“熒光閃爍！”喬治點亮魔杖，看清了來人，“爸爸？你在這里干什么？”
“喬治?！表f斯萊先生喊他，鼻音很重，像患了感冒，“我在等你?！?p> 喬治走到爸爸面前，眼看著他從兜里掏出一個長方形的黑色鐵質(zhì)雕花小方片，方片上還蕩著長長的金色鏈子。
“這是我們送給你的，”他遞給喬治，喬治這才看到，在韋斯萊先生身后，一個黑皮膚的年輕男孩在沖他招手，露出一排潔白的牙齒，是曾經(jīng)D.A.的成員迪安·托馬斯，他最擅長繪畫。“每個……遇難者……都有，我們想你最需要他。也許不太像……我們一起訓(xùn)練了一段時間，但總是抓不住要領(lǐng)……也許你來訓(xùn)練會讓他更好……旁邊有個鈕，按一下就能打開?！?p> 喬治接過那個小方片項鏈，按了一下鈕。小方片像一本書被翻開一樣地彈開了，喬治看到了里面的內(nèi)容。
是弗雷德的畫像。一點都沒有“不太像”，很像很像。
他穿著他最喜歡的火紅色龍皮夾克，肩上還裝飾著鉚釘?；鸺t色的頭發(fā)和夾克相得映彰，對了，還有臉頰上的雀斑。他正在不知道為了什么大笑著，很開心的樣子，像每次他剛講了一個笑話的樣子。
“要來個蛋糕嗎？”畫像里男孩說道，“他們說今天是個值得慶祝的好日子！啊，你就是喬治吧，果然和我長得一樣！”
再也忍不住了，喬治的眼睛像接上了壞掉的水龍頭一樣，淚水噴涌而出。
“噢，哭鼻子吧，你這個懦夫！連五歲的金妮都不如！”就連著沒好氣的抱怨聲，都那么悅耳。
“爸爸！”喬治丟掉傘，撲上去抱住了他的爸爸和迪安，“謝謝你！謝謝你們！”
“嘿，注意點兒！”弗雷德的聲音喊道，“我要淋到雨了！我會化的！”
喬治松開他們后，迪安提議去海格小屋避避雨?！凹{威在小屋等你。”迪安說。三人和一個嘰里呱啦的畫像朝禁林邊走去。走到門口時，韋斯萊先生讓迪安先進了屋，自己則拉過喬治，在門外的窗口旁低聲說道：“喬治，聽著，我聽安吉麗娜說你又要搞什么危險動作——”
“——爸爸！”喬治忍不住打斷他，“這不危險，我只是做一件六年級就做過的事。如果這事兒有什么危險，我現(xiàn)在應(yīng)該永遠16歲，而不是21歲。”
“你說得對，我知道你21歲了，已經(jīng)成年了，有權(quán)利決定自己做什么。但是，”韋斯萊先生左右看看，似乎在偵察有沒有別人探聽他們說話似的，“我希望你做事之前想想可能造成的后果，你媽媽真的承受不起再失去一個孩子的打擊了，你明白嗎？”
“別擔心了，爸爸！”說話的卻不是喬治，而是弗雷德畫像。掛墜畫像此時已經(jīng)被喬治戴在脖子上了：“喬治和我在一起呢，他不會有危險的！他現(xiàn)在唯一的危險就是不能被你抓到，否則他就該擔憂他的左半拉屁股了！”韋斯萊先生啞然失笑，留給喬治一個“我會盯著你的”的眼神，走進了海格小屋?！鞍职终娴拇虻梦易蟀肜ü蓮拇瞬灰粯恿藛幔苛_恩告訴我的，我是說，爸爸看起來那么慈祥，真難以想象！”弗雷德畫像悄悄地對喬治說。
這下，喬治也忍不住笑起來，推開了海格小屋的門。
