齊武繆公者，姓高，諱歲，以舉青州之軍從龍，鎮(zhèn)衛(wèi)齊魯，斗戰(zhàn)陳吳，功封齊侯，后追為公，世襲罔替，以青州牧為陪任，遂得專制齊土，至今猶然，故采錄其事，以為《高齊武繆公世家》。
武繆公姓高，諱歲，字永年，泰山人。父迎，歷梁甫令、青州別駕從事、青州參軍、泰山太守，多所交游，齊土聞其名號。
歲少時喜讀兵術(shù)，迎每戒之曰：“兵者，災(zāi)器也，不可樂之，務(wù)以致平為要矣?！睔q“唯唯”而已。
興寧二年，舉為梁甫縣尉，四年，轉(zhuǎn)遷博縣令。時歲方加冠，人皆輕之，以為不能得任，遂使假博令（注曰：假者，不為正官矣）。七年，青州大蝗，有民為盜，侵陵郡縣，人不能制，歲誘其首，于座斬之，進(jìn)擊其部，皆降下，境內(nèi)肅然，百姓德之，共表請正其官。
崇寧二年，轉(zhuǎn)萊蕪令，民相送道路。五年，東萊有海賊妖道惑民，至于萊蕪境，州郡召歲將兵往平之，歲與戰(zhàn)，大破之。賊遂東逃南遁，而于路招合，復(fù)將萬人，來寇萊蕪。歲眾寡，與戰(zhàn)不利，還保城，賊乃環(huán)城攻略，矢石比入，縣墻幾壞，武繆公乃勸勵兵士曰：“隨吾與彼斗，若克，賊贓卿等皆分之，擄獲者悉賜為卿等奴?！北繆^昂，遂出與戰(zhàn)，大破之，如約以贓虜分賜將士。以功擢州參軍（注曰：齊武繆公之事，多呼之為“歲”，而其每有屠戮之事，則改稱曰“武繆公”，蓋筆法之然矣）。
明年，余賊劉卬復(fù)聚眾于樂安郡，歲往擊之，陽敗，賊輕兵來追，歲回?fù)羝浦?，乘勝克樂安，斬首四五千級，以功拜樂安太守。時泰山寇又起，連貫郡縣，遂轉(zhuǎn)歲為泰山太守，歲收合諸縣兵卒合八千人，八戰(zhàn)連勝，遂平泰山。初，武繆公始還泰山，百姓皆喜，謂良太守至，而武繆公之平賊，多聽軍士剽掠，人遂相嘆曰：“高永年已死矣，來者不復(fù)是其人?！?p> 七年，江淮舉義者眾（注曰：言郝應(yīng)、士尚之流矣），青徐景從，郡縣揭竿者不數(shù)。齊郡袁善，最為猖盛，合集諸部，有眾十萬，轉(zhuǎn)寇海域，殺害長吏，將守靡有能制，瑯琊、東海、彭城三郡悉為其所據(jù)。八月，青州遂以歲為別駕，使將兵往平善。
九月，善使別將寇北海。歲聞訊往救，圍之于朱虛（注曰：在北?？ぞ常?。時賊負(fù)城據(jù)守，連攻不下，而武繆公糧闕，遂與兵士曰：“努力，破城之后，內(nèi)有財物子女，三日之內(nèi)，任爾掠奪?！北拷咱x躍，遂一鼓拔城，劫掠三日，賊民死者相枕。歲乃克平北海。
八年二月，歲南攻東莞（注曰：在瑯琊郡境），袁善時在徐州，遂使部將柳伏距之，與戰(zhàn)，歲大破伏，斬之于陣，圍東莞。善聞之大驚，親將大眾北來，與歲戰(zhàn)，東莞內(nèi)賊亦出擊，歲腹背受敵，不利，稍退為營，與善相持。善遂召徐州諸軍，至于瑯琊，合眾有七萬，欲一戰(zhàn)滅歲。時諸將以為眾寡不敵，當(dāng)退守泰山，歲不然，曰：“彼雖眾，而烏合之人也，吾且憂其不盡來，使竄逃山野，今既畢會，當(dāng)一戰(zhàn)成功。”遂振奮將士，與之戰(zhàn)。袁善使部將肖縱橫劫歲，斷其軍為二，歲身將銳卒沖其軍，破縱，前后軍復(fù)合，歲乃挺戈而前，將士見之魚貫而進(jìn)，大破賊軍，斬首萬余。
