第十二章 高興的睡不著

　　旅行社給客人們安排的住宿有空地上的帳篷和山壁上的洞窟兩種選擇。

　　詹姆斯這批客人無一例外的都選擇住進帳篷里。

　　由于早一天博因頓一家先行抵達。靠近洞窟下面的帳篷已被小兒子雷蒙德、大女兒卡羅爾以及最小的女兒吉尼弗拉占據(jù)了，只剩下最后兩頂帳篷。

　　這兩頂帳篷被安排給杰勒德醫(yī)生和金小姐兩人。為此，詹姆斯感到很遺憾。因為其中有一頂帳篷緊挨著吉尼弗拉的帳篷。而這頂帳篷卻給了醫(yī)生住。

　　不過，鑒于坐在上頭洞窟口虎視眈眈的博因頓老夫人，為了不刺激她的神經(jīng)，以免在引起不必要的爭執(zhí)。詹姆斯拒絕了醫(yī)生提起的更換帳篷的提議。

　　跨過干涸的河床，對面是大帳篷，大帳篷是旅客們用餐和休息的場所。

　　詹姆斯的帳篷在大帳篷的左側平地上。這里的地勢較低，與博因頓老夫人他們的山壁洞窟的直線距離大約有200碼。

　　與他同在左側的還有勛爵夫人的帳篷。

　　而皮爾斯小姐則很不幸的被安排在大帳篷的右側位置。那里沒有認識的人。

　　晚上幾人在大帳篷用完晚餐，高興的聊了許久。胖翻譯帶來了一些餐后酒，酒精很好的緩解了白天行路帶來的疲倦。

　　直到夜深，眾人才散去。星空下，吹著閑適的晚風。詹姆斯一個人回到了自己的帳篷。

　　當他將要進入帳篷的時候，隱約聽到一絲哭泣聲。

　　“像馬的悲鳴！”他的腦海里突兀的想著。

　　然后，他走到隔壁勛爵夫人的帳篷前。果然是勛爵夫人在偷偷哭泣。

　　沒有什么堅強如鐵的人，只不過，有些人在白天的時候假裝堅強，到了晚上，自己偷偷落淚而已。

　　“是因為丈夫韋斯特霍姆勛爵不愿意和她一同旅行嗎？還是他的不耐煩讓她悲傷？”詹姆斯有些不確定的猜測。

　　但也僅僅猜測，然后他轉(zhuǎn)身離開。走到下一個帳篷時，詹姆斯看到一個熟悉的身影。

　　“真巧啊，科普先生。沒想到你也來這里了?！闭材匪股锨按蛘泻舻?。

　　“原來是你！”科普先生臉上的喜悅毫不作偽，他向來把情緒放在臉上，從不掩飾。

　　“要不要來一杯，我還帶了啤酒?！笨破障壬仁亲趲づ裢猓粋€人愜意的喝啤酒。

　　“謝了?！闭材匪菇舆^酒杯，在旁邊找了一張折凳，坐在科普先生旁邊。

　　“你很高興？”詹姆斯啜了口酒，道。

　　“當然啦，我終于要完成人生夙愿了。干杯！”科普先生舉起酒杯然后一飲而盡。

　　“人生夙愿？”詹姆斯疑惑道。

　　“對，那是我一生中的摯愛。我即將得到她了?！笨破障壬卮鸬?。

　　“你是指的納丁·博因頓女士嗎？”詹姆斯問。

　　“啊，你怎么知道的？”科普先生夸張的嚷道。

　　“我猜的?！闭材匪巩斎徊粫f，他見科普先生尾隨博因頓一家來到佩得拉。自然喜歡的人就在博因頓家。排除掉男士們和老夫人，就只剩下大兒媳納丁、大女兒卡羅爾和小女兒吉尼弗拉。

　　如果科普先生喜歡的是卡羅爾，他就不會用‘終于’這個詞了。以他和博因頓老夫人的良好關系，老夫人一定對科普先生追求大女兒的事樂見其成。

　　而且，科普先生說來也是個易受控制的人。

　　如果科普先生喜歡的是小女兒吉尼弗拉。由于之前詹姆斯要帶走吉尼弗拉的舉動，反而會令喜歡吉尼弗拉的科普先生產(chǎn)生反感。甚至是敵意。所以排除吉尼弗拉。

　　那么剩下來的就是納丁了。作為博因頓家的大兒媳，她已婚的身份，才會是科普先生說出‘終于’。

　　并且在詹姆斯見到的那一次科普先生和博因頓一家人見面的過程。很明顯就能觀察到科普先生對博因頓家長子倫諾克斯的敵意。科普先生常常問一些倫諾克斯答不上來的話，好讓對方出丑。以此讓納丁認清丈夫的無知無能。

　　由此得出科普愛納丁的結論。

　　‘這么說來，倫諾克斯和納丁的婚姻關系搖搖欲墜?！材匪拱蛋迪胫?p>　　之后，詹姆斯和科普先生又談論了些佩得拉的人文歷史。當然，在談話間詹姆斯好心的沒有糾正科普先生的一些離譜言論。

　　最后，大概是凌晨一點多，詹姆斯才告別科普先生回到自己的帳篷。此時的科普先生不知道是大夢得成的喜悅還是難得遇到知己聊興正濃。他依依不舍的看著詹姆斯的離去。

　　果然是高興的睡不著。

　　這一夜，除了科普先生，還有許多人一夜無眠。有一位殺手，已經(jīng)準備好了。

　　第二天一大早，八點鐘左右，人們陸陸續(xù)續(xù)的來到大帳篷吃早餐。

　　當詹姆斯過來時，他看到博因頓老夫人正坐在長桌的主位。她的盤子里已經(jīng)空了，老夫人繼續(xù)編織她那粗糙的毛線。

　　詹姆斯還以為老夫人會一直坐在洞窟口一動不動呢。然后讓她的子女們圍著她轉(zhuǎn)悠。

　　大兒媳不在帳篷里，大概是回了洞窟。

　　長子倫諾克斯坐在老母親身邊，但魂不在這。

　　雷蒙德則驚喜的看向詹姆斯。兩人都點點頭，打了個招呼。

　　卡羅爾卻好像松了口氣，她整個人終于放松下來。不再扯手心里的手帕了。

　　而吉尼弗拉同樣高興的看向詹姆斯，女孩的笑容如花兒綻放。這讓博因頓老夫人直皺眉。

　　薩拉·金小姐在桌尾翻看當天的報紙。

　　勛爵夫人正在扯著大嗓門教訓胖翻譯，不斷地抱怨早上沒有燒一壺好茶。強調(diào)喝茶的正確步驟，以及英國人喝茶的好習慣必定不能馬虎等等。

　　也不知道胖翻譯怎么忍受的？

　　這時候，醫(yī)生過來了。他只喝了一杯咖啡，就結束了早餐。詹姆斯注意到醫(yī)生的臉色蒼白。

　　于是關切的問道，“杰勒德醫(yī)生，你的身體沒事吧？今天上午的活動，你還參加嗎？”

　　“哦，沒事的。大概是昨夜喝多了，有些頭暈。過一會兒就好了?！苯芾盏箩t(yī)生沒怎么在意。

　　最后來的是皮爾斯小姐，她一貫的慢騰騰。