海格小屋一改往日的臟亂，看起來海格努力給小屋做了個大掃除。墻上掛起“勝利兩周年”的橫幅，寫得歪歪扭扭，錯了幾個字母，但無關(guān)緊要。天花板上掛著的銅壺都擦得锃光瓦亮，銀光閃閃的獨角獸尾毛和各色彩帶把天花板裝飾得十分美麗，還有火紅的不知是什么動物的鱗片點綴期間。
屋子恐怕被施了魔法，因為它顯然比外面看起來大得多，到處擠滿了人，大多是D.A.和鳳凰社成員。迪安·托馬斯正站在橫幅下面試圖修復(fù)橫幅上寫錯的字母，西莫·斐尼甘在指點他；海格和幾個看起來是魔法部部員的人高唱著《英雄奧多》，矮個子的魔咒課教授弗立維站在一個倒放的木桶上，把魔杖當指揮棒給他們指揮，海格看到剛來的韋斯萊先生，忙拉著他參與最后一段副歌的大合唱；預(yù)言課教授特里勞妮倚在最靠近壁爐的單人沙發(fā)上，披蓋著層層疊疊的圍巾，幾個酒瓶在她手邊的地上東歪西倒，帕瓦蒂·佩內(nèi)洛在她身邊，兩人不知說到了什么，抱頭哭泣起來。
壁爐上的裝飾吸引了喬治的目光，他走近一看，原來海格十分闊綽地收藏了一整套名人窺鏡。鄧布利多窺鏡放在正中央，好像還被施了放大咒，看起來比別人高半個身子。在他兩旁，羅恩，赫敏，納威等人依次排開，而離這些窺鏡很遠的地方，有一個沒有人偶的窺鏡，看起來海格把伏地魔窺鏡上的人偶拔出來扔掉了。
“生意不錯呀？”一個熟悉的聲音說道。喬治低頭，發(fā)現(xiàn)是赫敏正坐在角落里的小桌前對他打招呼。難以置信的是，她竟然在桌上鋪滿了紙張和卷宗，看起來都是她工作的文件?！笆茄剑腋铱隙ㄎ覜]你忙?！眴讨握f著，走到她身旁坐下，給兩人各倒一杯黃油啤酒，“你看起來就像和兩只攝魂怪過了一夜?！薄霸趺戳?？難道你們魔法法律執(zhí)行司還抓攝魂怪嗎？”畫像弗雷德也忍不住調(diào)侃赫敏。
“謝謝，”赫敏接過黃油啤酒，“最近總開會，我實在是太太太——太忙了?！焙彰粽f著，打了一個大哈欠，猛灌一口黃油啤酒，“對了，哈利讓我轉(zhuǎn)告你，別太擔心盧克伍德，他們在盡全力追捕了。還有，羅恩的事，你也千萬不要內(nèi)疚，這事兒比你想的復(fù)雜?！?p> “復(fù)雜？”喬治不解地重復(fù)。他忍不住讀起赫敏的文件，由于太亂，只能捕捉到幾段不成句的短語，“等地頻繁發(fā)生陰尸……”“麻瓜遇襲……”等字眼觸目驚心，喬治的心咚咚跳起來。
“我現(xiàn)在沒法告訴你內(nèi)情，”赫敏說，她意識到喬治正在倒著試圖看她的文件，于是收拾起桌面來，“哈利和部長只是猜測，還沒有證據(jù)……等事情水落石出了，他會告訴你的。”
說話間，赫敏已經(jīng)把散亂的紙張歸攏了，正在努力把一大疊紙塞進一個串珠小包?！罢f到羅恩，”赫敏繼續(xù)一邊塞，一邊說道，“我和他……唉……我和他之間有一些矛盾。”
“羅恩不是在挪威嗎？”喬治問，心里暗暗佩服——這倆人真不愧是從小吵到大，隔著海都能有矛盾。
