自打上一次會(huì)面，尼曼·卡夫卡便時(shí)常邀請(qǐng)迪安娜一起喝咖啡，甚至共進(jìn)晚餐。雖然她無(wú)法取而代之妻子茉莉在心中不可撼動(dòng)的地位，同樣不愿把彼此現(xiàn)在這種微妙的關(guān)系公布與眾，但他卻撇不下想要從她身上得到一些什么的欲望。在涼爽的內(nèi)室里，他們默默無(wú)聲地觀賞畫(huà)板上的一張僅為草稿的**體畫(huà)。畫(huà)是由一條窄窄的小巷和三個(gè)醉醺醺的酒徒構(gòu)成，描繪了社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一個(gè)片段。
“出自我的《世界旅行》?！蹦崧たǚ蚩ㄕf(shuō)道，走到門(mén)后的一架抽屜柜前，從高處第二排第一扇抽屜里拿出了一部書(shū)。
迪安娜接到手上翻了翻。
“您不妨從中找一找畫(huà)的根兒?！?p> “給書(shū)配插圖——”迪安娜而后在書(shū)本的第十五章《日本篇》中讀到了畫(huà)的出處。原文如下：
出來(lái)那一家氛圍蠻好的居酒屋，我行走在燈光璀璨的繁華大街上，至此覺(jué)得該找一個(gè)落腳的旅店歇息歇息了。于是，我正直向西，朝一處閃著酒紅色亮光的鋪面走去。在這兒，幾乎每一個(gè)做生意的鋪?zhàn)佣紥熘信?，有的是古怪的燈籠，有的是畫(huà)著奇特圖案的布旗。在這些上面，往往寫(xiě)著幾個(gè)類(lèi)似于中國(guó)書(shū)法形式的文字，但我大都不認(rèn)識(shí)?？删驮谖乙ネ穆玫甑穆飞希胺匠霈F(xiàn)的牌子上的文字我卻偏偏認(rèn)得：活魚(yú)。
離著旅店越來(lái)越近，兩個(gè)徘徊在藥妝店外的穿著和服的女士引起了我的矚目。她們彎下身子朝提包里翻找著什么東西，束腰的腰帶結(jié)就如一座小山一樣立在背上。和服這種衣裝，自從來(lái)大阪直到現(xiàn)在的三天里，是我頭一次見(jiàn)。等我站到旅店門(mén)前的櫻桃色的街燈下，她們卻踩著木屐呱嗒呱嗒地走掉了。隨后，一切的想法都被涌上腦海的困意擠跑了，我頓覺(jué)渾身軟綿綿的，好比日料店售賣(mài)的烏賊面里的烏賊。當(dāng)我邁上臺(tái)階時(shí)，嘩啦的一陣聲響傳入了我的耳內(nèi)，使我不由四面張望。然而于旅店的一側(cè)，一條小巷里，靜悄悄的夜幕下，我目見(jiàn)了三名醉漢的背影。一個(gè)扶著墻根兒嘔吐，另一個(gè)沖著臥車(chē)的輪胎撒尿，再一個(gè)手握酒瓶趴在石板路上。不疑的是，他們無(wú)一例外全都赤著背脊......
尼曼·卡夫卡又從其他抽屜里取出來(lái)一個(gè)精巧的地球儀，緩緩轉(zhuǎn)到日本的地理方位上指給她看。再然后他在底部的一層抽屜里找到幾冊(cè)漫畫(huà)，與一只日本人偶。他笑著說(shuō)：
“舞女和您做的洋娃娃一樣漂亮。”
“先生，”迪安娜欣欣然，掩口而笑，“難道您的抽屜里什么都有？”
“只要空間足夠?qū)拸V，抽屜里就能裝得下整個(gè)宇宙?！蹦崧たǚ蚩ㄕf(shuō)，泛黃的眼珠兒在眶子中閃爍。
山島先生
拜求收藏、推薦《抽屜里的宇宙》，多謝！