善既敗，南遁徐州，留部將嚴(yán)極守莒縣，歲乃圍之。嚴(yán)極保據(jù)內(nèi)城，武繆公不能下，乃與將士約：“破城之后，三日封刀（注曰：言三日內(nèi)可隨其擄掠）。”將士振奮，拔城，屠之。歲留部將張南守莒縣，自將南下。
九年，袁善寇泰山，歲回軍往救，與之相持累月，善糧盡，空營樹旗，夜將眾走，比明，歲知，追之，不能及。善乃東略瑯琊，圍張南于莒，歲往救之，比至，莒已陷，歲軍又乏糧，乃還泰山。
十年，袁善北寇北海，太守曲朱堅守，善不能下，而歲襲瑯琊，善乃還，為歲所邀，大破敗，斬首七千級。六月，歲乃進(jìn)圍東莞，復(fù)累時不能下，而將士皆求賞，武繆公許以破城一日封刀，兵士不滿，部將田坤諫曰：“若不許之，恐逾月不能拔城，或許之，城明日可破，君何量之乎？”武繆公遂許以三日，詰朝果破城。八月，歲以功封列侯。九月，袁善留部將郭布守莒縣，自將眾襲東萊，東萊郡海盜應(yīng)之，遂亡數(shù)縣，東萊求救于歲，歲留軍主董再守東莞，自將眾赴東萊，袁善知其來，揚(yáng)聲猶攻，陰悉精銳待歲于膠東（注曰：在北?？ぞ常鼩q破之，歲乃還，東萊遂失。
十一年三月，北海郡尉匡讀殺太守曲朱，以郡降善，善遂將眾入北海，并集軍會郭布，使攻東莞，歲將兵往救，解董再及諸軍而還（注曰：以北海既陷，東莞不復(fù)能守，遂棄東莞而解其軍）。
十二年二月，歲揚(yáng)聲攻劇縣，而悉眾拔朱虛（注曰：二縣皆在北?？ぞ常?，善集諸軍于營陵以阻之。歲乃分遣董再、田坤徇下劇、平壽二縣。四月，袁善盡銳與歲戰(zhàn)，歲逆擊破之，善東遁保淳于。歲乃緣汶水而進(jìn)，涂揚(yáng)鼓角，北海士民遂知王師之盛。
七月，至淳于，歲以袁善破膽，不復(fù)敢出，遂稍懈。而善乘其立營未穩(wěn)，親將精甲出襲，歲軍大潰，死者八千許，歲乃退守營陵。
十三年二月，袁善寇樂安，拔壽光（注曰：壽光在樂安郡境），歲乃進(jìn)擊淳于，善將文運(yùn)據(jù)城抗之，歲連戰(zhàn)不能拔。六月，樂安悉陷，袁善南下拔劇縣、平壽，欲斷歲之后，歲乃還泰山，營陵、朱虛復(fù)為袁善所竊。八月，袁善寇臨淄，歲往救，未至，善已破之，害青州牧呂廠。歲乃屯次昌國（注曰：在齊郡境）。十月，以歲為青州牧，時青州殘破，北海、東萊、樂安三郡已入賊，齊半為賊據(jù)，平原、濟(jì)南、泰山猶為梁守。十一月，歲集諸郡兵攻臨淄，袁善與戰(zhàn)，不利，遂東走，歲悉光齊郡，復(fù)修州治（注曰：青州治所在臨淄）。
十四年二月，歲攻樂安，袁善部將邸閏不能敵，棄樂安而走。四月，歲攻劇縣，袁善親將賊眾來戰(zhàn)，對壘于劇縣北。袁善別使部將郭布將眾寇泰山，下費(fèi)國縣（注曰：在泰山郡境），歲使部將史耿往救之，距之于蒙山。六月，袁善以糧乏，使羸卒往東南就食，自將銳卒與歲持。七月，歲攻善，善出壘與戰(zhàn)，時起東南風(fēng)，歲軍不利，敗，退守齊郡。