“就是因為他在挪威，”赫敏解釋道，文件已經(jīng)消失在串珠小包中，只留下一張羊皮紙，赫敏把那張羊皮紙仔仔細細卷起來，“他……唉，怎么說呢，他停職以后變得特別依賴我，即使去了挪威，也要我保證每天給他寫信。我那么忙，還得抽出時間寫信……”喬治震驚地看到她從頭發(fā)上拔下一坨頭發(fā)組成的發(fā)包，把發(fā)包放在桌上。發(fā)包醒了過來，喬治這才意識到那不是發(fā)包，而是羅恩的貓頭鷹小豬，它剛才累得在赫敏頭上睡著了，現(xiàn)在恢復(fù)過來，怏怏不樂地伸出一條腿。赫敏把信系上，小豬奮力扇動著翅膀，在空中上下浮動，飛出窗外。喬治似乎看到它被雨點打得往下掉了幾英寸。“我怎么可能每天寫信呢？且不說我們隔著海，這就是謀殺貓頭鷹！再說你也知道，部里每天忙得腳不沾地，我一周能給他寫一封信就不錯了。結(jié)果他回信時特別生氣，說我不在乎他，還說我故意隱瞞？我看到這個才知道——”
她埋頭在串珠小包里翻翻找找，一頭像枯掉了的卷發(fā)看起來好久沒打理，翹起來的劉海差點沾到黃油啤酒。她終于找出一份《預(yù)言家日報》，大標題赫然是《羅恩·韋斯萊被迫停職，女友赫敏·格蘭杰密會哈利·波特？》，還配有一張偷拍照，照片里赫敏和哈利正在躲鏡頭，“他肯定把這個巫婆說的當真了?！?p> “我真不敢相信羅恩還這么幼稚地質(zhì)疑你們的感情……這么多年了……我一直以為你們能成為我心里的模范夫妻第二名，僅次于我爸媽，當然了，前提是我媽不能發(fā)現(xiàn)我爸藏在雞棚里的飛天摩托車?！焙彰粜α艘幌拢θ萘钏雌饋砟贻p許多。
“是呀，我當然忍不住回了他一封長長的信，擺事實、講道理——”她看到喬治揚起的眉毛，補充道，“好吧，發(fā)了一點點脾氣，但那都是對他的幼稚任性的理性譴責，而且措辭溫和，言辭懇切！結(jié)果，也不知道那句話戳到他的痛處——你也猜得到——”
赫敏從那卷預(yù)言家日報里面抽出一封信，展開來給喬治看，說：“他居然提分手？說我太在乎女性地位，整天‘嚷嚷著獨立、自由和解放’，從不和他‘分享煩惱、敞開心扉’，還說——”她記不住羅恩的原話，低頭去那封字跡潦草的信里找了一會兒，才指著信一字一句念到，“‘對，我不是克魯姆，我配不上一封小說（那時給克魯姆一年才寫一封信，當然寫得長了?。腋皇枪?，不值得你傾訴（你聽聽，你聽聽？）。我只是一個失敗者，人生中唯一一件能拿出手的事只有登上巧克力蛙卡片，根本配不上你！’他為什么像個怨婦一樣自怨自艾？我真想讓查理把他丟進海里去！”
她終于說完了，氣惱地喘著氣，一口氣喝光了杯子里的黃油啤酒，像要把自己灌醉。
喬治接過那封字跡不清的信，勉強讀完了?！八回炗行┳员埃罱滞Ｂ?，情緒有波動也很正常?！眴讨螞Q定為弟弟辯解幾句。喬治脖子上正在給自己也倒黃油啤酒的弗雷德畫像也忍不住接話：“男孩子需要被崇拜，赫敏，他沒有安全感。他希望你仰視他、依靠他。”
“他不能——不應(yīng)該從我身上找安全感——安全感是自己給的！”赫敏尖銳地指出。
“慢著，我有個道具……你們可以試試……”喬治打開龍皮挎包，拉開最后一條拉鏈，那里面放的都是還在研發(fā)試驗中的產(chǎn)品。他摸出三個腕表，一個遞給赫敏，一個放在桌子上，另一個自己戴上。“戴在右手上。”他對赫敏說，赫敏照做了。
