第六十章 翻譯鬼才
宋代哲學(xué)家王守仁有語(yǔ)云:有善有惡意之動(dòng)。
這個(gè)說(shuō)法用在吳緊的身上其實(shí)也挺適合。自從那天晚上的夜談會(huì)之后，他看張曉嬌的眼神都變了。每天都盯著她看，總覺(jué)得張曉嬌每一次的問(wèn)話(huà)，每一個(gè)行為甚至每一個(gè)眼神，都帶著一種說(shuō)不清道不明的東西。
“人生三大錯(cuò)覺(jué)之一。她喜歡我?！?p> 吳群搖搖頭，帶著一些可憐，看著上課都有點(diǎn)精神恍惚的吳緊。這貨的眼神這會(huì)正如他的手一樣，無(wú)處安放的到處亂動(dòng)，老師說(shuō)什么壓根聽(tīng)不進(jìn)去。
“吳緊同學(xué)。”
正在上課的語(yǔ)文老師注意到了吳緊的異常，直接點(diǎn)名。手里的粉筆還沒(méi)有放下，隨時(shí)準(zhǔn)備發(fā)射。
“啊……老師好！”
吳緊情不自禁地坐直了身體。
“夫戰(zhàn)，勇氣也，一鼓作氣，再而衰，三而竭。這句話(huà)你來(lái)給大家解釋一下?！?p> 語(yǔ)文老師似笑非笑地看著站起來(lái)的吳緊，把他看的毛骨悚然。
“這個(gè)啊……這句話(huà)的意思就是……就是那個(gè)……哦！我知道了！”
吳群站在那里束手無(wú)措，眼睛到處亂看，尤其看到張曉嬌的目光，更加慌亂，腦子里一片空白。正糾結(jié)之中，就看見(jiàn)楊再業(yè)遞過(guò)來(lái)一張紙條，他看了看上面的字，眼神一亮，重新恢復(fù)的鎮(zhèn)定。
“這句話(huà)的意思是說(shuō)，老公和老婆打架，需要非常大的勇氣，剛開(kāi)始還能反駁幾句，接下來(lái)就只有聽(tīng)的份，最后只能去跪搓衣板了?！?p> 吳緊說(shuō)完長(zhǎng)出了一口氣，自信又回到了臉上。
“哈哈哈！”
整個(gè)教室突然亂作一團(tuán)，笑聲大得連操場(chǎng)上打籃球的人都好奇的看了過(guò)來(lái)。
答錯(cuò)了？
吳緊四處看了看，發(fā)現(xiàn)大家都笑得前仰后合。心里頓時(shí)有些沒(méi)底，不過(guò)等他看到張曉嬌也笑得很開(kāi)心的時(shí)候，突然就覺(jué)得值了。
“好了！吳緊同學(xué)，你回答的很有創(chuàng)意，你先坐下?！?p> 語(yǔ)文老師伸手示意吳緊坐下，然后無(wú)意識(shí)地?cái)[弄著手里的教材，過(guò)了幾分鐘才緩過(guò)來(lái)。
“那個(gè)老公打架啊……”
語(yǔ)文老師一開(kāi)口，大家又哄堂大笑。這次連老師都忍不住打開(kāi)教室門(mén)走了出去，過(guò)了幾分鐘開(kāi)回來(lái)。
“咳！好了，大家嚴(yán)肅點(diǎn)，現(xiàn)在開(kāi)繼續(xù)上課?！?p> 語(yǔ)文老師咳了一下，平復(fù)了一下心情，拿起了粉筆。
“你坑我？”
一下課，吳緊就來(lái)竄到了楊再業(yè)的面前，狠狠地瞪著他。
“沒(méi)有，我哪里坑你了？本來(lái)這個(gè)是要傳給吳群看的，誰(shuí)知道老師把你叫起來(lái)了，這下班里所有同學(xué)的目光都在你那里，沒(méi)法傳下去了，所以只能放你桌子上了。我怎么知道你照著念了。要怪只能怪你自己，誰(shuí)讓你上課走神的?！?p> 楊再業(yè)憋著氣解釋了事情的經(jīng)過(guò)。
“真的？”
吳緊有些懷疑地看向了吳群，后者朝著他點(diǎn)點(diǎn)頭。
“是的，再業(yè)怕老師讓他起來(lái)回答問(wèn)題，傳紙條找我拿答案來(lái)的，他有了答案以后就自己添加了解釋?zhuān)瑴?zhǔn)備傳給我看來(lái)著?！?p> 吳緊郁悶地低下了頭。這事怪誰(shuí)呢？好像還真只能自認(rèn)倒霉。
“沒(méi)事，你看剛才張曉嬌笑得多開(kāi)心。值了！”
楊再業(yè)摟了一下吳緊的肩膀。吳緊一想還真是這樣，心情又好了起來(lái)，一步三搖地回到了自己的座位上。
