第十章:真相自會(huì)水落石出
【第一幕】
【為了尋求父親遇害身亡的真相,希瑟·博拉赫召集了所有案件相關(guān)人員,對(duì)案發(fā)當(dāng)晚的情境進(jìn)行復(fù)盤。你原本不愿意的,但她給的實(shí)在太多了。】
玲奈面無表情地接收了第一幕劇本,迅速在腦中瀏覽完,得到了更多卡梅拉關(guān)于案發(fā)當(dāng)晚的記憶。
布利斯等人對(duì)希瑟的做法都沒有發(fā)表意見,但眼中都是明晃晃的不贊同。
兩名警官的立場(chǎng)則更明確一些,都不想陪她玩?zhèn)商接螒颉?p> 不等他們開口,希瑟又拋出了第二個(gè)驚人的消息:“一個(gè)禮拜前,在布萊恩叔叔的幫助下,我完整繼承了博拉赫名下所有財(cái)產(chǎn),現(xiàn)在我承諾將其中三分之一取出,作為給答疑者的報(bào)酬?!?p> “希瑟!”老律師驚訝得掉落了手里的煙斗。
女郎不為所動(dòng),繼續(xù)道:“我的問題一共有三個(gè):一是,誰殺害了我的父親;二是,犯人是如何殺害他;三是,犯人出于何種動(dòng)機(jī)殺害了他。能夠解答出以上任何一個(gè)疑問,且答案能夠說服我的人,將獲得九分之一的博拉赫遺產(chǎn)?!?p> 她忽然笑了一下,“能夠完整解答所有疑問的人,報(bào)酬就是我承諾的三分之一。有羅斯塔特先生和兩位值得尊敬的警官在此作證,我絕不會(huì)輕易賴賬。自然,這三位先生同樣能夠參與此次答疑?!?p> 三分之一的博拉赫遺產(chǎn)啊……玲奈悄悄吞咽了一下口水。哪怕帶不出副本,當(dāng)數(shù)字看看都令人心動(dòng)。
再看其他人,連羅伯特探長(zhǎng)也閉上了嘴,顯露出沉思表情來。
詹姆斯警佐發(fā)現(xiàn)了長(zhǎng)官態(tài)度的轉(zhuǎn)變,抿了抿唇,開口問道:“可是這場(chǎng)競(jìng)賽——姑且這么稱呼它——它的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)完全掌握在博拉赫小姐您手中吧?假如我依然認(rèn)為奧布萊恩是真兇,豈不是直接輸?shù)袅吮荣??!?p> 希瑟完全沒有動(dòng)搖的意思:“你只需要用比宣判書更強(qiáng)有力的證據(jù)說服我,比如說,一個(gè)合理的動(dòng)機(jī)?!?p> 警佐嘖了一聲,沒再說話。
唯獨(dú)羅斯塔特依然眉頭緊鎖:“希瑟,孩子,你父親不會(huì)希望看到你拿博拉赫胡鬧的?!?p> 老律師話音中的沉痛相當(dāng)真實(shí),像是打動(dòng)了為自己套上冰霜外殼的女郎。
她在面紗后微微頷首,沉默片刻,隨后飽含苦悶地喊了一句:“叔叔!”
羅斯塔特先生隔著距離望了她一會(huì)兒,又看了其余諸人的表情后,最終還是搖搖頭,不再說話了。
希瑟也很快調(diào)整情緒,鎮(zhèn)定自若地朝管家點(diǎn)了點(diǎn)下巴。
四靈花會(huì)意地從懷中取出一沓卡片開始分發(fā),希瑟同時(shí)作出解釋:
“我不是什么專業(yè)的犯罪學(xué)專家,也不像在座的兩位警官那樣富有經(jīng)驗(yàn),只是一個(gè)業(yè)余的偵探小說愛好者。據(jù)我所知,大多數(shù)偵探都喜歡在解決案件的時(shí)候?qū)⑺邢嚓P(guān)人員召集到一個(gè)房間里,然后……”
停頓了一下,“真相自然會(huì)水落石出?!?p> 布利斯已經(jīng)拿到了分發(fā)的卡片,看了一眼后,抬頭看向妻子:“我以為警官們已經(jīng)反復(fù)確認(rèn)過許多遍我們當(dāng)晚的行蹤了?!?p> “分別確認(rèn)過,的確。”希瑟不為所動(dòng),“但自那晚之后,我們?cè)贈(zèng)]有像這樣聚齊在一起,如果我們當(dāng)中有人說謊……或者說遺漏了什么,也沒有其他人能夠從旁指出?!?p> 玲奈也接過四靈花遞過來的卡片,兩人短暫對(duì)視了一眼,沒有更多交流。
低頭看卡片上的內(nèi)容,抬頭寫著卡梅拉的名字,下方則是一張?jiān)敿?xì)的時(shí)刻表,第一行就是:4:35左右,和P·奧布萊恩一同抵達(dá)莊園……
“各位拿在手上的,是我根據(jù)現(xiàn)有信息整理出來的時(shí)間表,請(qǐng)大家核對(duì)一下,不知是否有誤?”