“一個手表？”她看著表盤，時針、分針、秒針，和普通的石英表無異，通常印著品牌的地方是寫著“WWW”（韋斯萊魔法笑話商店的縮寫）。
“這兒——”喬治伸手幫她指示，“有幾個按鈕?！?p> 赫敏這才發(fā)現(xiàn)，普通手表表盤一側(cè)只有一個可抽出旋轉(zhuǎn)的按鈕，用于調(diào)整時間。而這三只手表的表盤右側(cè)，總共有三個螺紋按鈕。
喬治繼續(xù)講解道：“第二個按鈕是巫師模式，按下會變成巫師常用的手表……沒有數(shù)字，只有星星的那種?！焙彰粼嚵嗽?，果然，表盤周圍的一圈數(shù)字消失了，取而代之的是沿著表盤轉(zhuǎn)動的小星星，指針也變成了十二根。
“不錯，很在行的麻瓜偽裝。”赫敏贊嘆道。
“謝謝，不過，我要讓你試試的是這個鍵，如果你按下這個——”他指著第三個按鈕，赫敏跟著他的指引按下——
“什么也沒有??？”赫敏失望地說。表盤上，指針，數(shù)字或小星星都不見了，空空如也，只剩下三個W標記像花紋一樣印在表盤的中央偏下處。
“哈哈，抱歉，那是因為你還沒注冊。”“注冊？”“是的，你必須對它宣誓主權(quán)，握緊魔杖，像這樣?！眴讨斡沂治站o魔杖，放在自己的左胸口上，杖間朝上。赫敏將信將疑地，學(xué)著他的動作。
“跟我念——以愛之名，我莊嚴宣誓，我與所愛之人同在——你這是什么表情呀，別害羞，快跟著念呀?！笨吹胶彰裟樕厦黠@嫌棄這句咒語的表情，喬治又好笑又期待，連忙催促道。赫敏只好把咒語重復(fù)了一遍。只見隨著她話音落下，一縷鮮紅的光線如涓涓細流般從她的魔杖間流出，向下匯入她手腕戴著的手表中。那表盤紅光一閃，霎時彈出了四根指針，上面分別寫著羅恩·韋斯萊，哈利·波特以及赫敏父母的名字。代表哈利和赫敏父母的指針都指向六點鐘方向，而羅恩的指針則指向三點鐘方向。
“這看起來……”
“你猜的沒錯，這代表他們的方位。哈利和你的父母都在倫敦，所以在南邊，而羅恩在東邊的挪威。不過，并不是六點鐘方向就意味著南。如果你把手轉(zhuǎn)九十度，就會發(fā)現(xiàn)……”
哈利的指針指向了三點鐘方向，而羅恩變成了十二點方向。
“指針指示的，是他們的實際方位?！眴讨慰偨Y(jié)到?！澳氵€可以旋轉(zhuǎn)這個按鈕，逐個查看他們，顯示更多的信息?！眴讨螏秃彰粜D(zhuǎn)她的按鈕，只見他轉(zhuǎn)了一下，其它三根指針隱去了，表盤上只剩下刻著羅恩·韋斯萊的金針，而針指向的地方出現(xiàn)了“旅游”的字樣，表盤下方的WWW標識則變成了“723km”字樣。
“你那么聰明，不用我解釋你也能猜到了吧？”喬治笑著看赫敏。赫敏繼續(xù)旋轉(zhuǎn)按鈕，表盤上依次出現(xiàn)哈利·波特，格蘭杰夫人，格蘭杰先生的指針，表盤上的文字也逐一變化。
“這就說明，”赫敏回答道，“我可以和家人——包括羅恩共享方位，距離和狀態(tài)？”
