立竿見影一些。
出道不滿一年就獲得電影改編機(jī)會(huì)的18歲少年作家,這個(gè)說法本身就足以產(chǎn)生足夠的話題,遠(yuǎn)超作品被改編而引起的關(guān)注程度。而且,要比上電視節(jié)目這種辦法來得更加光彩、更有沖擊力,甚至某種意義上可能開啟新一輪的社會(huì)討論也說不定。
這種情況下,改編哪一部作品并不重要。
考慮到《編舟記》這本書剛剛發(fā)售不久,銷量還沒有攀升到頂峰,影響力也沒有達(dá)到最大。而等到這本書已經(jīng)廣為人知、對于將它改編成電影的呼聲最高時(shí)再宣布改編消息,不論對于東寶還是清水徹本人,都無疑是收益最大的選擇。
何況還有其他更為現(xiàn)實(shí)的原因。
“桐原桑,”思考了一陣,清水徹看向桐原真司,“雖然同樣是改編,但《夜間遠(yuǎn)足》要比《編舟記》來的更便宜吧?”
桐原愣了下,笑著點(diǎn)頭。
“果然沒瞞過你。”
作為創(chuàng)作出這兩本小說的作家,沒有誰能比清水徹更了解其中的差異。
《編舟記》的時(shí)間線橫跨十幾年,書中出現(xiàn)了多個(gè)不同的場景,每個(gè)場景的布置相當(dāng)復(fù)雜,僅是拍攝時(shí)的布景就成本高昂。再加上主要人物間的細(xì)膩關(guān)系,要表現(xiàn)出那種感覺必須邀請技藝精湛的成名演員出演,片酬更是少不了。
而《夜間遠(yuǎn)足》則不同,整個(gè)故事講的是一次長達(dá)24小時(shí)的遠(yuǎn)足過程中發(fā)生的事情,不需要太復(fù)雜的場景,挑幾處合適的道路就能完成大部分拍攝工作。而且?guī)孜恢饕巧际鞘甙藲q的少年少女,要演出那種青澀感,找剛出道不久的年輕演員正合適。
兩者相比,也難怪東寶覺得改編《夜間遠(yuǎn)足》更好一些。
桐原真司還在解釋。
“…討論的時(shí)候確實(shí)考慮到了成本的因素,粗算下來這兩部作品可能會(huì)相差十倍以上,所以…而且清水你是新人作家,名氣不足,有些人的態(tài)度難免保守,覺得可以先拿《夜間遠(yuǎn)足》試一試,無論成敗都有回轉(zhuǎn)的余地?!?p> 這些實(shí)情清水徹都能理解,點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒有再說什么。
可能是因?yàn)閷λ牟恍湃味行┬奶?,桐原真司又補(bǔ)充道:“雖然投資比較有限,但在其他方面上我們會(huì)努力做到最好。”
“哦?怎么說?”清水徹來了興致,身體微微前傾。
“為了達(dá)到最大的宣傳效果,我們打算請清水你本人來擔(dān)任編劇?!?p> “欸?我嗎?”
“沒錯(cuò),清水你也有過相關(guān)經(jīng)驗(yàn),不算是新手了?!?p> 想起為濱邊美波寫的短片劇本,清水徹忍不住苦笑著搖頭,“那個(gè)談不上什么經(jīng)驗(yàn)吧,還反復(fù)改了好幾次?!?p> “清水你大可以對自己有信心。劇本多次修改本來就很正常,而且我挑選劇本的眼光…”
桐原真司雙手抱胸,整個(gè)人透露出一股資深制片人應(yīng)有的氣勢。
看著他的表情,清水徹也放松下來,“那我盡力而為好了。”
“沒問題的,有困難的話我們可以幫你聯(lián)系成名編劇,到時(shí)候大可以請教他們,只不過你可能要辛苦一下。”
“那多謝桐原桑了。”
“都是為了電影,”桐原擺了擺手,又想起些別的,“考慮到宣傳,這部電影的所有主要角色計(jì)劃全部采用甄選的形式?jīng)Q定?!?p> “哦?其他電影不是這樣的嗎?”
“也有一些,但是相對很少。畢竟這個(gè)圈子說大也不大,通常來說適合一個(gè)角色的演員沒有多少,私下溝通就能確定下來。不過《夜間遠(yuǎn)足》的主要角色都是十七八歲的學(xué)生,對于演員的要求不高,所以很適合采用大規(guī)模甄選這種形式?!?p> 清水徹點(diǎn)了點(diǎn)頭,桐原真司則繼續(xù)解釋東寶的想法。
“為了擴(kuò)大影響力,這次計(jì)劃面向業(yè)界公開招募,只要年齡合適都可以填寫報(bào)名表參加甄選。不過這樣一來,選角會(huì)的流程可能會(huì)很長,清水君你作為原著作者和編劇,按理來說有參與選角的權(quán)力,到時(shí)候還是要麻煩你了?!?p> 雖然完全不懂什么叫做演技,但突然意識(shí)到這是個(gè)難得的取材機(jī)會(huì),清水徹選擇直接答應(yīng)。
“好的,一定到場?!?p> “好,那等我向上面匯報(bào)后,前期工作就會(huì)馬上開始。說起來,清水你有沒有比較喜歡的導(dǎo)演?”
“這個(gè)也讓我決定嗎?”
“怎么可能?”
桐原笑著搖頭,“不過可以隨便說說,萬一能聯(lián)系到也不說定?!?p> 既然隨便說說,清水徹索性放開膽子。
“巖井俊二桑怎么樣?”
“巖井俊二啊…他執(zhí)導(dǎo)這種青春電影確實(shí)有一手。不過他通常會(huì)兼任電影編劇,應(yīng)該不會(huì)接受?!?p> “那…是枝裕和桑?”
“更不行了,先不說請他的費(fèi)用,除了編劇他還要兼任剪輯。算了,還是先問問哪些導(dǎo)演有時(shí)間吧?!?p> 他搖著頭,似是看出了清水徹的想法,又突然停下,似是想起了什么。
“對了,決定導(dǎo)演后我們會(huì)開一場新聞發(fā)布會(huì),到時(shí)候電視臺(tái)和各大報(bào)社都會(huì)派記者來,清水你一定要參加??赡軙?huì)問及很多關(guān)于你的問題,記得提前做好準(zhǔn)備?!?p> 他的消息讓清水徹怔住片刻。
這就要面對公眾了嗎?雖然知道在作家的道路上走下去遲早會(huì)有這么一天,但對于自己一個(gè)出道沒有多久的新人來說,這個(gè)速度還是太快了些。
不過又能如何,到了這份上早已沒有拒絕的道理。更何況,這種場合怎么都比上電視節(jié)目好一些吧?
想到這里,清水徹點(diǎn)了點(diǎn)頭,“我明白了。”
川端平成
感謝伽樓羅、伯恭、天桐梧樹、江左金匱幾位大佬的打賞!