沒人指出錯(cuò)誤。
但兩名警官都拿著卡片表示不解:“為什么我們也……”
四靈花已經(jīng)退回到了希瑟身后,此時(shí)微微彎腰,替主家作答道:“為了更加準(zhǔn)確地復(fù)原當(dāng)晚的場(chǎng)景,小姐為所有人都整理了時(shí)間線?!?p> 管家刻意強(qiáng)調(diào)了“所有人”。
羅伯特探長(zhǎng)看著手里抬頭是“洛夫納·博拉赫”的卡片,再看了一眼被擺在對(duì)面一把高背椅上的洛夫納人偶,有一種不祥的預(yù)感。
希瑟手中也有一份時(shí)間表,是整合了所有人時(shí)間線的,她再向眾人確認(rèn)了一遍“時(shí)間無誤”后,握著懷表道:
“那么,現(xiàn)在是下午四點(diǎn)三十分,博拉赫先生有午休后辦公的習(xí)慣,此時(shí)他應(yīng)當(dāng)在二樓書房?!?p> 探長(zhǎng)左右看了看,見眾人齊齊看過來,只好點(diǎn)頭:“卡片上是這樣說的?!?p> 不料希瑟忽的抬頭,盯著他:“誰能為你作證?”
“這……”探長(zhǎng)訝然,不知女郎何出此問。
玲奈等人也是不解,卻聽管家先生平穩(wěn)淡定的聲音道:“我能,小姐。我在四點(diǎn)二十分去書房給老爺送過下午茶,能夠證明他當(dāng)時(shí)正在書房里,之后我一直在樓梯旁盯著女仆擦洗花瓶,沒有看見老爺離開?!?p> 玲奈漸漸明白此次“答疑競(jìng)賽”的真實(shí)目的了。
雖然在座除兩名警官外的客人,關(guān)于案發(fā)當(dāng)日發(fā)生的事情都有一套自己的說法,但警方問訊是有側(cè)重點(diǎn)的,最重要的就是不在場(chǎng)證明和動(dòng)機(jī)。
希瑟將這些人聚在一起,不僅是為了整合時(shí)間線,更深層的用意是為了盡可能地拆解、核對(duì)、還原每個(gè)人的所說、所見、所聞。假如說在座有人曾經(jīng)隱瞞,或者說忽略了什么,在復(fù)盤過程中總會(huì)主動(dòng)想起,或者被旁人指出。
于是,在康奈利說完自己的話后,希瑟詢問了他那個(gè)女仆的名字,并立時(shí)將她喊了進(jìn)來。
女仆證明了康奈利的行動(dòng)。
希瑟接著道:“布萊恩叔叔是午后兩點(diǎn)到達(dá)的,你知道父親的作息習(xí)慣,所以沒有去打擾他,而是在一樓偏廳稍等?!?p> 羅斯塔特點(diǎn)頭:“我是這所宅邸的???,并不需要特別的招待?!?p> “四點(diǎn)半的時(shí)候,您正在……”
“讀一份俱樂部周刊。但隨后瑪麗琳就到了,我和她聊了一會(huì)兒。”
“沒錯(cuò)?!毕I藢?duì)著時(shí)間表,“納思太太和奧布萊恩先生、卡梅拉小姐幾乎是同時(shí)抵達(dá)的。納思太太也清楚父親的習(xí)慣,于是主動(dòng)去找布萊恩叔叔敘話了,康奈利管家能夠?yàn)榇俗髯C。至于奧布萊恩先生……”
拿到“奧布萊恩卡”的詹姆斯警佐黑著臉道:“在客廳坐著,等待博拉赫先生的傳召?!?p> 希瑟定定地看了他一會(huì)兒后,把視線轉(zhuǎn)向“卡梅拉”。
“我和奧布萊恩先生一同在客廳等候……”玲奈遲疑著道,“接待我們的是康奈利管家,和兩名女仆,我并不知道她們的名字……啊,對(duì)了,紅酒和巧克力!”
察覺到希瑟專注的視線落到自己身上,玲奈知道她抓住了重點(diǎn):“進(jìn)門后,奧布萊恩就把隨手禮遞給了康奈利管家,請(qǐng)他轉(zhuǎn)交給博拉赫先生?!?p> 康奈利管家頓時(shí)成為了焦點(diǎn)人物。
布利斯的目光饒有興趣地在卡梅拉和管家之間轉(zhuǎn)了一圈,慢悠悠地道:“那么托馬斯就有可能給博拉赫老爺投毒了……還是說另有第三者替他作證?”