“這貨不長(zhǎng)記性，你看，他又發(fā)呆了?！?p> 吳緊給楊再業(yè)傳過(guò)去一張紙條。沒(méi)一會(huì)楊再業(yè)傳了回來(lái)。
“你看著吧！就他這樣，一會(huì)被提問(wèn)的概率很大。等會(huì)你給他傳個(gè)紙條，他還是很相信你的?！?p> 楊再業(yè)的紙條傳過(guò)來(lái)沒(méi)多久，吳緊又一次被點(diǎn)名。他又一次束手無(wú)措地站了起來(lái)。這次紙條來(lái)的很快，沒(méi)讓他緊張多久，他定眼一看，上面的簽名是吳群，他目光朝吳群一看，后者點(diǎn)了點(diǎn)頭，示意這個(gè)紙條就是傳給他的。吳緊松了一口氣。
“這個(gè)好好學(xué)習(xí)天天向上，用英文來(lái)說(shuō)就是……嗯，good good study day day up?！?p> 結(jié)果不出意外，又是一陣哄堂大笑。
“啊群！你變了！連你都不老實(shí)了！這簡(jiǎn)直是世風(fēng)日下！”
短短一個(gè)早晨，吳緊的三觀(guān)就碎了一地。
“我們沒(méi)變，是你變了，你以前不這樣的。你再這樣下去，人就完了?！?p> 吳群嘆了一口氣，眼神十分哀傷。
“我以前沒(méi)得選，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)有人喜歡我了，我想體會(huì)一下戀愛(ài)的感覺(jué)，給個(gè)機(jī)會(huì)，筆記以后借我，上課考試不要坑我?！?p> “好??！你去跟張曉嬌說(shuō)，看她給不給你機(jī)會(huì)?！?p> “那意思就是沒(méi)得商量了？”
“對(duì)不起，我是男生?！?p> “借不借？”
“不借！自己聽(tīng)課自己來(lái)?！?p> “每天早上一盒旺仔牛奶！”
吳緊拿出了殺手锏。
“不行！”
吳群不為所動(dòng)。
“中午加回鍋肉一份！”
吳緊咬牙切齒。
“我的筆記就值這點(diǎn)嗎？再說(shuō)了我中午的菜再業(yè)已經(jīng)包了，你這沒(méi)意義，我吃不完?！?p> 吳群攤手，表情玩味地看著吳緊。
“每天晚自習(xí)一瓶哇哈哈礦泉水，再加每個(gè)月一雙襪子！”
吳緊思考了一下重新給了一份名單。
“一份回鍋肉一塊五毛，每個(gè)月是四十五塊錢(qián)。哇哈哈礦泉水一瓶一塊錢(qián)，襪子一雙五塊錢(qián)，每個(gè)月共計(jì)三十五塊錢(qián)。是你傻還是我傻？”
吳群拿著筆在草稿紙上一頓操作，然后遞到了吳緊的面前，示意他看圈起來(lái)的部分。
“還能這么算？”
吳緊看著圈起來(lái)的金額發(fā)呆。
“不然呢？不過(guò)不要緊，買(mǎi)賣(mài)不成仁義在。你可以換個(gè)方式，比如你可以給我洗衣服什么的，我可以考慮一下?！?p> “好像我是在幫你解決后顧之憂(yōu)吧？上次開(kāi)會(huì)不是這個(gè)意思嗎！對(duì)耶！憑什么我要幫你??！應(yīng)該你幫我才是！”
吳緊突然開(kāi)竅，興奮地叫了起來(lái)。
“對(duì)吧！上次我們是這么說(shuō)的。是不是？”
吳緊興奮的看向吳群，卻發(fā)現(xiàn)后者像看白癡一樣看著他。
“你在搶喜歡我的姑娘，結(jié)果你說(shuō)你在幫我？你覺(jué)得合理嗎？要不改天我也幫幫你？搶你喜歡的姑娘試試？”
吳群話(huà)說(shuō)完，拿著筆敲了敲草稿紙，示意吳緊下決定。
“可是……可是那天晚上不是這么說(shuō)的?。坎皇钦f(shuō)好了……”
吳緊腦子一時(shí)轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)，可是了半天還沒(méi)有下句。
“沒(méi)有可是，事實(shí)擺在面前，那就是你搶人家喜歡的姑娘，不要逃避。”
楊再業(yè)拍了拍吳緊的肩膀，起身回到了自己的座位上。
“這錢(qián)你得出，除非你不想體會(huì)戀愛(ài)的感覺(jué)。你好好想想！”
“我怎么總覺(jué)得哪里不對(duì)勁??？”
吳緊看著楊再業(yè)的背影又陷入了沉思