九月，袁善于瑯琊稱帝，建號曰陳，許歲以司徒，招歲，歲毀書拍案而起，曰：“袁善小兒，焉敢竊居九五？梁德雖衰，不在此徒矣?！保ㄗ⒃唬阂源酥?dú)q明梁不可救）十月，詔以歲為青州刺史、假節(jié)、都督青州兵事。時朝廷知齊魯為急，遂援助兵糧，歲軍大振。
十五年正月，歲攻北海，斬偽冀州刺史（注曰：陳設(shè)冀州于北海，遙領(lǐng)耳）房淳，二月，盡復(fù)北海。善聞北海失，三月，將兵越蒙山，寇泰山境，歲留弟越守北海，自將軍往距之，與戰(zhàn)于蒙北，大克，善奔逃。
七月，武繆公屠牟平、東牟。八月，袁善與歲戰(zhàn)于昌陽（注曰：在東萊郡境），不能勝負(fù)，遂相持。
開陽元年三月，袁善糧盡，退還。五月，歲光復(fù)東萊。八月，梁廷以高帝偪洛陽，召歲將青州兵來援。
冬歲至，入雒都固守，合軍七萬余。高帝至雒，圍之，遣使入誘歲，歲本欲降，而懼人不與之同，遂逐使還，帝會其意，別徇河?xùn)|、河南、河內(nèi)。
二年七月，歲降，帝拜之青州刺史、假節(jié)、都督青州諸兵事，封尚陽侯，仍典舊兵，守青州。初，歲西發(fā)，留將守青州，而不能敵袁善，于是東萊、北海、齊復(fù)為袁善竊，歲屯于濟(jì)南。
三年七月，帝敕高歲東擊青州，所向皆克，袁善不能敵，連下齊郡、北海、東萊，惟偽青州刺史袁征為陳守臨淄。
四年二月，歲圍臨淄，城堅難克，至于六月，大雨，武繆公掘淄淹之，城中軍民皆死傷，武繆公乃克之。帝聞，與諸臣曰：“歲克定青州，固良將也，而其以水沒城，軍民同毀，恐非最宜?！奔託q青州牧、鎮(zhèn)東將軍，假節(jié)、刺史、都督如故。
六年，帝伐陳，歲輸運(yùn)糧械，既滅陳，取瑯琊、東海，皆使暫入青州下（注曰：二郡本屬徐州）。八年正月，士尚所置偽尚書仆射士奇兵六萬寇淮北，高歲留弟越北防尚和，自將精銳南赴，既至，陽為不敵，誘其深入，遣將斷厥歸路，敗之于東莞。士奇請降，武繆公不許，與之戰(zhàn)，盡殲其軍。帝聞，問于郜芝曰：“高青州何以不內(nèi)降？”兵部侍郎郜芝對曰：“恐懼亂也?！钡廴恢?，嘉擢高歲征東將軍，封東莞侯，牧、假節(jié)、刺史、都督如故。
九年八月，吳聞圣王敗于安陽，使偽青州牧士騅將兵七萬，大寇青州，歲與其弟越犄角距之。越將大眾持之于厚丘（注曰：在東?？ぞ常?，歲親率輕騎星夜劫其糧道，騅懼，退還。歲在青州，北距殘梁，南持僭吳，齊魯以之安定。
十四年，帝伐吳，使歲自青州南下。歲連下九江、吳郡，直逼建鄴。初，武繆公薄壽春（注曰：在九江），時壽春地遠(yuǎn)于中原，民多逃避，故人戶繁多，而武繆公行軍，?？v將士擄掠，以激斗志，人畏曰“活閻王”。帝懼壽春為之涂炭，特預(yù)敕曰：“但入壽春，秋毫不得犯?！比晃淇姽荒苤疲拷俾尤?，帝大怒，潛行至壽春，入武繆公營，奪其印而數(shù)之，武繆公大懼，叩首謝罪，帝以其宿將，但免其官，使白衣行事。會圣王于建鄴，滅吳有功。十五年，詔拜歲為青州牧，都督青州諸兵事，臨淄留守，封齊侯，詔爵官皆世襲罔替，永制青土。
歲以弟玉為別駕，己惟舉綜重，與民更息，青州殘破之后，得稍有蘇振。高帝北伐鮮卑，兵員糧械，青州多所供予。
