庚子年，四十七。九月初三錄

　　2020/10/19

　　偶讀文澈〈悼亡〉一辭?余為逆行者頌——湘江居隱

　　萬(wàn)世太平忽遭險(xiǎn)，寰宇之中病魔泛。

　　中原大地顯神威，上下齊心共患難。

　　不欲佳節(jié)同歡聚，只求生民永無(wú)憂。

　　魑魅魍魎何者盡？且看我輩?逆行人?。

　　注：

　?、佟吹客觥狄晦o：代指著《悼亡詩(shī)·記逆行者》。

　　②我輩：字面意思，我的長(zhǎng)輩。

　?、勰嫘腥耍杭茨嫘姓摺?p>　　譯：

　　這世界太平忽然遭到了險(xiǎn)情，世界之中病魔泛濫。

　　中原大地顯現(xiàn)了他的神奇力量，上下齊心，共同度過(guò)這次患難。

　　不想在佳節(jié)之中同家人一同歡聚，只求百姓永遠(yuǎn)沒(méi)有憂愁。

　　魑魅魍魎什么人把他滅亡？且看我們的長(zhǎng)輩逆天前行的人。