阮郎歸·三分分午雨濕綃

　　阮郎歸·三分分午雨濕綃

　　三分分午雨濕綃（xiao），誰得此度佳？屋欞高卻望難穿，只余青黛諳（an）。

　　欲乎沂（yi），自相一，幾曲甌（ou）越彎。識(shí)伊生素未相揄，亦今樂見欺。

　　――――――――――――――――――――――――――――――

　?。廴址郑荩喝娂?。形容雨細(xì)小且密集。

　?。劢嫞荩▁iāo shā）：蛟綃紗。為傳說鮫人所織的絲織品。

　　蛟，通“鮫”。

　　來源于《昭明文選》卷五〈賦丙·京都下·吳都賦》。

　　［青黛諳］：熟悉的面容。

　　出自“眉黛青顰”。

　　1.黛：青黑色的顏料，古代女子用來畫眉；

　　2.青顰：古人用青黛染眉，故稱青顰。形容女子容貌美麗。

　　［欲乎沂］（yǐ）：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！?p>　　大意。到沂水里游泳，在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)，唱著歌回家。

　　出自?？鬃蛹捌涞茏印墩撜Z·先進(jìn)·子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》

　?。郛T越］：ZJ省甌江以東一帶的地方。亦稱之為「東甌」。

　　古稱珠崖、儋耳之地。即今海南島。

　　借指詞人離家偏遠(yuǎn)。