“我不能總結(jié)得更好了?！眴讨畏Q贊道，“你把手表一起寄給他，讓他知道你時時都在忙碌，我想這樣可以緩解他的焦慮?！?p> “這太妙了，你準備賣多少錢？”赫敏說著準備掏腰包。
“梅林呀！我可不要你的錢，你拿走吧。要是讓爸爸媽媽知道我在你們吵架時趁火打劫，爸爸可能會對付我的右半拉屁股?！?p> “我不能白拿你的……”赫敏還想給報酬，但她瞥見了手表。一段時間沒有操作，表盤自動恢復(fù)到時間界面，已經(jīng)晚上九點零五分了。她吃驚地大喊，“天吶！還有一個會議……我遲到了！我先走了，謝謝你的手表。另一個手表你準備給羅恩嗎？那麻煩你寄給他……啊，對了！”赫敏想起什么似的，打開串珠小包，左翻右找，一邊嘴里念叨著，“我記得就在這兒……哪去了……”最后，她幾乎把整個手臂都伸了進去，才終于抓出了一個東西，丟給喬治，“這是羅恩給你的禮物?！闭f完，在一陣門鈴的叮叮當當中風風火火地離開了。
喬治翻開赫敏送的那本書，兩片火紅的龍鱗像書簽一樣，夾在書里。往事如黑白電影一樣，穿過經(jīng)年歲月，在腦海里放映起來。
“你看！書上說龍鱗是最堅硬的鎧甲！要是能有一件龍鱗鎧甲，我就戰(zhàn)無不勝了！”小喬治趴在地上，正在翻看一本漫畫書，《騎士與龍》，是他從查理的房間里偷出來的。
“或者被查理打死。他最愛的就是龍了，也許他會娶一頭龍回家?！毙「ダ椎麻_著玩笑。
“如果我見到了龍，就幫你們拔龍鱗下來。它有那么多鱗片！掉一兩片應(yīng)該不疼吧？”一直低頭玩象棋的羅恩突然出聲說。
“你？哈哈哈，別了吧。你會被龍咬掉腦袋！”弗雷德說。羅恩聽了這話，腦海里出現(xiàn)了龍把自己腦袋咬掉的慘狀，他抓著王后的手顫抖起來，但還是說：“我不會的！我不會的！”
“謝謝，羅尼小鬼頭?！眴讨梧哉Z。
喬治找海格借了貓頭鷹（“我買——買窺鏡！看到了嗎？在壁——壁爐上——優(yōu)秀??！”海格醉眼朦朧地說，“就是神秘人掃——掃興！建——建議，去掉他！”），把手表附上使用方法寄給了羅恩，接著他朝餐桌走去。
其實，不到萬不得已，喬治并不想在海格小屋吃東西?！澳阏娴囊ゲ妥绬?？”畫像弗雷德感受到喬治行動的方向，忍不住制止，“你忘了上次吃海格做的巖皮餅，磕掉門牙的事嗎？要不是龐弗雷夫人，你現(xiàn)在恐怕說話還漏風呢！”
不過，喬治一整天沒吃東西了，肚子早已咕咕直叫，實在是顧不得嫌棄海格糟糕的廚藝。“說不定海格的廚藝進步了呢？”喬治對畫像弗雷德說，同時也是在自我安慰。
“噢，我想更有可能的是，海格教會了格洛普怎么做飯，于是今天只能吃格洛普燉的炸尾螺湯?！碑嬒窀ダ椎伦I諷道。
好消息是，餐桌上不僅沒有炸尾螺湯，反而有一桌子佳肴，同時，餐桌旁還有個意想不到人：漢娜·艾博正在給一個吃牛排的紳士盛一碗肉醬湯。
“你怎么會在這兒，漢娜！”喬治遠遠看見漢娜，真是喜形于色。
“嗨，喬治！來的真晚呀？”漢娜放下肉醬湯，抬手招呼喬治。她的兩頰浮著緋紅色的淡淡紅暈，兩根馬尾辮自然垂在胸前，看起來非常可愛?！袄蠝吩趯窍锟吹辏睗h娜解釋道，“派我?guī)Я顺缘倪^來！”