二十年，歲薨，時年五十八，帝手詔哀之。禮部上謚曰武成，帝曰：“高歲抗御陳吳，守衛(wèi)齊土，可謂有功；而其行軍剽掠，嘗有忤旨，可謂有過。當(dāng)參其功過，謚曰武繆，可矣?！彼熘u曰齊武繆侯（注曰：名重而有愆，可謂之曰繆；或曰繆同謬，言歲有過矣）。昌武五年，太宗章表舊勛，加歲左將軍，配饗太廟。宏長六年，追進(jìn)為齊武繆公。
歲三子，沖、讓、謙，沖、謙皆早夭，讓官至廷尉平，先于歲而卒，遂以同母弟玉襲爵。
齊文宣公玉，字子璋，齊武公同母弟（注曰：以繆為惡謚，單稱高歲為“武公”）。幼與武公友篤恭愛，稍長，達(dá)通明理，閱覽詩書，以是能與人和，武公為官，常使在左右，以為臂膀。
崇寧十四年，武公為梁青州刺史，表玉為青州司馬。時武公在軍戎之中，其庶民農(nóng)政，公府呈文，多賴玉為決斷。武繆公之行軍，多所劫掠剽屠，玉每諫，曰：“兵者兇器，當(dāng)以止殺，不可濫用矣。”武繆公駁之曰：“此多殺，欲速決勝敗，政可少殘害矣，我弟文生，不知此道，勿復(fù)再言?！倍衩吭趹?zhàn)爭之后，綏撫士庶，賑濟(jì)孤弱，以是人皆歌頌，謂其過兄遠(yuǎn)矣。
開陽十五年，拜青州司馬兼齊郡太守（注曰：青州治所臨淄在齊郡，高歲欲仰高玉以治州，使兼齊郡矣）。初，玉為人尚儉，衣著與常人同，一日行在路，夏炎，乃執(zhí)一蒲扇，一路人見，謂其扇為往日所亡，索之，玉乃予。人還，之家，見其子亦持一蒲扇，知己誤，奔還歸扇，玉笑而不受，曰：“爾初索我扇，乃自以其為爾物，乃不知之過，不可懲矣；而既得我扇，又知其非己物，不私之，而歸于我，此心誠之功，不可不賞矣。我輕服出，所挾物少，以此扇為賞耳。”州內(nèi)聞之，感嘉其德，每恥欺誣，風(fēng)化大行。
二十年，武繆公薨，以公諸子皆先卒，乃以玉襲齊侯，拜假節(jié)、青州牧、都督青州諸兵事。玉臨青州，勸講農(nóng)桑，課民賑困，時青州方脫疲弊，甚得其功。
二十二年，太宗討不孝，檄文各州，太子亦檄，二文并至，玉弟青州司馬兼濟(jì)南太守岳問曰：“君侯何如？”玉曰：“此皇家內(nèi)事耳，你我兄弟但保州不為寇盜而已?！保ㄗ⒃唬撼家詾?，天子之使岳牧，出則守土，入則匡主，何以“皇家內(nèi)事”而袖手乎？臣竊以為不然）太宗即位，進(jìn)其為持節(jié)，余官如故。
昌武元年，設(shè)東萊鎮(zhèn)，以玉為東萊節(jié)度使。五年，薨于北?？ぞ常ㄗ⒃唬荷w巡察諸郡，至于北海，遂薨），時年六十三，謚曰文宣。凡七子，嫡長子迪早夭，次子冰嗣位。玉庶長子純，官至衛(wèi)尉。
武昭公冰，字正潔，文宣公次子。冰幼至孝，少喪母，居哀盡禮。崇寧十四年，武公為梁青州刺史，表以冰為青州薦察（注曰：薦察，梁所置，督州郡薦推察舉諸事，皇秦初興，廢之，穆宗年間又設(shè)，并加縣薦察，尋廢縣，而州郡至今猶然）。開陽十五年，以為濟(jì)南太守。二十年，拜青州別駕，帶齊郡太守。
昌武元年，轉(zhuǎn)東萊太守。冰在東萊，取利魚鹽，官民得益。五年，文宣公薨，冰襲爵，丁父尤。八年，起承父官。延昌元年，廢州牧，改拜冰青州刺史，余官如故。三年，北海有破家民數(shù)百，聚眾煽動，守山鈔略，冰使北海太守王曇平之。
初，趙默欲誅楊零，潛與冰書，冰焚其書，不與之同，亦不告其事（注曰：如其父之在開陽季年矣），故默誅楊零，檄不至青州。
