游艇里有一名駕駛員，和一名助手。他們都是濃眉大眼的，一副英國人的相貌。但他們屬實是本地人。那名駕駛員的個子相當之高，盡管只穿了一雙平底的皮鞋但照樣把旁邊的助手壓過了一頭去。自行駛起，他都沒摘下過戴著的蛤蟆鏡。干凈得體的外套顯得他更加氣質不凡。游艇上的那一家庭的婦女常背著丈夫偷偷瞄上幾眼兒，內心著實不安的。
“像所有的城市一樣，我認為在這兒住幾天就夠了，時間長了會很煩的?！蹦崧たǚ蚩ㄕf道。
猛地一股咸腥味竄入鼻腔，立時引起了甘菊女士的不適，就如被揭開了舊傷那般難受得很。
“您沒事吧女士？”那位男士詢問著，喊他的女兒，“快拿我的水壺來?！?p> 一頭金發(fā)的小女孩笨拙地提著水壺，跑起來時甲板嗒嗒直響。
“氣味怪怪的，讓我一陣反胃?！备示彰γΨ鲋鴻跅U深深地彎下了腰去，那一不友好的味道使其想起了酒足飯飽之后打出的嗝兒。
尼曼·卡夫卡顫顫巍巍地想要幫一幫忙，可有心無力的。
正是這個時候，那一位既是爸爸又是丈夫的男士上手幫了一把。他輕輕拍擊著甘菊女士的后背，給她喂了一點水液，叫她進去里面的房室緩一緩。然而，他所表現(xiàn)出的熱情沒能讓她心存感激，反倒起了戒備。那的確是有必要的。他的別有用心是顯而易見的，只憑那雙閃動著的色迷迷的眼睛足能看出。
那名男士說：“老先生您不用進來了，讓我陪陪您的女兒就行?！?p> 尼曼·卡夫卡一時顧不上想別的，只愿甘菊不再惡心反胃。
甘菊心臟亂跳不止時，那名男士的妻子沖了進來，以一種輕視的口吻說道：
“躲在這兒干什么？有別的想法？”
那名男士尷尬地笑了笑，提著水壺走出房室。走過尼曼·卡夫卡身邊，他悄聲說：
“您的女兒真夠性感的?！?p> “我女兒？對，我的女兒?！蹦崧たǚ蚩ɑ卮鸬?，轉身進去關心起來甘菊。
“爸爸?！边@一聲音直接撞擊到了老人的心臟。
“現(xiàn)在，我一下子年輕了二十歲不止?！?p> 本艘游艇的助手換下了駕駛員，后者就走出了那一間逼仄的駕駛室，站在欄桿邊上直視前方的海域。只見他從下裝的口袋里摸出一根香煙，神不知鬼不覺地點上，鼻孔和嘴巴里就噴出來一股白霧。他自駕駛游艇以來也不過三年不到四年的時間，但技術確是相當厲害了。搓了搓絡腮胡兒，他轉到甲板的小桌前坐下。
尼曼·卡夫卡拄著拐杖在他面前佇立著。
“先生您坐。您真硬朗?！?p> “我自有了女兒，我就覺得我自己年輕了三十歲?！?p> “那都是天意。上天安排的?！瘪{駛員只順著話往下說，并不刨根問底，問及前因。
尼曼·卡夫卡忽然說道：“年輕，只不過是精神上的年輕而已。你得有二十五了吧？”話里夾著感嘆的意味。
駕駛員點了點頭。
“我一打眼兒能猜個八九不離十。想當年，我二十五歲時，是游歷完羅馬尼亞，剛走上去往開羅的路?！?p> 正午，游艇緩慢地駛向了海岸，而另一波客人才剛要啟航到那一片海面上去。