喬治這才注意到在餐桌最邊上的一個角落里其實放了一盤海格做的巖皮餅，只不過看起來沒有人動過一口。于是，漢娜帶來的牛排，烤羊排等佳肴疊在了巖皮餅上面。整張餐桌的桌面都被破釜酒吧的美味食物堆滿了，喬治挑了一大碗約克郡布丁和肉醬湯，在那位紳士身邊坐下。走到這么近，喬治才意外地發(fā)現(xiàn)，這位穿著白襯衫和黑西裝，頗具英倫翩翩公子風雅的紳士竟然是納威·隆巴頓！
果真是人靠衣裝，喬治從未想到納威如此正經(jīng)地打扮起來也是十分帥氣的?？磥硭麑裉旆浅Ｖ匾?，喬治想，要知道，上一次見他時，他穿的一身墨綠色巫師袍除了沒有補丁以外和斯普勞特教授的衣服簡直一模一樣。此時，這位名叫納威·隆巴頓的紳士滿臉漲的通紅，血色溢到了耳朵和脖子上。他正坐得端端正正，挺胸收腹，低頭假裝很輕松又很講究地把一盤牛排切成一小塊一小塊，并且優(yōu)雅地蘸上醬汁。他做這事兒是如此地專心，以至于喬治喊了他好幾遍，他才注意到喬治的存在。但是，納威只是匆匆從嘴角打個招呼，就繼續(xù)用他自認為最為風雅的姿勢品嘗著牛排。
幾個魔法部官員在餐桌另一邊坐下，漢娜轉(zhuǎn)身去招呼他們。納威這才松了一口氣，恢復(fù)到平日松松垮垮的樣子。
“怎么回事，納威！”喬治忍不住說，“別告訴我你開始走倫敦紳士路線了！”
“你在開玩笑嗎，喬治，那可是漢娜·艾博！”納威用夸張的語氣說，喬治聽得一頭霧水。他們討論的究竟是漢娜·艾博，還是塞蒂娜·沃貝克或者古怪姐妹？“我知道那是漢娜·艾博，”喬治說，“那又怎么樣？”
“那又怎么樣？你不知道，她在上周《巫師周刊》的最具魅力女巫榜單上名列前茅，僅次于離異女富豪沙比尼夫人！”喬治啞然。雖然從小接觸《預(yù)言家日報》和《巫師周刊》，《唱唱反調(diào)》這類巫師報刊，可是喬治對那里面的八卦或排名并不感興趣。要知道，在他看來，那上面的榜首都不一定有村子里紙牌屋的麻瓜女孩可愛。
不過，喬治忍不住打量起正在倒酒的漢娜。她加入破釜酒吧可真是個正確的選擇，如今漢娜變得自信大方，還很風趣幽默。只見她幾句話就逗得客人哈哈大笑。而當一些男巫露出好色的表情，想用言語占她便宜時，她也能得體地回應(yīng)，讓冒犯的巫師無地自容。自信和自立讓漢娜的神色展現(xiàn)出一種前所未有的風采，喬治也承認現(xiàn)在的漢娜非常迷人。
“聽著，喬治，我有個問題?！奔{威打斷了喬治的神游。
“什么問題？”
“嗯……是這樣的，你送了我一套道具？‘單身套裝’？”納威不自信地說，“你知道，自從我和盧娜分手以后，奶奶天天催我找女朋友。所以我很感激你的禮物，每天都在使用那個‘單身對對碰’，就像現(xiàn)在我也戴著它?！?p> 納威把襯衫領(lǐng)子微微扯開，露出脖子上一個愛心形狀的標記，這個愛心型的貼紙就是“單身對對碰”道具。貼上這個貼紙的人，眼前出現(xiàn)的所有異性腦袋上都會標記一個分數(shù)，分數(shù)越高，表示這個人和自己的匹配程度越高。