登豐年間，趙氏篡逆之跡頗章，冰乃練士積糧，聲言討伐山賊海盜，實(shí)欲備趙氏。三年，趙獻(xiàn)篡奪，宋王舉義，高冰推宋王為盟主，南迎王師于青州，供付錢糧甲械，以臨淄為幕府。趙氏襲豫州，冰將兵往救，不及而還。
宏長元年，與諸公奉光宗登纂，以臨淄為行臺，封冰邑二千戶，加使持節(jié)。二年二月，偽幽州刺史趙演寇歷城，冰與戰(zhàn)，先勝，遂逐之，軍失陣形，直逆軍騎兵援之，冰軍為逆騎所劫，不利，退還歷城，填塹重郭，聚兵頓甲以守，逆軍遂合兵圍之。四月三日，晉王將兵至歷，冰遂與王合力破之，王乃整甲輜糧，欲越河北。逆軍憑河據(jù)守，冰帥水師自濟(jì)河之間，上游乘勢而下，逆軍不料，遂破之，斬首近四千級。
初，趙氏既奪豫州，冰遣樂安太守尹代往攻泰山，偽青州刺史孫騰距戰(zhàn)，代破之，騰乃據(jù)郡城固守，代收略諸縣，直大疫，遂不能圍郡。至二年八月，疫稍減，冰親往，攻而下之。
四年春夏間，晉王北圖冀州，冰將兵四萬出于東。拔勃海，攻河間，皆光復(fù)。七月，冰將兵發(fā)青州，鄉(xiāng)兗州與刺史任景合兵，并力克復(fù)兗州。六年春正月，冰遂發(fā)兵入豫土，所在降伏，遂與姚徙共光全豫，入司隸。三月，偽司隸校尉漣謀寇豫土，道為冰所伏，漣落馬，為兵士所斬。漣為逆軍驍將，一旦梟首，賊聞之甚頹，遂乘鋒連拔開封、中牟，六月，至密縣，與姚徙合眾拔京縣。十月，與王師合圍洛京，督青州兵凡五萬。以功進(jìn)為齊國公，加開府儀同三司，余官如故。
永弘年間，天下方棄兵戈，冰在州，與民休養(yǎng)生息，盡務(wù)地利，州內(nèi)得以升平。永慶四年六月薨，謚曰武昭，時年七十五，凡六子，嫡長子樂襲爵，第三子楊，官至中書侍郎。
成德公樂，字知禮，武昭公嫡長子。武昭公之在軍旅，以樂為行青州事，留理庶政。宏長六年，改拜樂安太守。永弘四年，轉(zhuǎn)齊郡太守。七年，征為侍中，武昭公以己老，表求留樂，遂以樂為青州司馬，帶齊郡太守。
永慶四年，襲父爵，丁憂。七年，起承父官。高隆元年，薨，時年六十三，謚曰成德。凡四子，嫡長子綸先樂卒，庶長子望襲爵。
忠烈公望，字子冀，成德公庶長子。永弘元年，起家為平原郡尉。四年，遷平原太守。望在平原，禮賢下士，虛懷若谷，遠(yuǎn)近所以稱之。
永慶元年，轉(zhuǎn)樂安太守。四年，改為州別駕。九年，帶齊郡太守。望前后三為二千石，但奉公職守，不與百姓苛爭，人或言有貶其政者，求考之，望但曰：“人之所以責(zé)我，我之有責(zé)矣，當(dāng)以此為戒，求失諸己矣，何故怨人焉？”
高隆元年，襲父爵，丁憂。四年，起承父職。高隆、泰盛年間，土木大興，征發(fā)民力，攤配各州，望每征百姓，散私財以為慰勞，以是人多德之，征發(fā)之效，過于他州。又時水旱頻發(fā)，疾疫多至，望每躬與抗賑，濟(jì)活頗多。
天正五年，集山東兵馬，欲討韃靼，望遣兵將三萬余人預(yù)之。七年，韃靼南寇，十月，韃靼大眾數(shù)萬至于勃海，望率軍四萬北發(fā)，至于南皮，與韃靼戰(zhàn)，陽不敵，誘其深入，韃靼自南寇以來，靡不克勝，遂驕，盡鋒追望，望設(shè)伏破之，斬首四千余級，韃靼援軍至，乃各稍退，望復(fù)進(jìn)壘于章武，與之相持。