玲奈聽出他這話多半都是調(diào)侃,所以沒有多做理會(huì)。
左渡卻拿捏著腔調(diào)開口了:“我覺得不是。”
納思太太的聲音是很有魅力的,除了對(duì)她內(nèi)在靈魂心知肚明的玲奈和四靈花,其他人不管是否在乎她的看法,都住了嘴認(rèn)真聽她怎么說。
然后左渡就慌了:“額……我是說……偵探先生用來送禮的巧克力,應(yīng)該是包裝好的吧?如果管家想要在轉(zhuǎn)交途中對(duì)它下毒,起碼要將它拆開,再重新包裝好,或者直接換個(gè)新包裝。
那么問題就是,他是否有充足時(shí)間對(duì)它進(jìn)行重新包裝?而且一定是很仔細(xì)的重新包裝,否則有可能被博拉赫先生看出異常,然后拒絕食用。
至于重新?lián)Q個(gè)新包裝,那就需要管家先生提前知道奧布萊恩預(yù)備的隨手禮是什么,并提前準(zhǔn)備好合適的包裝紙了?!?p> 玲奈便道:“兩樣禮品都是包裝好的,并用絲帶扎好的。”
四靈花也點(diǎn)頭:“接過禮物后,我立刻上樓將它們轉(zhuǎn)交給了老爺,并告知他奧布萊恩先生來訪?!?p> 探長(zhǎng)馬上追問:“他當(dāng)時(shí)的心情怎么樣?有沒有說什么?”看來是進(jìn)入工作狀態(tài)了。
“和平常時(shí)沒有兩樣。他當(dāng)時(shí)正在處理一些文件,所以讓我去招待奧布萊恩先生,一個(gè)小時(shí)后再與他見面。順便一提,我得到吩咐后,立即就下樓去茶廳泡茶了,絕沒有讓客人久等?!?p> 一個(gè)問題立刻涌到了玲奈嘴邊,但她此時(shí)的身份并不適合發(fā)問,只能將之咽下。
倒是年輕的警佐替她問出了口:“你沒有打聽嗎?關(guān)于博拉赫先生約見偵探的目的?畢竟私家偵探這種客人并不是很常見的吧?!?p> 四靈花看了他一眼,然后低下頭,態(tài)度依然恭謹(jǐn):“我的工作內(nèi)容不包括打聽主人家的私事?!?p> “哈。”警佐只是撇撇嘴。
“詹姆斯?!绷_伯特探長(zhǎng)倒是嚴(yán)厲地看了他一眼。
希瑟似是對(duì)這番來言去語毫不在意,只是按照表格繼續(xù)念道:“卡梅拉小姐和奧布萊恩先生在客廳喝茶的同時(shí),明迪姑婆正在廚房和廚娘一起探討編織工藝,不用多說,有起碼五個(gè)人與她聊過天?!?p> 始終沒有停下織毛衣動(dòng)作的老太太這會(huì)兒也只是抬頭朝眾人咧嘴一笑,露出殘缺的一口牙。
“……剩下的就是杰森和我自己。”希瑟接著道,“四點(diǎn)半之前,我和杰森在娛樂室打臺(tái)球,結(jié)束運(yùn)動(dòng)后,我覺得身上有些不舒服,所以打算去洗個(gè)澡,便找到康奈利管家,向他詢問熱水有沒有預(yù)備?!?p> “我告訴小姐,因?yàn)榻裉煊锌腿说皆L,熱水已經(jīng)提前預(yù)備好了,隨時(shí)可以沐浴?!?p> “我想要知道客人是誰,于是去了客廳,見到了奧布萊恩先生,但卡梅拉小姐當(dāng)時(shí)并不在那里?!?p> 被希瑟和四靈花的一唱一和驚呆的玲奈愣愣地開口:“我去找?guī)恕蟾烹x開了十分鐘?!?p> 明迪姑婆抬起眼皮,不緊不慢地插言:“這個(gè)小姑娘誤打誤撞跑到廚房來了,我給她指了路?!?p> “而我得知客人是個(gè)偵探后,自然而然地,也想知道詹姆斯警官那個(gè)問題的答案:父親為何要約見偵探?偵探先生謹(jǐn)守職業(yè)道德,不肯告訴我。我雖然依然好奇,但不想直接去詢問父親,只好回房去洗澡了。”
說到這里,希瑟又看了一眼懷表:“那是大約四點(diǎn)四十五分的事情。杰森,最后剩下的疑問就是,我們離開娛樂室后,你去了哪里?”
人生如呂寄
“The truth is out there.“ 感謝每天給我推薦票的朋友,和你貼貼(* ̄3)(ε ̄*)