“啊！真好，那你找到了嗎？哦，恐怕還沒有？你還戴著它?！眴讨闻d奮地擠擠眼睛，非常希望聽到使用者的反饋。
“沒有，但我想它可能壞掉了？”納威小聲地問。
“怎么回事？”
“我看到……我看到漢娜頭頂上是100分？”納威用十分不確定的口氣問道，“這一定出了什么毛病，對不對？滿分不是10分嗎？”
喬治哈哈大笑起來，還好在派對嘈雜的環(huán)境里，他的笑聲很快被歌聲和談話聲淹沒了。說實話，他有點不知道自己該為納威找到了命中注定的另一半感到高興，還是該為納威命途多舛的感情之路感到同情。想想看吧！他只是一個草藥學(xué)的實習(xí)教員，每天和動來動去的植物打交道，平時遇見的不是上了年紀的教授，就是鬧哄哄的小毛孩，他們對納威來說，能有多高的分數(shù)呢？難怪納威的奶奶要為他著急！
“是這樣的，納威，”喬治解釋道，“100分才是最高分——”
可是，喬治說到一半時，小木屋里突然響起一陣騷動。喬治幾乎是本能地掏出了魔杖，起身四顧。只見剛才緊閉著的門似乎是剛被撞開了，雨絲和冷風呼呼地往里灌。有個黑色間雜著紅色的身影騎著飛天掃帚，用飛快的速度在人群頭頂穿梭著，人們大聲嚷嚷，尖叫著避讓著。身影沖到了小屋最里面，隨即穩(wěn)穩(wěn)地停了下來，一個紅發(fā)女巫從掃帚上下來，喬治這才看清楚來人正是他的妹妹金妮·韋斯萊，而她顯然是來找他們爸爸亞瑟。一定是出什么事了，喬治撥開看熱鬧的人群，朝爸爸和妹妹跑去。
“是芙蓉！”金妮說，表情卻不是焦急憂慮，而是激動帶著喜悅，“芙蓉要生了！”
周圍的人群爆發(fā)出一陣熱烈的歡呼聲和掌聲，人們紛紛慶祝。“是真的嗎！”弗雷德畫像和喬治異口同聲地大喊，“我們要當叔叔了！”
“快！我們過去——她在哪兒，貝殼小屋？”韋斯萊先生一下子酒醒了，裝作擦眼鏡片，拭去了眼角激動的淚水。
“霍格沃茨里不能幻影移形，我們必須先跑到校門口！我想掃帚能承受兩個人，我先帶爸爸過去，再來接你？”金妮對喬治說。
“太麻煩了！”不知誰在人群中大聲出主意，“海格，你的壁爐能飛嗎？”
“飛？噢，能——能飛，可——可我沒有粉——粉，我從——從沒用鍋（過），你知道，壁——壁爐塞——塞不下，這——這個碗搗姜汁挺——挺好使！”喝得醉醺醺的海格結(jié)結(jié)巴巴地說著，不知從哪里撿起了一個石碗，看來是以前用來裝飛路粉的。碗里倒放著從窺鏡上拔下來的伏地魔人偶，光滑的光頭正適合用來搗姜汁。
“我有飛路粉！”有個魔法部官員掏出一個袋子，丟了過來，正是一袋飛路粉。韋斯萊家人謝過大家的恭喜，依次進入綠色火焰。
“喬治！”正當喬治要抓一把粉離開時，一只手從人群中揪住了他的袖子，納威的頭從一個巫師的胳膊肘下面努力鉆了出來，“你的潛水藥劑——”
這一連串事情的打岔，搞得喬治都忘記了納威要給他潛水藥劑這事兒。
“啊，現(xiàn)在能給我嗎？”喬治問。
“——在城堡呢！我換衣服時落在口袋了，本想派對結(jié)束后帶你去拿?！奔{威解釋道。
“不要緊，明天早上上課前我去溫室找你——把握機會，納威！”喬治說著，眼神瞟向漢娜，對納威眨了眨眼睛。