永皇元年正月，望與戰(zhàn)韃靼于章武，韃靼縱騎四擊之，望陣不整，遂失利，稍退，還屯南皮。四月，望傳檄冀、青二州郡縣曰：
“夫韃靼之流，久為中州禍患，每恃威棄恩，殘害良善。燕趙之域，常受其屠戮；晉代之間，每罹其殘殺。是故先帝揚(yáng)旆，欲匡天法，然六軍失御，折戟沙漠，此非天道之不在我，其人力之所疏漏。
而索虜既不感悟其愆罪，反欲更張厥惡毒，肆馬南寇，踐踏神洲。全幽不免其禍難，半冀遭受之荼毒。
故余以使持節(jié)、青州刺史、都督青州諸兵事，上承皇天之圣旨，下順黔首之憤心，整甲亮戈于齊魯，耀師揮旗乎海漳。膠、萊之勇士，奮戟于前陣；河、濟(jì)之精兵，效力乎三軍。假天地之義道，仗十萬之雄兵，風(fēng)馳電掣，所到摧枯，將光復(fù)中山，欲逐虜大漠，豈不可乎？
以是青、冀之間，凡欲同匡四海之義士，章忠皇朝之豪杰，何不舉旗揭竿，襄贊王師，以圖共翦巨寇，洗滌河北乎？傳檄郡縣，咸使曉王師之所到！”
檄至郡縣，義士豪杰歸附者眾。先是，韃靼之寇河北，民多聚保塢壁，既聞望將眾至，攜抱妻子而來者萬計。
六月，韃靼夜襲望于南皮，時望務(wù)在綏招流民，故營壘多不完備，遂不利，與軍失，匹馬南奔，折損將士一萬三千余。其弟東萊太守高鸞將親兵略陣，收合散卒流民，鳴鼓揚(yáng)旗，使兵士皆被甲，環(huán)圍士女（注曰：言使兵士成環(huán)陣，護(hù)衛(wèi)百姓），徐而南還，韃靼見勢，以為眾甚而有備，不敢逼近。望尋亦與鸞會，遂退守樂陵（注曰：在平原郡境），韃靼乃陷勃海。
十月，韃靼來寇樂陵，望結(jié)陣與決，親登戰(zhàn)陣，披甲執(zhí)銳，遂推鋒而破之，斬首數(shù)千，而望亦為流矢所傷。十一月，望傷發(fā)而病卒，時年六十二，表以其弟鸞襲爵，以為青州刺史，詔哀而許之，謚曰忠烈。
望凡四子，嫡長子斐官至司農(nóng)，二子澈、峰，皆在六部，事至于西京。
史臣曰：武繆公斗戰(zhàn)沙場，輸力皇朝，抗袁善于齊魯，距士尚乎海虞，故而封侯拜牧，配饗高皇。至于其屠戮殘掠，違詔抗旨，賴高帝之仁懷，鑒其功而不誅，而竟無有嗣子，豈非因果之緣乎？武昭公勠力于中興，忠烈公盡節(jié)乎抗虜，不負(fù)皇朝之裂土，無辜高帝之封疆，美矣！
?。ㄗ⒃唬撼家詾?，高歲之過非如此而已?？v兵剽掠，此其一也；舉京而降，此其二也；水淹臨淄，此其三也；拒降不內(nèi)，此其四也；違詔抗旨，此其五也。觀此五過，人有一而可祭斧鉞，其有五而封國侯，此其當(dāng)乎？竊以為此高帝之太仁，非臨國之宜然也。
先是，本朝禮部侍郎朱正恭常與臣談此，以為戰(zhàn)爭朝代，屠戮常事耳，不可深責(zé)。臣竊以為不然。夫亂世之時，民相仇殺，亦常事矣，豈可不罪殺人之愆乎？且王師興義，討暴而匡仁，高歲既為皇朝之岳牧，當(dāng)王師之將帥，自宜傳沐王化，除惡安良，何以縱屠戮之事，行殘殺之為乎？夫暴梁之罪，惟敲百姓骨髓，食布衣血汗，猶不至殺身奪命，何以高歲之行徑，倍淵乎暴梁邪？嗚呼哀哉，嗚呼哀哉）