第三章 因為她早已脫離塵世
“你是個偵探嗎？”金小姐試探的問道。
“不，我只是個平平無奇的普通人?！闭材匪箙s搖搖頭，否定了金小姐的猜想。
“不過，你對博因頓一家還有什么了解嗎？”詹姆斯繼續(xù)說道。
“我僅僅知道，他們一家是從美國來的。那位被家人們簇擁在中間的老婦人是他們的媽媽?！苯鹦〗慊仡^，一只胳膊搭在椅背上，另一只手指著博因頓一家人挨個點評道。
“那位老母親看起來真可怕，她就像一只臃腫的邪惡的蜘蛛，編織著網(wǎng)用她的絲線操縱自己的兒女?！?p> “扶著老婦人的女士，是她的大兒媳?！辈┮蝾D家的大兒媳給人的第一印象是個溫柔的女人。
“站在大兒媳旁邊，大概三十歲的男士是她的丈夫，也是博因頓家的長子?！闭材匪棺⒁獾?，博因頓家的長子一副漫不經(jīng)心的模樣，他好似對周圍的事情一點兒都不關(guān)心，整個人恍恍惚惚的，他已經(jīng)與這個世界不相干了。
“跟隨老婦人后面的一男一女是雙胞胎，分別是二兒子雷蒙德和大女兒卡羅爾?！闭f到這里，金小姐眼中不自覺的閃過一絲愛慕。
“雷蒙德和卡羅爾！”詹姆斯心中重復(fù)道，這隊雙胞胎兄妹就是昨晚在他隔壁密謀的兩人。詹姆斯仔細觀察兩人。雷蒙德就像金小姐說的那樣是個害羞的小男生模樣，而他妹妹卡羅爾則精神緊張，不安的看向周圍，就像隨時會有怪物蹦出來吃掉她一樣。
“最后那個小女孩是這家里的最小的孩子，她叫吉尼弗拉。杰勒德醫(yī)生說她患有妄想癥?！苯鹦〗銓Υ祟H為可惜。
吉尼弗拉和她的家人都不一樣，不管是從外貌上還是從精神狀況上。有別于博因頓一家的深色頭發(fā)，小女兒吉尼弗拉是個紅發(fā)的女孩。女孩十分漂亮，并不像其他幾個哥哥姐姐那樣精神緊張。她獨立與人群，淡然而笑，在詹姆斯看來她像一位誤入凡塵的仙子。她那邪惡的母親不能再傷害到她了。因為她早已脫離塵世。
“不管什么事，不管什么時候，他們再也傷害不了她了?！闭材匪馆p輕的呢喃道。
“你說什么？”金小姐好奇的問道。
“沒什么?！闭材匪够厣窦傩Φ馈?p> “杰勒德醫(yī)生是誰？”詹姆斯想起金小姐剛才的話里還出現(xiàn)了一個人。
“醫(yī)生也住在這間旅館，我是昨天認識他的。他是個浪漫熱心的法國人，在精神疾病方面是個專家?！苯鹦〗慊卮鸬馈?p> “說了這么多，我還不知道你為什么對博因頓一家感興趣的原因呢?！苯鹦〗戕D(zhuǎn)過身，正視眼前的這位英俊且神秘的男人。原諒她是個好奇心十足且愛幻想的女人。她有時候會想自己如果不是非常熱愛醫(yī)學(xué)這門學(xué)科，未來百分百一定會成為一個女小說家的。
“好吧，這件事也不是什么秘密。因為我受到某人的委托，來辦一件事，一件和博因頓家庭成員有關(guān)的事情。具體的內(nèi)容，你今后會知道的。目前為了不影響這件事的順利進行，請務(wù)必幫我保密?！闭材匪沟脑捵尳鹦〗阌行╇y受，因為她是個藏不住話的女人。雖然詹姆斯透露了他和博因頓一家有關(guān)聯(lián)，卻還是什么有用的信息都沒有說。
“好吧，好吧?！苯鹦〗悴⒉粸橄崎_眼前神秘男人的隱秘的一個小角而高興，便嘟囔的說道。
“對了，我今天準(zhǔn)備去哈拉麥?zhǔn)病x里夫神廟那邊游玩。是否有幸能邀請坐在我面前的這位漂亮的女士一道前往呢？金小姐?！闭材匪菇酉聛淼脑?，又讓金小姐心里小小的雀躍起來。
“當(dāng)然可以?！苯鹦〗阋膊皇悄欠N矜持做作的女人，當(dāng)下點頭答應(yīng)。
詹姆斯和金小姐談?wù)摰闹行?，博因頓一家人中的中心——他們的老母親，被大兒媳扶著坐在大廳里的座位上的老婦人，一邊手指不停地編織著衣物，一邊發(fā)出沉重的喘息聲，透過她宛如風(fēng)箱的肺里，那種難聽的沙啞的聲音說道：“吉尼弗拉，你已經(jīng)很累了。你需要休息，現(xiàn)在回到床上。立刻馬上?！?p> “我不累?！奔t發(fā)的女孩用空靈般的聲音回答道。
“不，你累了。反正，今天我們是不會帶你出去游玩的。”老婦人嚴厲的眼神，像刀子一樣飛過去扎在紅發(fā)女孩的身上。
“哦，好的。我這就回去睡覺?！毙∨⑺坪鯖]有收到羞辱一般，轉(zhuǎn)身就回房。
這樣的對話，如果讓任何一個明白人聽到，都會覺得太可笑，太過謬誤了。因為現(xiàn)在可是早晨，一天里人剛剛起床休息完畢的時間，理因充滿精力，更別說小女兒吉尼弗拉才十九歲的年紀(jì)，正值人生精力旺盛的時候，怎么可能會累呢？而且，事實上這個紅發(fā)的女孩身體上沒有一丁點的疾病。即使在外人看來，她很健康。
對此博因頓家的其他家庭成員沒有一個反駁老夫人的話。因為即便是老夫人疾病纏身，不良于行，仍然是一家之主，是家中的暴君。她的話即是家里不可置疑的法律。子女們?nèi)渴浅挤谒呐`！
這時，一個中年男人向博因頓一家走去。他是一個普通的美國人，博因頓一家的老熟人，杰斐遜·科普先生。
科普先生都過來，向老夫人打招呼道，“總算是找到你們了，老夫人您的身體可好？”
老夫人親切的回應(yīng)道，“謝謝，你知道，我的身體狀況一直都是這樣。旅行的勞累使得我的心臟有些難受?！?p> 作為熟知博因頓家里情況的人，科普先生不用觀察老夫人那發(fā)紫的嘴唇和重重的喘息聲就知道老夫人有嚴重的心臟病，她的腿腳也不便利，只能讓人扶著或者自己拄著拐杖才能行走。
“那太糟糕了，真是讓人擔(dān)憂??！”科普先生就像大多數(shù)美國人那樣夸張的說道，大家都知道美國人做事浮夸，大驚小怪又沒什么文化，尤其沒有距離感。
“沒關(guān)系，有納丁照顧我呢?！边@個時候老夫人和藹慈祥的摸摸扶著她的大兒媳的手，稱贊著。好似她一直以來非常滿意這位兒媳。